Ми Шон

Ми Шон, чамские руины среди облаков

Сегодня в программе посещение археологического объекта Ми Шон, расположенного примерно в 45 км в глубь от Хой Ан. Это важнейший чамский комплекс Вьетнама, религиозный и культурный центр королевства Чампа, с истоками, восходящими к IV веку. Здесь находится самое ценное скопление чамских башен, объявленное ЮНЕСКО Всемирным наследием.

Объект сохраняет остатки святилищ и зданий, многие из которых повреждены или разрушены американскими бомбардировками. Королевство Чампа поддерживало торговые и культурные связи с индийским миром и с Явой, где также формировались некоторые учёные. Сегодня, однако, место не всегда передаёт преемственность с той славной историей: сорняки наступают, башни показывают признаки деградации, и война оставила очевидные раны.

Постройки могут показаться простыми грудами кирпичей в руинах, но они рассказывают о мире, отличном от более известного вьетнамского. Также арки и конструкции следуют техникам, далёким от европейских того же периода. Вокруг горы, покрытые облаками, создают впечатляющую и почти парящую среду. Мы также присутствуем на спектакле местных танцев, затем отправляемся в обратный путь, проезжая между рисовыми полями и полями маниоки. По дороге мы косвенно пересекаемся с похоронами: люди в традиционной одежде совершают сдержанные траурные танцы.

Хой Ан на велосипеде и перелёт в Сайгон

Вернувшись в Хой Ан, арендуем велосипед и направляемся к пляжу Куа Дай, где гуляем среди купающихся. Не имея купальника, мы ограничиваемся тем, что касаемся воды руками. По пути обратно останавливаемся пообедать в заведении, а затем продолжаем кататься по Хой Ан на велосипеде. День жаркий, но влажность остаётся терпимой.

Вернув велосипеды, мы встречаемся точно в назначенное время с водителем и продолжаем в Дананг, возвращаясь назад примерно на 30 км. Аэропорт маленький, с двумя гейтами, и дорожная разметка не помогает: нужно знать вьетнамский или иметь водителя. К счастью, у нас второй вариант. Рейс Дананг – Сайгон вылетает в 18:10 и прибывает в 19:20 на Vietnam Airlines.

В Сайгоне нас встречают 28 °C и новый гид, дама 46 лет, которые даются ей с определённым трудом. С первых минут мы понимаем, что вошли в гораздо более хаотичную, или космополитичную, в зависимости от интерпретации, среду. Ужинаем в ресторане слишком роскошном для наших вкусов, где страдаем от холода из-за слишком эффективного кондиционера. В бедной и жаркой стране даже кондиционер становится способом продемонстрировать роскошь.

Сайгон вечером

После ужина заходим в отель оставить чемоданы и выходим открывать город в субботний вечер. Сайгон сохраняет приятный колониальный облик с широкими аллеями, тихими жилыми кварталами и неоклассическими особняками. Сегодня это промышленное и коммерческое сердце Вьетнама; его жители славятся деловой хваткой и радостью жизни, которая кажется почти противостоящей аскетизму Ханоя.

Город имеет очень интенсивную недавнюю историю, но корни менее древние, чем у других азиатских столиц. Независимо от дня недели, улицы центра — потоки, по которым текут мотоциклы и скутеры всех видов. Немногочисленные автомобили кажутся лодками посреди течения. Переходить улицу требует веры: идёшь медленно, рассчитывая, что все тебя объедут. Обычно это работает, пока не становится почти игрой.

Центр всё ещё украшен к праздникам, с буйством неонов, похожим на Лас-Вегас, пересаженный на Дальний Восток. Религия здесь мало при чём: Рождество и Новый год становятся предлогом для подражания западному миру и его образу богатства. Декорации, однако, радостные и придают городу лицо, отличное от трагического, с которым его часто вспоминают.

Проезжаем мимо бывшей Ратуши, сегодня административного центра юга Вьетнама, освещённой как днём и считающейся одним из самых фотографируемых зданий страны. Чуть дальше встречаем также Оперный театр, ещё один явный знак французского колониального наследия.

Boat people, отель Continental и колониальная память

Перед рестораном, который посещают состоятельные репатрианты, гид рассказывает нам о южных вьетнамцах, бежавших после окончания войны. Некоторые из так называемых boat people сумели построить новую жизнь за границей и сегодня возвращаются, инвестируя в родную страну. Многие другие, однако, погибли в море или в лагерях беженцев. Это одна из наименее рассказанных сторон войны: после победы часть юга была наказана за то, что оказалась на неправильной стороне.

В самые тяжёлые годы официально нельзя было произносить название Сайгон, заменённое на Хо Ши Мин. Сегодня город, похоже, снова поднял голову, также благодаря экономическому повороту, который особенно благоприятствовал югу, более открытому и коммерческому. Раны прошлого не забыты, но единство страны, кажется, больше не подвергается сомнению.

От освещения Оперы мы останавливаемся перед отелем Continental, местом, полным памяти. Во время войны он служил базой для журналистов, корреспондентов и иностранных наблюдателей: многие повествования о Южном Вьетнаме прошли и через здесь, между террасами, гостиничными номерами и дипломатическими разговорами.

Нотр-Дам и Президентский дворец

Добираемся до собора Нотр-Дам, хорошо освещённого, где группа верующих стоит на коленях перед мраморной статуей Мадонны. Это не должно удивлять: в Вьетнаме мистическое измерение сильно и часто выражается способами, отличными от тех, что наблюдаются в других местах той же религией.

Улицы становятся всё менее освещёнными, и мы продолжаем к Президентскому дворцу, также полному истории. Фото танка, пробивающего его ворота, стало одним из символов победы северо-вьетнамцев и конца войны. Возвращаемся немного запыхавшись, понимая, что в Сайгоне стоит обращать внимание на ценности, и наслаждаемся заслуженным отдыхом.