私の息子

わが息子、チャム遺跡は雲の上にある

今日のプログラムには、ホイアンから約45キロ内陸に位置するミーソン遺跡への訪問が含まれています。これはベトナムで最も重要なチャム複合施設であり、チャンパ王国の宗教と文化の中心地であり、その起源は 4 世紀にまで遡ります。ここに最も価値のある集中力があります チャムタワーズ 、ユネスコによって世界遺産に登録されています。

この場所には神社や建物の遺跡が保存されていますが、その多くはアメリカ軍の爆撃によって損傷または破壊されました。チャンパ王国はインド世界およびジャワと商業的および文化的関係を持ち、一部の学者もそこで訓練を受けました。しかし今日、この場所はその輝かしい歴史との連続性を必ずしも伝えているわけではありません。雑草は生い茂り、塔には朽ち果てた兆候が見られ、戦争による明らかな傷跡が残されています。

建物は廃墟となったレンガを積み上げただけのように見えるかもしれませんが、よく知られているベトナムの世界とは異なる世界を物語っています。また、 アーチと構造物 彼らは、同時期のヨーロッパの技術とはかけ離れた技術に従っています。周囲の山々が雲に覆われ、暗示的で宙吊りに近い雰囲気を醸し出しています。私たちも目撃しました 地元のダンスショー を通過して帰路に出発しました。 田んぼ e キャッサバ畑 。途中、伝統的な衣装を着た人々が地味な弔いの踊りを踊る葬儀に間接的に遭遇する。

ホイアンから自転車と飛行機でサイゴンへ

ホイアンに戻ったら、自転車を借りてクア ダイ ビーチに向かい、海水浴客に混じって散歩します。水着を持っていないので、手で水に触れるのは限られています。帰りにレストランで昼食をとり、その後自転車でホイアンの観光を続けます。日中は暑いですが、湿気は耐えられる程度です。

自転車を返却した後、時間通りに運転手と合流し、ダナンに向けて約30km戻ります。空港は小さく、ゲートが 2 つしかなく、道路標識は役に立ちません。ベトナム語を理解するか、運転手を雇う必要があります。幸いなことに、私たちには 2 番目の選択肢があります。ダナン - サイゴン便はベトナム航空で午後 6 時 10 分に出発し、午後 7 時 20 分に到着します。

サイゴンでは気温 28 度、新しいガイド、若干の障害を抱えた 46 歳の女性が私たちを歓迎してくれました。最初の行から、解釈によっては、私たちがより混沌とした、または国際的な環境に入ったことがわかります。あまりにも豪華すぎるレストランで夕食をとり、効きすぎたエアコンのせいで寒さに悩まされています。貧しく暑い国では、エアコンさえも贅沢を誇示するための手段となります。

夕方のサイゴン

夕食後、ホテルにスーツケースを預け、土曜の夜に街を探索しに出かけます。サイゴンには、広い並木道、静かな住宅街、新古典主義の建物など、心地よい植民地時代の外観が残っています。現在、ここはベトナムの工業と商業の中心地です。その住民はビジネスの洞察力と、ハノイの緊縮財政に対抗するかのような人生への熱意で有名です。

この都市には非常に深い歴史がありますが、他のアジアの首都ほど古いルーツはありません。中心街の通りは曜日に関係なく、あらゆる種類のバイクやスクーターが流れる川になっています。数台の車が流れの真ん中にあるボートのように見えます。通りを渡るには信仰が必要です。誰もが避けてくれるだろうと信じながら、ゆっくりと前に進みます。通常、それは機能し、ほとんどゲームになるまでです。

中心はまだ 休日のために飾られた 、極東に移植されたラスベガスのようなネオンの暴動。宗教はそれとはほとんど関係がありません。クリスマスと新年は、西洋世界とその富のイメージを模倣する口実になります。しかし、その風景は陽気で、この都市によく記憶されている悲劇的なものとは異なる顔を与えています。

の前を通ります 旧市庁舎 、現在はベトナム南部の行政本部であり、明るく照らされ、国内で最も写真に撮られる建物の一つと考えられています。もう少し進むと、 オペラ 、フランス植民地時代の遺産のもう一つの明確な兆候。

ボートピープル、ホテルコンチネンタル、植民地時代の記憶

裕福な引揚者たちが訪れるレストランの前で、ガイドは終戦後に逃れてきた南ベトナム人について語る。いわゆるボートピープルと呼ばれる人たちの中には、海外で生活を再建し、現在では母国に投資して戻ってきた人もいます。しかし、他の多くの人は海や難民キャンプで亡くなりました。これは戦争で最も話題にならない側面の一つである。勝利後、南部の一部は間違った側で生きてきたとして罰せられた。

最も困難な時期には、サイゴンという名前は正式に発音できず、ホーチミン市に置き換えられました。今日、この都市は再び頭を上げたように見えますが、これは特によりオープンで商業的な南部に有利な経済的転換点のおかげでもあります。過去の傷は忘れられていませんが、国の統一にはもはや疑問がないようです。

オペラ座のイルミネーションから、私たちはオペラ座の前で立ち止まります。 ホテル コンチネンタル 、思い出の詰まった場所。戦時中、ここはジャーナリスト、特派員、外国観察者の拠点でした。テラス、ホテルの部屋、外交上の会話の間で、南ベトナムに関する多くの物語もここを通過しました。

ノートルダム大聖堂と大統領官邸

私たちは、 ノートルダム大聖堂 明るい場所で、信者のグループが大理石の聖母像の前にひざまずいています。この宗教的熱意は驚くべきことではありません。ベトナムでは神秘的な側面が強く、同じ宗教が他の地域で見られるものとは異なる方法で表現されることがよくあります。

通りの明かりが徐々に減り、やはり歴史に満ちた大統領官邸に向かって進みます。の タンクの写真 門を突破したこの門は、北ベトナムの勝利と戦争終結の象徴の一つとなった。私たちは少し息を切らせながら戻り、サイゴンでは価値観に注意を払う価値があることを認識し、当然の休息を楽しみました。