色相

城塞と戦争の記憶の間のフエ

フエはベトナム中部の首都であり、最近の歴史は穏やかとは言えませんでしたが、今でも高貴な雰囲気を保っています。 1975 年以降、グエン王朝に関連する多くの建物は政治的に間違っていると考えられ、放棄されたままになっていました。 1968 年のテト攻勢中、この都市は数週間にわたり北ベトナム軍の支配下に置かれ、暴力、処刑、集団墓地の現場となった。さらにここでは、1945年8月30日、ホーチミン革命政府代表団の前で最後の皇帝バオダイが退位し、グエン王朝に終止符を打った。

私たちは早起きして、生き生きと動き始めるフエを見ることにしました。 7:00に私たちはすでに混雑したエリアを横切り、城塞に向かう道を進んでいます。 フースアン橋 。最初の目的地は野外軍事博物館で、そこで展示されています。 戦車と砲兵車両 アメリカ人。半ば放棄されたのは意図的であるように見えます。これは誰が残り、誰が逃げたかを示すために設計された勝利の舞台美術です。

キャプションは印象的で、アメリカ軍について話すときは「アメリカ人」が登場するのに対し、南ベトナム軍は「操り人形兵士」と呼ばれます。歴史は再び、勝者によって書かれます。もし反対側が勝利していたら、おそらく今日、赤い星を付けた戦車やその他の「操り人形」が非難されるのを目にすることになるだろう。歴史の真実には政治的、イデオロギー的な所属や痛みが染み付いており、十分に詳しく説明されていない。

帝国の城塞

8時15分にホテルでガイドと会い、王の囲いのある帝国要塞を訪問します。中国の風水術、易経、陰と陽のバランスの原則に従って、北京の紫禁城をモデルに建てられました。空間の対称性とレイアウトはランダムではありません。すべてが秩序、力、宇宙の調和を表現しようとしているようです。

行ってみましょう 帝都 そして紫禁城の残骸。複合施設はまだ完全修復中です。多くの破壊はアメリカ軍の爆撃によるものとされているが、事態はより複雑である。戦時中、ベトコンもこの地域内に基地を設置しており、爆撃の一部をこの地域に引き寄せていた。ベトナムで最も雨の多い都市の一つであるフエの気候は、台風や洪水に頻繁に見舞われ、劣化に拍車をかけている。

今日は幸運にも太陽に恵まれましたが、湿気は限界を超えています。復興はゆっくりと進み、多くの場所では修復ではなく、戦争を生き延びた絵はがき、図面、文書に基づいて失われた建物を再現することが問題となっています。私たちも訪問します 王立劇場 では伝統的な公演が今も行われています。

香水川とティエンムー塔

桟橋からモーターボートに乗って航海します。 パフューム・リバー 、フォンザン。この名前は、一年の特定の時期に木から落ち、流れに乗って運ばれる香りのよい花に由来しています。名前は詩的です。広くて人が住んでいる現代的な川の現実を見ると、香水よりも匂いのことを考えてしまいますが、その魅力は変わりません。

川の左岸にある 1600 年に建てられたティエン ムー パゴダ、老天女の塔に到着します。ベトナムで最も有名な建築の一つです。パゴダの後ろには、 異国情緒あふれる木々と盆栽の庭園 修道士が世話しているのは、コショウ、プルメリア、パンノキ、パンプルムース、ジャックフルーツです。この果物は非常に強い香りがするため、一部のホテルや交通機関での使用が禁止されています。

拝殿の裏側にも保存されています オースティンの車 1963年、僧侶ティク・クアン・ドゥクは、南ベトナムのゴ・ディン・ディエム政権に抗議して自らを犠牲にするためにサイゴンへ赴いた。彼のジェスチャーの写真は世界中に広まり、南ベトナムの政治的、宗教的危機の深さを示すのに役立ちました。

皇帝陵とグエン王朝

私たちは昼食のために車でフエに戻り、午後には中心部から少し離れたところにあるいくつかの皇帝の墓を訪れます。私たちは、自然の文脈に完全に溶け込んだミンマン廟から出発し、その後、 カイディン 。後者は、規模とスタイルの点で驚くべきものです。フランス統治下で約 80 年前に建てられ、東洋の記念碑性、新古典主義の趣味、そしてある種の壮大さへの欲求が融合しています。

舞台美術は力強いですが、曖昧でもあります。最後のグエン皇帝は今や正式な人物であり、人口をより適切に管理するためにフランスによって維持されました。おそらくこれが、墓がそれほど壮大さを強調する理由である。実際の力が弱い場合、記念碑はそれを補おうとするのだ。この王朝が、支配者と植民地の両方に敬意を払うことを強いられた国民にほとんど愛されていなかったのは驚くべきことではない。

シクロプスのフエ

街に戻ったらレンタルします。 シクロプス センターのツアーに参加します。それはインドシナを舞台にした映画でよく見られた媒体であり、かつてはフランス支配階級の象徴でした。実際に街を観察するのは楽しい方法ですが、目の前に座って、非常に露出した体験でもあります。 渋滞の第一線 、ペダルをこぐ人の後ろのバンパーを感じることができます。

私たちは水上住宅のあるエリア、シタデル内の地区、子供たちで溢れる通りを通りますが、これはこの国の平均年齢の若さの明らかな兆候です。ハノイと比較すると、フエはより住みやすく、依然としてフランス風のブルジョワジーが住んでいるように見えます。川沿いには、裕福な家族が所有していた植民地時代の住宅が残っており、後に没収され、役所や学校に建て替えられました。この都市は高貴な精神を維持しており、おそらく帝国の首都としての過去と結びついています。

フエの大晦日

大晦日のメニューには、フエ風魚の春巻き、イカのソテーとパイナップル、ハニーポーク、オレンジ色の鴨、バナナとパイナップルのフランベ、ワイン、ベトナムコーヒー、ロータスティーなどが含まれます。ホテルのスイミングプール近くの素晴らしい屋外エリアで、地味ながらも非常に効果的なスタイルでディナーをとります。

夕食後は中心部を散歩し、街の日常生活を観察します。銀行やオフィスの窓の前では、年末の乾杯に熱中する従業員の姿が見られます。外には願いとして送られた花の組成物が現れます。ここでもまた、太陽新年が家族だけでなく、オフィスで同僚と祝われる様子が印象的です。

一日の疲れでホテルに戻りました。真夜中に、私たちはボトル入りの水で乾杯し、片目はすでに半分閉じられています。もう一方も同じことをするのにそれほど時間はかからず、私たちを当然の睡眠に導きます。