プノンペン

さらばベトナム、メコン川を遡る

今日のプログラムは私たちをベトナムからカンボジアの冒険へと導きます。私たちは、少しの懐かしさを感じながらこの国を去ります。まったく違う国だと想像していましたが、その代わりに、それは私たちを魅了し、民族のアイデンティティを戦争の記憶に還元することはできないことを私たちに納得させました。ベトナムはまた、その文化、日々のエネルギー、そして 20 世紀のよく知られたイメージをはるかに超えた伝統を通して見つめられる価値があります。

8:00にスピードボートはプノンペンに向けてチャウドック川港の係留所を出発します。実際には、これは間違ったスタートです。15分後、指揮官はパスポートを忘れたことに気づき、私たちは戻らなければなりません。 ２回目のスタートは好調だ。後 1時間のナビゲーション 私たちは国境に到着します。まずベトナムの税関に立ち寄り、次にカンボジアの管理局に立ち寄り、そこでビザが発行されます。一部の旅行者が文書を完全に遵守していないため、全体で約 1 時間かかります。ボートに乗っているのは約20人で、もっぱら観光客であり、世界のほんの一部を代表するものにすぎません。

国境を過ぎると、旅は静かにメコン川を上っていきます。赤土の平原と農作物や村が岸辺に密集する川の風景を横切り、平坦な4時間でカンボジアの首都に到着します。 サンパンに乗る漁師たち 彼らは網を投げ、網を引き上げる適切な瞬間を待ちます。この大河は現在、その旅の終わりに近づいており、南シナ海に注ぐ前にデルタ地帯の支流に分かれようとしている。水は暗く、シルトと歴史に満ちており、アジア内部の山々からここに到着しました。

プノンペンまで会わない 川にかかる橋;フェリーや交通渋滞もまれです。最も重要な通路の 1 つは、映画でも言及された場所、ネアクルオンです。 沈黙の叫び声: ここでは、戦争中にアメリカ軍の爆撃があり、クメール・ルージュの進軍を阻止しようとした試みの誤りにより、数百人の民間人が犠牲になりました。

プノンペンとスクオン市場

プノンペンへの着陸は、チップと引き換えにスーツケースを掴もうとする港湾労働者の混乱の中で行われた。私たちは川を見下ろすレストランで昼食をとりました。素晴らしい屋外エリアと、西洋人の好みに合わせて甘めに味付けされた、質の高い東洋料理をお楽しみいただけます。ここで私たちは新しいガイドに出会います。彼は 25 歳で、洗練されたマナーと驚くべき文化を持っています。

プノンペンを出発して北東、コンポントムに向かうのは午後３時です。途中、いわゆる スパイダービル 。この町は実際にはスクオンと呼ばれ、スクオンを調理して販売する市場で有名です。 揚げたクモ 。それらだけではありません：トレイには次のものもあります バッタ e 他の昆虫 。外観は整然としており、ほとんど快適ですが、特にハエと屋台の非常に衛生的な状態のせいで、私たちにとって必ずしも食欲をそそるわけではありません。クモを地面の穴に捕らえて外に誘い出し、殺してスパイスと油で調理するそうです。

クメール・ルージュ、記憶と開いた傷

移動中、ガイドはクメール・ルージュの悲劇について語ります。 1975 年 4 月 17 日に権力を掌握した後、アメリカ軍の爆撃が差し迫っているという口実のもと、都市は空っぽになりました。実際には、都市生活を消去し、全人口を田舎に移住させ、農作業に基づく強制的な平等を構築するという、過激かつ狂気のプロジェクトが実施されていた。

若いとはいえ、カンボジア人の声からこれらの出来事を聞くのは印象的です。彼の読書によれば、たとえその後の10年間のベトナム駐留が外部統制の一形態として多くの人に経験されたとしても、政権を終わらせたベトナムの介入は前向きに考慮されるべきである。状況が正常化したのはずっと後になってからである。政権が何年も続いた後も、1990 年代には依然としてゲリラ、攻撃、森林内の元クメール・ルージュ難民が支配する地域が残されていた。

ガイドのおなじみの話がすべてをさらに具体的にします。プノンペン市が避難されたとき、彼の家族はプノンペンに住んでいましたが、彼は田舎に移らなければなりませんでした。その混乱の中では、数十キロメートル移動するだけでも数週間かかることもあった。交通手段はなく、栄養失調で全員が衰弱し、通りは避難する人々であふれていた。資格を持っていた人たちは、それを隠そうとしたり、誰も知らない場所に住もうとしたり、教師、医師、看護師、教育を受けた人々は「知識人」と呼ばれて殺される可能性がありました。

公式の嘘は2、3日間の一時避難について語っていた。実際には、政権は思想の自主性を消去することで国家を再建したいと考えていた。この段階は 3 年 8 か月と 21 日間続きました。明後日の1月7日、カンボジアではクメール・ルージュ政権からの解放が祝われることが分かりました。それは最近の過去であり、今でも人口統計に刻まれています。人口の大部分が若者である一方、成人世代は飢え、国外追放、殺害によって残された空白を抱えています。

バライの高床式の夜

夕方、地元の人々が運営する半観光村であるバライのクメール ホームステイ村に立ち寄ります。収益は地域社会の活動に寄付されており、歓迎されることは稀だ。環境はまさに質素です。水は雨から来ます。電気は午後 10 時頃に停止するディーゼル発電機に依存しており、高床式住宅ではペンチを 12 ボルトのバッテリーに接続することで照明が機能します。

睡眠 高床式の家の中 は観光客の要望を満たすために建てられたものではありませんが、実際にその地域で使われているものと同様のもので、少なくとも一晩は地元の生活を知ることができます。私たちは天井から垂れ下がった蚊帳で守られた竹の杖の床にマットレスを敷いて座ります。屋根は竹のトラスで支えられ、葉で覆われていますが、壁と屋根の間にオープンスペースがあるため、一年中温暖な気候で換気が促進されます。

同じロジックで理由が説明されます 多くの家は高床式で建てられています: 下部は日陰のままで、家事に使用され、暑さの影響を少なくとも少し軽減します。夕食と朝食は、約2キロ離れたホームステイの別の敷地内で行われます。彼らは、魚は村の人々から、野菜は地元の市場から調達したものであることを熱心に指摘しています。

夜は1つで終わる 子供向け番組 彼らは即興でアプサラダンスを踊り、私たちも巻き込んで、面白いものとばかばかしいものの中間のようなものです。この瞬間のシンプルさの背後には、若者が健全な環境で成長するのを助けたいというアニメーターの願望が感じられます。ベトナムとは異なり、小学校は学費がかかりません。ただし、高校や大学の場合はプノンペンまで行かなければならないことが多く、費用はさらに高額になります。

ベトナムに比べて交通量はかなり少ないです。あらゆる種類の交通手段が見られますが、スクーターの数は少なく、幸福がまだここまで到達していないことを示す明らかな兆候です。あります 数台の自転車 そして歩いている人も多い。一見すると、カンボジアはベトナムより貧しいように見えますが、より秩序があるように見えます。密度が低いことは助けになりますが、この集団を近隣の集団とは異なる存在にする何かがあります。