日本アルプスⅡ

城エリア

金沢のホテルも他のホテルと同様に部屋は狭いですが、とても機能的で、快適に過ごせる設備が整っています。今日から日本海側から太平洋側の東京まで続く理想的なラインに沿って、日本アルプス内部の3日間の旅が始まります。北緯 35 度に位置していますが、海流と内部海流が衝突するため、高地になくても冬には大量の降水量が発生し、その結果、季節を通して、そしてそれ以降も雪が降り続きます。

高速道路の最初の部分は純粋に農業地帯を横切ります。 田んぼが豊かな そして野菜作物。緑の丘を抜けて少し高度を上げ始めると、背景が見え始めます。 まだ雪に覆われた渓谷 季節の終わりと標高の低さにもかかわらず。サービスエリアの除雪車の長蛇の列は、冬にはこの層が非常に立派であることを裏付けています。今夜私たちが寝る場所から数十キロ離れた長野では、1998年に冬季オリンピックが開催されました。最初の目的地は合掌造りの建物で有名な白川村です。合掌造りの建物は、屋根が急傾斜の乾いた草の厚い層で作られ、地元の芸術で固定されているカントリーハウスです。今日は日曜日で、市外への旅行に最適な時期です。そのため、工夫を凝らして、大量の目的地や時刻表を避ける必要があります。白河の中心部（扇町）も最も観光客が多く、到着するバスの列は平和な訪問を好まないし、駐車するだけで1,000円（6.5ユーロ）必要なのは、この場所と訪問者自身の激しい搾取を示唆している。ロンリープラネット（旧版）の指示に従って、私たちは分散した村に向かって数キロメートル離れたところに移動します。そこでは家は同じで、人が減っているだけです。私たちは写真を数枚撮るために立ち止まります。 伝統的な家 親切な女性が現れて私たちに挨拶し、中に入るよう合図します。それは家の博物館であり、他の訪問者に会うことはなく、私たちが近づくと、通常の日本の礼儀正しさで迎えられます。オーナーは私たちを、家具があまり置かれていない広いリビングルームに入り、敷かれたクッションに座るように勧めます。 囲炉裏の畳の上で 、その上にお茶の入った容器と、燻製のためにそこに残されたいくつかの栗がぶら下がっています。 9種類の葉（中でも特に目立つのは竹の葉）で作られた混合茶を飲みながら、彼女はこの家の歴史を語り始めました。この家は築約300年で、数世代にわたって夫の家族が所有してきたものです。この家は、金属製の大工仕事を使わずに、いくつかの階に完全に木とロープだけで建てられました。当時の領主がこの種の建築に適した木材の収集を禁止していたため、家を建てられない時期があったとしても、原材料は周辺地域で簡単に入手できます。現在、彼らは暖房に灯油ストーブを使用していますが、かつては 1 階に常に火が点いている石炭暖炉が 2 つありました。熱と煙は上層階にも上昇し、前者は最小限の暖かさを提供し、後者は虫や寄生虫に対する梁を消毒し、新しく生産された絹を乾燥させるために使用されました。

この家は同時に最大30人が宿泊でき、その一部はオーナー家族で構成され、その他はそこで働く人々で構成され、建物は絹の生産と染色、そして適切な季節に応じて和紙を作る工場としても機能しました。 家の屋根 これは、ススキに似た巨大なわらの束を集めて乾燥させたもので、両側に約 9,000 本あり、20 ～ 25 年ごとに取り替えられます。最初に片側を完全に行い、次に反対側を約 10 mm の距離で行います。 5年。冬は厳しく、標高はわずか 340 メートルですが、雪がたくさん降ります。今年は例年2メートルの積雪を少なくとも50センチ超えた。ほんの 2 か月前の写真では、地面にたくさんの雪が積もっていました。雪をどのように避難させ、早く溶けるようにするかという問題があります。家のすぐ裏にある水が絶えず流れている池に放り込めば問題は解決しますが、それは簡単ではありません。鯉もまた、かつては食料源であった盆地に泳ぎますが、現在では装飾的要素を提供し、仲間であると言えます。

植物はまだ自然が冬の季節から出てきたばかりの淡い緑色をしています。周囲の森には栗がたくさん実っていて、私たちは栗の粉と小麦粉を混ぜて作ったお菓子を味わっています。現在、栗の房は装飾目的のみで火にかけられており、茹でて食べるだけですが、かつてはこのように燻製した栗も食べられていました。また、1 階には 2 つの小さな寺院があり、1 つは宇宙への祈りを捧げる神道に捧げられ、もう 1 つは約 100 年前に建てられ、先祖の祈り、通常は仏教に捧げられています。同様に、この家には 3 つの別々の入り口が装備されています。1 つは家族用、もう 1 つは私たちが入った来客用、そして最後の、特に美しい、芳賀藩主の時代に使用されていた宿泊施設専用の部分です。ここには、主題が木に刻まれた素晴らしい絵画がいくつかあります。ある時点で、家の所有者も到着し、これまで見たことのない楽器をいくつか見せてくれました。その中で、カスタネットに似た乾いた音を出す楽器が目立っていました。この時点で女性は歌を歌い、彼は彼女に同行します。 楽器（ささら） 、100以上の木片を貼り合わせて作られています）：聞こえたメロディーが日本に来る主な理由や、家に持ち帰る忘れられない思い出ではないとしても、それにもかかわらず、それは私たちが心から感謝する民間伝承と地元の文化の深い感情を表しています。次に、急で狭いはしごを上層階に向かって登ります。そこでは最初のはしごが使用されました。 穀物乾燥機 、養蚕も同様です。現在、農業活動に関連した一連の歴史的な写真やオブジェクトも展示されており、私たちの田舎の伝統と比較して類似点や相違点を認識するのは楽しいです。床の一部は煙とともに熱が上昇するように開いたスラットで構成されており、煙はそこに保管されている有機物の消毒に役立ちます。最後に、大きなツキノワグマの皮で作られた絨毯が敷かれたエントランスと客室をご覧ください。次のクリスマスツリーを豊かにする非常にオリジナルなクリスマス装飾を購入します。

白河でもバスに襲われる中心集落を除けば人に会う事も少なく、満喫する方法がありません。雲の上から差し込む太陽にも満足し、勢いよく透明な流れで下る川を見下ろす鷲の巣バーで午前中にコーヒーを飲んだ後、私たちは依然としてその特徴を上から見ています 鷺沼村 も合掌造りのみで構成されています。道は川の一方からもう一方へ絶え間なく飛び交い、時折ダムによって中断されながら、私たちは高山町に特定された次の目的地を目指して白川地域を出発します。五箇山からの高速道路は、非常に短い高架橋と交互にトンネルが続き、最長のものは11kmにも達します。

神社の都会的な顔

市内に入り、ガソリンを満タンにしようとするが、セルフサービスで日本語を解読するのに苦労する。若いカップルが協力して手術を問題なく遂行するという援助要請について言及する必要はほとんどありません。これも日本です。高山はあまり観光客向けではありませんが、山々に囲まれた素晴らしい渓谷に位置しており、まだ重い雪が残っている様子がはっきりと見えます。通りで構成される美しい中心部があります 特徴的な木造住宅 かつては武士が住んでいた古民家だが、今では休日には観光客が押し寄せるショーウィンドウが続く。高級木工芸品やおいしい屋台の食べ物（日田牛）を買うことができる場所です。中心部を散歩する価値は絶対にあります。 餅の味 （つまようじに刺してあり、米から作られ、醤油に浸されています）、団子五平餅（基本的に同じレシピですが、形状がアイスキャンディーに似ており、甘いソースに浸されています） そしておいしい抹茶（緑茶）アイスクリーム。私たちが見つけた最も興味深いお店の中で 日本酒を販売する蒸留所 そして、私たちが日出ずる国に上陸して以来、よく知っており、定期的に感謝しているおいしい飲み物の歴史と製造について説明するコースを企画しています。ショーウィンドウに展示されているものに加えて、日本酒生産者の古典的なシンボルである入り口前に吊るされた特徴的なスギ球体（ヒノキの一種）と、輸送中に保存するためにそれが入っていた特徴的な樽によって、それらは簡単に認識できます。

国道 158 号線は本格的な山道で、今でも雪が積もり、桜が咲き誇ります。登っていくにつれて、植生は完全に冬の色と外観に変わりますが、その後の丘への下りに沿って少しずつ春に戻ります。このエリアには、非常に急な斜面を備えたスキー場が見られます。さらに下ると、いくつかのダムと建設中の新しい道路があり、頻繁にトンネルが山を貫通して谷から谷へと下っています。日本の山岳道路建設の考え方はヨーロッパのものとは異なります。トンネルは可能な限り建設されます。これは確かに外部メンテナンスの点で有利であり、上流と下流の路盤の建設を回避し、また、これらの地域では長期間にわたって大量に降る雪の除雪を行います。一方で、トンネルの建設と維持には多大な経済エネルギーが必要です。高山に向かう高速道路でも、松本に向かう国道でも頻繁にトンネルに遭遇します。このルートは急峻な谷の斜面に沿って進みます。その森は、日本を引き裂いた抗争で敗者となった氏族の人々が、近づきにくい場所に身を隠すことを余儀なくされた先祖の時代から谷を支えてきたようです。季節が作り出す森は、雲間から差し込む太陽の光を受けて、ステージを照らす光のように燐光して見えます。まだ午後半ばですが、道路には日曜日の帰りが見え始めています。主にバスが頻繁に行き交うゆっくりとした、しかし整然とした交通により、目の前にある美しさを見る（味わうと言う人もいるかもしれません）。私たちは静かに今日の最後の目的地である松本に到着し、午後遅くに到着します。かなり大きな都市で、交通量は多いが常に規律が保たれている。

縄手通り

今日の旅館は、小さな川沿いの静かな場所にあり、老夫婦が経営している。いつものように、効率性が売りであり、細部へのこだわりがどこにでも見られます。女性は、できることとできないことを私たちに適切に指示します。中心部の駐車場の問題を避けるために、私たちは住宅街を30分歩き、松本の日常生活についての洞察を得ることにしました。に到着します。 城エリア これは、壮大さ、周囲の水路、木々や茂みが、部分的に空っぽに見えがちなあらゆる空間を埋めるという、通常の特徴を示しています。全体の景観の調和が実に美しく、古代の邸宅を中心に置き、それを引き立てる装飾の創造性が見事です。私たちは、歴史的な商人や職人の通りがいくつかある川に向かって移動します（ 縄手通り ）そして静かな 神社 、しかし何よりもレストランが最も集中しているエリア。そのうちの 1 つでは、地元の人たちが入ってくるのが見え、（いつものように Google レンズのおかげで）屋外に貼り出された興味深いメニューを読みました。内装も典型的で、料理も同様です。もう一度、生の馬肉を使った郷土料理を味わいます。 竹 、トラウト、 うどん そして天ぷら。奇妙なことに、彼らは米を提供しない。おそらく最近の穀物価格の大幅な高騰のためであり、大臣が辞任するほどだ。外に出ると涼しさを感じますが、旅館に到着してからは長い散歩と一杯の日本酒が待っており、適切な体温を取り戻すのに役立ちます。しかし、その前にまだ見なければなりません 夜の城 そして、このイメージはまさに目にとっての音楽となるでしょう。典型的な日本的な注意で照明が当てられ、そのイメージが倍になるまで広い溝に反映されます。暗い空とガソリン色の水が出会い、芸術的な主題にふさわしい背景を作り出し、劇場にいるような気分になります。ここからは、最終目的地までの残り2kmを走り抜くのは足次第…そして酒です。新鮮な状態で飲むと、14/15度のこのドリンクは寝る前の消化に効果的です。そのため、レンタカーを利用したり、同じ場所に数泊したりするときは、0.75 clのボトルを購入して3晩持ちこなせるようにするのが習慣になっています。食事と一緒に飲むビールも悪くありません。アサヒ、サッポロ、キリンが最も一般的です。