日光

Day 15

日光

14/05/2025

緑に囲まれた神社仏閣をシームレスに

Category
14/05/2025 1 galleries 0 Maps
日本地図 - 完全な旅程・浅草と日光への電車

日光

東京とその周辺地域を満喫できる期間は残り 2 日です。精神的な疲労とともに肉体的な疲労も感じられ始めています。私たちが日本に上陸してから 2 週間が経過しましたが、この国の魅力にとても魅了された私たちは、野心的で広範なプログラムを尊重するために、睡眠、昼食、自分自身への注意全般を無視して、有益なエネルギーを注ぐようになりました。私たちはラストスパートの途中ですが、日光と首都はまだ私たちの「仕事」の完了を待っています。今日私たちは聖域都市を訪れることにしました。そこには、周囲の森の緑の中にダイヤモンドのように建立された驚くべき神聖な芸術作品、神社、仏閣が数多くあります。

浅草駅で電車の切符を購入したら、まだ散歩して景色を眺める時間があります。 浅草寺 彼の中で 昼バージョン 、より現実的ですが、夜間照明がない場合は景観が劣ります。小さなドラム缶のようなシリンダーから杖を取り出す権利を 100 円で購入できるキオスクを注意深く観察してみましょう。これにより、予測が入っている引き出しに誘導されます。これが肯定的な場合は、幸運のしるしとして保管されますが、そうでない場合は、他の多くのものがすでに見つかっているラックに掛けられます。私たちは抽選に参加するとは思っていません。私たちは将来について何の兆候も持ちたくないのです。忘れられない最近の過去に満足しています。

午前8時30分に出発。地方列車に乗って 2 時間過ごすと、まず日本の秩序のリズムで生活が特徴付けられる郊外を通って首都が遠ざかっていく様子が見え、次に太陽の下で輝く水田を通って、最終的に首都の北 140 km にある目的地に到着します。出発時に、東京への往復に加えて、日光の公共交通機関を利用できる一日乗車券を購入しました。東武線の電車を降りて市バスに乗って10分ほどで到着します。 神橋 大谷川沿いは、伝説により蛇橋としても知られています。その赤い色は、透き通った水と緑の海岸の上で目立ちますが、それがここに来る主な理由ではありません。

日本地図 - 完全な旅程・澗満ヶ淵アビス

日光到着

ハイライトを一時的に無視して、私たちは聖域の遺跡を訪れる散歩からツアーを始めることにしました。 澗満ヶ淵アビス 、地元の小川によって形成された峡谷ですが、何よりも、次のようなことを描いた一連の石像です。 お地蔵様70体 、子供、故人、旅人を守る菩薩で、首には猿ぐつわを巻き、頭にはかぎ針編みのような赤い帽子をかぶっているという美しい特徴があり、苔で覆われた灰色の石や森の緑とのはっきりとした素晴らしいコントラストが特徴です。これらは亡くなった子供の母親によって縫われてここに残されたもので、理想的には子供たちの保護として機能します。これらの小像は古代のもので、いくつかはもはや頭がなく、楕円形の石に置き換えられており、厳密には帽子もかぶっています。離れて 動く蛇 基部の空洞の中で、その場所の反射的な静けさは、興味深い一見に値するものを提供します。森の中の道が解けて数メートル登ると、タイロッドで支えられた石の橋に到達し、ツアーは終了します。

Un sentiero boscoso conduce a una serie di piccole strutture rosse lungo un pendio roccioso in Giappone.
日本地図 – 完全な旅程・日光の神社

伝統と精神性

道に沿って歩いていると、また別の場所に遭遇します 公園の保護区 その中には古代の高官の墓があります。ランチに静かで素敵な場所に入る前に、何気なく見つけて入ってみた キリスト教会 日光神教協会が建設し、おそらくスコットランドの著名人の資金で資金提供されたもので、典型的なケルト様式で、この緑豊かな田園環境に非常によく適合し、ハイランドの魅力的な田園地帯を思い出させます。入り口に用意されているスリッパを履いて入ります。内部を訪れると、私たちはしばし昔のヨーロッパに戻ります。そこには誰もおらず、すべてが完璧な秩序を保っており、私たちのものとは切り離された文化的背景の中で、私たちに馴染みのある神のイメージが見られます。短い休憩の後、日光を日本全土で最も人気のある文化目的地の一つにしている神社や霊廟がある日陰の公園へ歩き続けます。うっそうとした草木に覆われた階段を上がると、すぐに東照宮とその隣の宮につながります 五十塔;日本の初代将軍である徳川家康がこの聖域に埋葬されています。いつも外側から私たちが見ているのは、 もう一つの神社、輪王寺 そこには千手女神であり慈悲の守護者である観音像があり、チベットや他の仏教国では観音菩薩として知られています。

仏教寺院では 清め それは、一方では通常入り口に置かれている噴水から水を流し、もう一方ではそこから水を流し、最後に両方を口に持ってきてすすぎます。残ったものはすべて溝に注ぎ込まれ、もはや噴水池には流されません。神社では口よりも額の清めが優先されます。

日本地図 – 完全な旅程・二荒山神社と大猷院廟

二荒山神社

長い大通り 片側には高いスギがあり、もう片側には石灯籠の列があり、 二荒山神社 、私たちは外側から見た堂々とした建築に感心します。代わりに、次の場所を訪れることに時間を費やしましょう。 大猷院廟 、人里離れた、そして 緑に囲まれた 巨大なスギ植物の間。さらに親密な雰囲気の中で祝賀会が行われており、特別な金管ドラムを3回叩いて終わります。ドラムは長い音を出し、一方の耳からもう一方の耳へ伝わると徐々に消えていき、心にその痕跡を残します。チベットの鐘のような響き。ここには、日光に宗教建築を始めた家光の墓があり、東照宮に埋葬された徳川家康の甥でもあります。そこにアクセスするには、装飾されたポータルを通って数段の階段を登る必要があります。そのうちの 1 つは側面に 2 人の守護神があり (少なくとも恐怖を引き起こす外観をしています)、最初の神は純粋な心を歓迎するために手を上に向け、2 番目の神は不純なものを撃退するために下を向いています。

日本地図 – 完全な旅程・白糸の滝を経て東京に戻る

白糸の滝へのハイキング

見たいという欲求は決して満たされません。もう一度訪問することにしたのは午後 3 時半です 白糸の滝 、最後から 2 番目の 4 つのステップを進むための一連の滝。両者の差はわずか 15 分ですが、良いペースで歩いているにもかかわらず時間は過ぎ、戻るには 8 歩以上、さらには加速した歩数を歩かなければなりません。バス停に到着したら、バス停を待たずに歩き続けることにしました。挫折すれば、すでに支払った高価な電車の接続を失うことを意味します。私たちの車をより信頼し、午後 4 時 20 分に急いで歩き、疲れることなく戻ってきて再び見る準備ができています。 田園風景 人々が仕事を終える東京に入るまで、小さな村を交互に移動します。

手ぶらで帰らないように仲見世通りでいくつか買い物をし、夕食は私たちが住んでいる赤草界隈で。レストランを見つけるには、選ぶのに迷ってしまいます。今夜、他の魚種の中でも、 丼の中で鰻が目立つ こだわりの醤油で焼き上げました。そのため、散歩が必要です。近くには歩行者専用のオレンジ ストリートがあり、路面に数本の赤みがかった縞模様がある以外はほとんど色がありません。半袖の体温でホテルに戻ります。

宿泊
アパホテル〈浅草 蔵前〉

Reactions

Share

Link copied.

Comments

No comments yet.