広島

広島の朝

午前4時45分に起床し、部屋で簡単な朝食をとり、駅から500メートルの距離を移動します。福岡は目覚めたばかりで、駅の中も静まり返り、新幹線の改札口も開いていないほどだ。私たちの列車は 6 時に出発しますが、出発まではまだ 30 分ありますが、熱心な運転手はほんの 40 分前に出発します。待っている他の乗客とジェスチャーで私たちが正しい場所にいることを明らかにしたので、問題ありません。 JR東海のウェブサイトにログインして、事前にすべて予約していました。QRコードでアクセスすると、窓口で自動的に切符が発券されますが、実際には、出口に再度QRコードをスワイプする必要があるため、役に立ちません。ホームに到着したら、 白い稲妻はすでに線路の上で待っています 、車体のほこりを取り除いたばかりのようで、内装はシンプルですが完璧にきれいです。案内は英語でもしっかりと書かれており、乗車前に位置を示す靴のマークもあり、車両のホームやその時点で停車する列車の種類に応じた座席にも正確な表示があります。私たちは指定された座席に座り、電車の発車時刻を刻む時計に目を光らせます…あるいはその逆も同様です。村々や田んぼの間の風景が次々と急速に続き、広島駅までの 280 km を 1 時間 7 分で移動します。到着したら、私たちは実際にバスに乗ろうとします。Google マップを使用してバスの番号と出発地を特定し、乗車し、ジェスチャーまたは翻訳を使用して、降車時に運転手の横にある機械を使用して現金で支払うことができることを確認します。運転手は小銭も渡します。運賃は下車停留所により変わります。すべてが素晴らしく機能し、ほんの数ステップでホテルに到着し、トロリーを降ります。訪問する最も興味深い場所に近い便利な場所にあるホテルが、爆弾が爆発した地下墳墓から数メートル離れた場所にあることは、後になって初めてわかります。実際には、本質的に識別を容易にするため、これは橋を渡るところで爆発することになっていたが、風の影響と、おそらくパイロットの不正確さにより、爆発は数百メートル離れたところで起こった。原爆の大きさを考えれば何も変わらなかったでしょうが、80年前、私たちが夜を過ごす場所の標高からちょうど580メートル上で広島原爆が爆発したと知ると、ある種の印象を与えます。軽い朝食をとり、川沿いを少し歩くと、目の前に着きました。 怪物、宮殿は破壊された それは原発事故の象徴、代名詞となった建物の骨組みである産業振興センターだった。まだ8時半で、まだ人も少ないので、より親密な環境です。ツツジの花が咲き誇る大きな茂みが、人類にとって胃に突き刺さるようなこの廃墟を和らげようとしている。もう一つの廃墟は、つい昨日長崎で見たものだ。表面にある 瓦礫はまだ落ちていた 爆発の瞬間。その歴史は興味深いものです。この建物は爆発点に「近すぎた」ため、他の建物のように完全に破壊されませんでした。したがって、破壊的な波の直接的な攻撃を受けませんでした。戦後すぐに街は壊滅状態となり、瓦礫はすべて撤去され復興が始まりました。ある人は、後に原爆ドームと呼ばれることになる建物を、何が起こったのかを記憶に残すために完全に取り壊さないでほしいと求めたが、他の人は先に進んで新たな道を始めるために完全に取り壊すことを望んだだろう。最初の考えが広まり、この遺跡はユネスコによって保護された記念碑となり、原子破壊の一例として世界中で有名になりました。花の咲く生垣とのコントラスト、 ゆっくりと流れる川 彼の側にいるそれらは、終わりが決して本当の終わりではなく、原子の灰からさえ再生が可能であることを思い出させてくれるようです。一般的な破壊の悲劇以来、さらに急速な復活は、より大きな被害を生み出し、より広い表面に有毒な光線を放射するために、爆弾が地上から0.5キロのところで意図的に爆発させられ、最近チェルノブイリで起こったように、地面への衝撃を防ぎ、表面放射能を回避したという事実がある。

広島到着

9時に宮島行きの船に乗らなければなりません。昨日、福岡のホテルの受付係を通じてご予約いただきました。この地点から乗船すると料金は高くなりますが、ホテルや中心部の最も重要な場所の近くから旅を始めることができるため、時間を大幅に節約でき、広島川からの違った景色を楽しむことができます。以前にウェブサイトを見つけましたが、英語版では予約ができず、日本語版では解釈が難しく、予約することができませんでした。 GW中だったので売り切れを心配しましたが、問題ありませんでした。 45 分の航行で厳島の下船港に到着し、有名な「島」が見え始めます。 浮かぶ鳥居 ”。この旅は興味深いミニクルーズです。川の両岸に沿って曲がりくねった都市環境を抜けて、ほぼどこにでも点在する島々や煙突の真っ只中にある外海に出ます。録音された音声が、私たちが途中で遭遇したものを説明します。チケットには200円の観光税が含まれており、到着時に団体によって十分に返金されます。地図などが含まれています。時間はかなり早く、ゴールデンウイークの土曜日とはいえ、まだ午後に遭遇するような混雑はありませんが、赤い鳥居は日本中で最も頻繁に見られるイメージの1つであるため（富士山や京都の伏見稲荷と並んで）、人物のポーズをとらずに写真を撮るためのスペースを確保する必要があります。 聖域 すでに嵐に見舞われており、入場するには行列ができています。率直に言って、私たちは興味深い歴史的建造物の中に閉じ込めるためにこの自然の楽園に来たわけではありません。その代わりに、島の最高点である弥山までの標高差 2.5km 530m (もう少し上り下りがある) をカバーするという考えが私たちをくすぐります。私たちは午後 1 時 25 分の往復切符を持っているので、この期限を念頭に置いておかなければなりません。アルプスでのトレーニングと軽い装備のおかげで、広くて急な斜面を良いペースで登ることができます。 舗装された道 紅葉谷公園を通過します。日中は暑かったですが、幸いなことに、鬱蒼とした植物が良い日陰を提供してくれたので、あまり苦しむことはありませんでした。カエデ（モミジ）が優勢ですが、葉が矮性の赤いカエデのサイズよりも小さいことに気づきます。に到達したら、 最初の聖域 頂上からそれほど遠くない場所にあり、道は狭くなり、時には巨石の間を狭く通過し、地平線まで続きます 無限に向かって開き、 青緑色の360°で、 広島湾 そして、数日後の目的地である四国の海岸までの群島を巡ります。私たちは何時間も魔法をかけられなければなりませんが、復帰には例外は認められません。私たちは再び下に行きます 聖域 、燃えるところ 木材、約3時間燃焼します。 1,200年 僧侶の弘法大師が瞑想のためにそこに居を構えたとき、そしてそこから私たちは新しい下山ルートに乗り出し、長い茶色の蛇を渡って、 大聖院 、私たちには仏教と神道の混合のように見えます。ここを訪れて素敵な写真を撮ることは必須です 石の小人 奇妙なことに、かぎ針編みのように見える赤い帽子で覆われています。一連のマニ車があり、ある種の小さな金属アンフォラがロープを使って演奏され、大きな棒を水平に押して鳴らす必然の鐘があります。祭壇には、沈黙と献身と裸足でアクセスできます。他の場所と同様に、ここでも、宗教的な建物と、緑と赤のカエデが目立つ背の高い植物と低い植物との完璧な統合によって生み出される調和を無視することはできません。さて、もうすっかり遅くなり、費用は昼食代になりますが、ボートが出発する数分前に乗船するために昼食はパスしました。階段には連続性がないため、下りは明らかに困難でした。そのため、途中で階段をたどったほうがよいでしょう。さらに 45 分かけて戻り、最後に、波止場の近くの屋台で買った、ご飯を詰めて豚肉を巻いた串を味わい、おいしいけれど消化しにくいものを食べました。現在午後 2 時半、弥山への猛ダッシュは食欲の面でその痕跡を残しています。広島が、同じ名前の湾に至る前に 6 つの支流に分かれる太田川のデルタ地帯にどのように位置しているかに注目するのは興味深いことです。

広島の都会的な顔

この日は天気が良く、午後 5 時まで天気が良いので、興味のある場所を訪れることができます。橋を渡ると僕らはそこにいる 記念公園 、そこではさまざまな記念碑が木々の間に点在しています。最初に遭遇した記念碑は、爆発時に市内にいて、韓国が日本の植民地だったために強制労働で殺害された2万人の韓国人を追悼するもので、彼らは犠牲者の約10％を占めています。そこには、これ以上ない運命を辿った外国人労働者だけでなく、数人の同盟軍捕虜もいたことに留意すべきである。次に、ほとんどの犠牲者の遺骨が埋葬された塚、原爆の子の像、湖、そして 炎は思い出と警告として点灯します 、核兵器が地球上から消滅した場合にのみ停止されます（差し迫ったようには見えない作戦）。最後に、大きな建物には平和資料館があり、訪問者でいっぱいであっても非常に興味深いものです。後者は基本的に3部構成となっている。控えめに言っても恐ろしい犠牲者や病人の画像とともに事件そのものが論じられる第1部に続いて、物理的・化学的観点から原爆の技術的側面（広島の原爆にはウラン235が濃縮され、長崎の原爆にはプルトニウムが濃縮された）、爆発の起こり方、そして放出の実行段階が詳細に説明される第2部が続く。最後の、そしておそらく最も興味深いものは、政治的側面、背景を語り、原爆使用の多くの理由を説明しています。例えば、（長崎を含む）釈放を正当化する歴史的理由は、1945年の夏、ドイツとイタリアの同盟国が降伏したにも関わらず、日本が侵略に伴うアメリカ人命の犠牲を避けるために粘り強く自国防衛を主張したことにある。この理由と並んで、他に2つの未明の理由があったようだ。1つは、その効果を検証し、将来に経験を生むために原爆を実地で実験する機会であったが、何よりも、反ナチス戦争の同盟国であるソ連に対する抑止の一形態であったが、後にヨーロッパを2つのブロックに分割することになる相違点が生じつつあったことである。同時に、この解放は核軍拡競争を意味した。ソ連が日本に宣戦布告したのは、広島への原爆投下から2日後の1945年8月8日であると言わざるを得ません。最後の理由は、確かに最も重要ではありませんが、政治的観点から見ると重要です。ナチス以前の核による解決策の必死の模索は、当時20億ドルの投資を意味し、まだ危機的な瞬間にそれを使用しなければ、政府レベルでの報復の可能性を意味したということです。最後に、日本はポツダム判決を受け入れず、無条件降伏（後に実現）と天皇の退位（地上における神の代表の地位を放棄しなければならなかったにもかかわらず天皇は残留した）を要求した。同時に、米国が日本を領有した後、当初どのようにこの出来事を軽視し、ニュースが国内に広まるのを妨げたかについても説明されている。もう一つの興味深い点は、すでに長崎で見られたように、爆発前、爆発中、爆発直後の砂漠を忠実に再現した動的模型です。どの都市が原爆投下「候補地」に選ばれ、最終候補に絞り込まれ、最終的に広島と長崎が選ばれたという事実は、驚くべきことであると同時に悲劇でもある。最終的にそこでは20万人が死亡し、2平方キロメートルの面積が灰燼と化した。

元の遺跡を見ることができる原爆展示館への最後の訪問です。公園が建っているエリアは人口密集地で、完全に破壊され、地下室で保守作業をしていた1人を除いて住民は全員死亡しました。その後、このエリアは緑地に変わり、 国立広島平和記念資料館 、静寂をイメージしたモダンな構造物で、中心には円筒形のブロックがあり、その上底が爆発時刻の8時15分を示す時計になっている。このシンボルから水が落ちるのは、風と爆発の熱で干からびた犠牲者が求めていたものだったため、今度はシンボルとなった。爆発現場の温度は2000度（場所によっては3000度に達する）に達し、人体のあった地面にはほとんど影が残らなかった。美術館のすぐ外では、現代音楽のコンサートが始まろうとしており、若者たちが典型的な活力と喜びをもって群がっています。一見すると、それは私たちがいる場所に対する侮辱のように思えます。しかしよく見てみると、街のことを忘れたわけではないが、彼は先に進まなければならなかった。結局のところ、80 年前に同じ気分を経験したかった人たちにとってさえ、今ここで気楽さが蔓延しているのは正しいことです。結局のところ、それは平和公園と呼ばれており、それを平和にするための静けさの機会以上に優れたデモンストレーションはないでしょう。モーター船の停泊地のすぐ前にある川沿いのセメントで固められた堤防さえも、今日では音楽グループが演奏する劇場に生まれ変わりました。周囲や対岸では、観客がこの太陽に照らされた休日の楽しみを楽しんでいることがわかりました。川の水は流れ、ネガティブな記憶を取り除いてくれる。

この簡単な訪問ではありませんでしたが、何が起こったのかをより深く認識し、いくつかの質問に答えを得て、私たちは次の目的地に向けて出発しました。 城 、最近、戦争、地震、そして最終的には原爆の後、元の素晴らしさに再建されました。隣接する公園にはいくつかあります 爆弾が投下される前から存在していた木々 爆心地から 800 メートル以内にあったユーカリの木。どうやって生き残ったのかを説明する標識があった。その理由を説明するには科学的な理由がありますが、一般の意志は、彼らが経験したにもかかわらず生きているのは神聖な理由であると考えています。科学者でも神道の信者でもない私たちは、自然が場合によっては人間による最高の破壊の形をなんとか超えたという考えを喜んでいます。夕食の時間です。空は灰色になり、雨が降り出しそうです。私たちは典型的な料理を味わえるレストランを見つけました。 お好み焼き 、スパゲッティ、キャベツ、魚、豚肉、大豆を混ぜて、食べる人の好みに応じて鉄板で調理します。

地元の動物

あと 2 ステップ 広島に闇が落ちた 完全に、 Aドームがライトアップされました その不気味な幽霊性の中で、ドームの残骸である鉄の骸骨を最後に見ると、その足元には瓦礫と瓦礫が絶望的に座っている疲れた壁の上にあり、あたかもすべてがほんの数日前に起こったかのように、数日、数か月、または数年後にすべてが再び起こらないことを願って、これほど鮮明で象徴的なイメージはありません。