Hiroshima

Aamu Hiroshimassa

Herää klo 4.45, syö nopea aamiainen huoneessa ja katamme ne 500 metriä, jotka erottavat meidät asemasta. Fukuoka on vasta heräämässä, jopa asemalla kaikki on rauhallista, niin että Shinkansenin kääntöportit eivät ole edes auki. Junamme lähtee klo 6.00, matkaa on vielä puoli tuntia ja innokkaat operaattorit avaavat vain varttia tuntia aikaisemmin: ei hätää, kun teimme muiden odottavien matkustajien kanssa eleillä selväksi, että olimme oikeassa paikassa. Olimme varanneet kaiken hyvissä ajoin kirjautumalla sisään JR Centralin nettisivuille, pääsemme QR-koodin kautta, laskuri antaa automaattisesti lipun, josta todellisuudessa ei ole mitään hyötyä, koska poistumiseen joutuu pyyhkäisemään QR-koodia uudelleen ja kun saavumme alustalle valkoinen salama odottaa jo raiteilla, näyttää siltä, ​​että he olisivat juuri poistaneet pölyn korista, sisustus on yksinkertainen, mutta täysin puhdas. Tiedot on myös hyvin merkitty englanniksi, siellä on jopa kenkämerkinnät, mihin kannattaa sijoittaa ennen kyytiin nousemista, ja tarkat tiedot vaunun laiturista ja istuimista sen mukaan, minkä tyyppistä junaa siinä vaiheessa pysähtyy. Varaamme paikkamme niille varatuille istumapaikoille ja pidämme silmällä kelloa, joka tikittää minuutteja junan lähteessä… tai päinvastoin. Maisema seuraa toisiaan nopeasti kylien ja riisipeltojen välillä Hiroshiman asemalle, 280 km ajettu 1h7'. Saapuessamme yritämme kokeilla kättämme bussilla: Google Mapsin avulla tunnistamme bussin numeron ja lähtöpaikan, nousemme kyytiin ja eleillä tai Kääntäjällä saamme vahvistuksen, että voimme maksaa käteisellä, kun nousemme pois kuljettajan viereen sijoitetulla automaatilla, joka myös antaa vaihtorahaa. Hinta vaihtelee sen mukaan, millä pysäkillä jäät pois. Kaikki toimii loistavasti ja vain muutaman askeleen päässä olemme hotellilla lähtemään vaunuista. Huomaamme vasta myöhemmin, että hotelli, joka sijaitsee kätevästi lähellä mielenkiintoisimpia vierailukohteita, sijaitsee muutaman metrin päässä hypogeumista, jossa pommi räjähti; todellisuudessa tämän piti räjähtää sillan ylityskohdassa, lähinnä tunnistamisen helpottamiseksi, mutta räjähdys tapahtui muutaman sadan metrin päässä tuulen ja kenties lentäjän epätarkkuuden vuoksi. Pommin koon perusteella mikään ei olisi muuttunut, mutta tekee vaikutuksen tietää, että 80 vuotta sitten, tarkalleen 580 metriä yöpymispaikan pystysuoran yläpuolella, Hiroshiman pommi räjähti. Kevyt aamiainen ja lyhyt kävelymatka joen varrella löydämme itsemme edessä hirviö, palatsi perattu joka oli Center for Industrial Promotion, rakennuksen luuranko, josta tuli ydinkatastrofin symboli ja synonyymi. Kello on vasta 8.30 ja ihmisiä on vielä vähän ympärillä, joten ympäristö on intiimimpi. Suuret kukkivien atsaleoiden pensaat yrittävät pehmentää tätä raunioa, joka edustaa lyöntiä vatsaan ihmiskunnalle, toinen, jonka näimme juuri eilen Nagasakissa; pinnalla on rauniot putosivat edelleen räjähdyksen hetkellä. Sen historia on omituinen: rakennus ei tuhoutunut kokonaan kuten muille, koska se oli "liian" lähellä räjähdyskohtaa, joten tuhoaalto ei osunut siihen suoraan. Heti sodan jälkeen, kun kaupunki purettiin maan tasalle, kaikki rauniot poistettiin jälleenrakennuksen aloittamiseksi. Joku pyysi, että myöhemmin A(tomic) Bomb Dome -kupoliksi kutsuttua ei pureta kokonaan, jotta muisto tapahtuneesta säilyisi, kun taas toiset olisivat halunneet sen täydellisen purkamisen siirtyäkseen eteenpäin ja aloittaakseen uuden suunnan. Ensimmäinen ajatus voitti, rauniosta on tullut Unescon suojelema muistomerkki ja se on kuuluisa kaikkialla maailmassa esimerkkinä atomituhosta. Kontrasti kukkivat pensasaidat ja hitaasti virtaava joki hänen rinnallaan ne näyttävät olevan muistutus siitä, kuinka loppu ei koskaan todellakaan ole loppu ja jopa atomituhkasta uudestisyntyminen on mahdollista. Uudelleensyntyminen, joka oli jopa nopea siitä lähtien, kun yleisessä tuhon tragediassa pommi räjäytettiin tarkoituksella puolen kilometrin päässä maasta suuremman vahingon aikaansaamiseksi ja myrkyllisten säteidensä säteilemiseksi suuremmalle pinnalle, mikä esti sen iskun maahan välttäen pinnan radioaktiivisuutta, kuten Tšernobylissä viime aikoina tapahtui.

Saapuminen Hiroshimaan

Klo 9.00 meidän on päästävä laivalle Miyajimaan, joka oli eilen ystävällisesti varattu Fukuoka-hotellin vastaanottovirkailijan kautta. Nousu tästä pisteestä maksaa enemmän, mutta mahdollistaa matkan aloittamisen lähellä hotellia ja keskustan tärkeimpiä kohteita, säästäen paljon aikaa ja nauttien erilaisista näkymistä Hiroshima-joelta. Olimme löytäneet verkkosivuston aiemmin, mutta varausta ei ollut voitu tehdä, koska englanninkielinen versio ei sallinut sitä, kun taas japaninkielisen version kanssa meillä oli tulkintavaikeuksia; pelkäsimme sen olevan loppuunmyyty Golden Weekin takia, mutta ongelmia ei ollut. 45 minuutin navigoinnin aikana laiturimme Itsukushiman saaren poistumissatamassa, jossa alamme nähdä kuuluisan " kelluva torii ”. Matka on mielenkiintoinen miniristeily, koska ohitat urbaanista ympäristöstä, joka kiertelee joen kahta rantaa pitkin noustaksesi avomerelle, keskellä saaria ja pinoja, jotka ovat hajallaan lähes kaikkialla. Nauhoitettu ääni selittää meille, mitä kohtaamme matkan varrella. Lippu sisältää 200Y turistiveron, jonka saapumisen yhteydessä tarjoama organisaatio maksaa runsaasti takaisin, kartat jne. On aika aikaista, vaikka on Kultaisen viikon lauantai, ei vielä ole iltapäivällä kohtaamaa tungosta, mutta punainen torii on yksi toistuvimmista kuvista koko Japanissa (Fujin ja Fushimi Inarin ohella ilman avaruutta Kiotossa), joten meidän on tehtävä ihmiskuvaa myös ilman tilaa. Pyhäkkö sen on jo valloittanut myrsky ja sisäänpääsyä varten on jono; sitten suoraan sanottuna emme tulleet tähän luonnonparatiisiin lukitsemaan itseämme mielenkiintoiseen historialliseen rakennukseen. Sen sijaan meitä kutittaa ajatus kattaa 2,5 km 530 metrin korkeusero (hieman enemmän nousuilla ja laskuilla), jotka johtavat Misen-vuorelle, saaren korkeimpaan kohtaan: meillä on meno-paluulippu klo 13.25, joten meidän on pidettävä tämä määräaika mielessä. Alppien harjoittelun ja kevyiden varusteiden ansiosta suoritamme kiipeilyn hyvään tahtiin leveällä ja jyrkällä rinteellä päällystetty polku joka kulkee Momijidani-puiston läpi. Päivä on kuuma, onneksi tiheä kasvillisuus tarjoaa hyvää varjoa, emmekä kärsi liikaa. Vaahterat (momiji) ovat vallitsevia, huomaamme kuinka lehdet ovat pienempiä kuin kääpiöpunavaahteramme. Kun saavut ensimmäinen pyhäkkö sijaitsee lähellä huippukohtaa, polku kapenee ja kulkee joskus ahtaasti valtavien kivien välillä horisonttiin asti avautuu kohti ääretöntä, on sinivihreä 360°, hallitseva yli Hiroshiman lahti ja saaristo ympäri Shikokun saaren rannikoille asti, määränpäämme lähipäivinä. Pitäisi olla lumoutunut tuntikausia, mutta palautus ei myönnä poikkeuksia; menemme taas alas pyhäkkö, missä se palaa puuta, palaa n. 1200 vuotta, kun munkki Kobo Daishi asettui sinne meditaatiota varten ja josta lähdemme uudelle laskeutumisreitille ylittäen pitkän ruskean käärmeen ja saavuttaaksemme Daishoinin pyhäkkö, joka näyttää meille buddhalaisuuden ja shintolaisuuden sekoitukselta. Vierailu ja kauniit valokuvat ovat pakollisia täällä kivikääpiöt uteliaana peitetty punaisella lippaalla, joka näyttää olevan virkattu; on sarja rukouspyöriä, jonkinlaisia ​​pieniä metallisia amforoita pelataan köydellä ja on väistämätön kello, jota soitetaan työntämällä isoa sauvaa vaakasuoraan; alttareille päästään hiljaisuudessa, antaumuksella ja paljain jaloin. Kuten muuallakaan, täälläkään ei voida sivuuttaa harmoniaa, jonka luo täydellinen integraatio uskonnollisten rakennusten ja korkean ja lyhyen kasvillisuuden välillä, joista vihreät ja punaiset vaahterat erottuvat. Nyt alkaa olla todella myöhä ja hinta tulee olemaan lounas, jonka jätimme väliin päästäksemme kyytiin muutama minuutti ennen veneen lähtöä. Laskeutuminen oli selvästi vaikeampaa, koska portaikko ei tarjoa jatkuvuuden ratkaisua, joten sitä oli parempi seurata alaspäin. Vielä 45 minuuttia paluumatkaa ja vihdoin maistelemme herkullisia, mutta ei helposti sulavia vartaita, jotka on täytetty riisillä ja kääritty sianlihaan, ostettuja laiturin läheltä. Kello on nyt 14.30 ja sprintti Misenin vuorelle on jättänyt jälkensä ruokahalun suhteen. On mielenkiintoista huomata, kuinka Hiroshima sijaitsee Ota-joen suistossa, joka jakautuu kuuteen haaraan ennen kuin se saavuttaa samannimisen lahden.

Hiroshiman kaupunkikasvot

Päivä on kaunis ja pysyy sellaisena klo 17 asti, jolloin voimme vierailla kiinnostavissa kohteissa. Ylittäessään sillan löydämme itsemme Muistopuisto, jossa puiden sekaan on hajallaan erilaisia monumentteja: ensimmäinen tapaus on niiden 20 000 korealaisen muistoksi, jotka olivat kaupungissa ja kuolivat räjähdyksen aikaan pakkotyössä, koska Korea oli Japanin siirtomaa ja he edustavat noin 10 prosenttia uhreista; On huomattava, että siellä oli myös useita liittoutuneita vankeja sekä ulkomaalaisia ​​työntekijöitä, joille ei ollut parempaa kohtaloa. Seuraavana on kukkula, jonka alle useimpien uhrien tuhkat haudattiin, Lasten rauhanmonumentti, järvi ja liekki sytytetty muistutukseksi ja varoitukseksi, joka sammutetaan vasta, kun ydinaseet katoavat planeetalta (operaatio, joka ei näytä olevan välitöntä). Lopuksi suuressa rakennuksessa on Rauhanmuseo, joka on erittäin kiinnostava, vaikka se olisi täynnä vierailijoita. Jälkimmäinen koostuu oleellisesti kolmesta osasta: ensimmäisen, jossa itse tapahtumaa käsitellään kuvilla uhreista ja sairaista ihmisistä, jotka ovat vähintäänkin kauhistuttavia, seuraa toinen, jossa pommin teknisiä puolia selitetään yksityiskohtaisesti fysikaalisesta ja kemiallisesta näkökulmasta (Hiroshiman pommi rikastettiin uraanilla 235, kun taas Nagasakin pommi tapahtui plutoniumin purkamisvaiheessa), ja kuinka tapahtui plutoniumin vapautumisvaihe. Viimeinen - ja ehkä mielenkiintoisin - kertoo poliittiset näkökohdat, taustat ja selittää monia syitä atomipommin käyttöön. Esimerkiksi historiallinen syy, joka oikeuttaa vapauttamisen (mukaan lukien Nagasakin), on sitkeys, jolla Japani vaati puolustaa itseään kesällä 1945 huolimatta saksalaisten ja italialaisten liittolaistensa antautumisesta, jotta vältettäisiin hyökkäykseen liittyvät amerikkalaisten ihmishenkien kustannukset. Tämän syyn rinnalla näyttää olevan kaksi muutakin ilmoittamatonta: mahdollisuus testata atomipommia kentällä sen vaikutusten tarkistamiseksi ja kokemusten saamiseksi tulevaisuutta varten, mutta ennen kaikkea pelote Neuvostoliittoa kohtaan, joka oli liittolainen natsien vastaisessa sodassa, mutta jonka kanssa ilmaantui erimielisyyksiä, jotka sitten johtaisivat Euroopan jakautumiseen kahteen blokkiin; samaan aikaan vapauttaminen merkitsi ydinasekilpailua. On sanottava, että Neuvostoliitto julisti sodan Japanille vasta 8. elokuuta 1945, kaksi päivää Hiroshiman atomipommin jälkeen. Viimeinen syy, ei todellakaan tärkein, mutta poliittisesti merkittävä, on se, että kiihkeä ydinratkaisun etsiminen ennen natseja merkitsi tuolloin 2 miljardin dollarin investointeja, ja sen käyttämättä jättäminen vielä kriittisellä hetkellä olisi merkinnyt mahdollista kostoa hallitustasolla. Lopuksi Japani ei hyväksynyt Potsdamin päätöstä, joka edellytti ehdotonta antautumista (joka myöhemmin tapahtui) ja keisarin (joka sen sijaan pysyi, vaikka hänen oli luopunut jumalallisen edustajan asemasta maan päällä) eroa. Samalla selitetään, kuinka Yhdysvallat, saatuaan Japanin haltuunsa, alun perin vähätteli tapahtumaa ja esti uutisia leviämästä maan sisällä. Toinen mielenkiintoinen seikka - kuten on jo nähty Nagasakissa - on dynaaminen malli, joka toistaa uskollisesti räjähdyksen, joka näyttää ennen, aikana ja aavikon, jotka syntyvät välittömästi sen jälkeen. On yhtä traagista kuin merkittävääkin tietää, mitkä kaupungit olivat "ehdokkaita" atomipommitukseen, ja ne lyhennettiin suppeaan listaan, ja sitten valinta osui Hiroshimaan ja Nagasakiin. Lopulta siellä kuoli 200 000 ihmistä ja 2 neliökilometrin alue tuhkautui.

Viimeinen käynti A-Bomb-messuhallissa, jossa voi nähdä alkuperäisiä raunioita: puiston alue oli asutettu alue, joka oli täysin tasattu maan tasalle ja jonka asukkaat kaikki kuolivat, paitsi yksi kellarissa huoltotöitä tekemässä. Alue muutettiin myöhemmin viheralueeksi ja Hiroshiman kansallinen rauhanmuistomerkki, moderni hiljaisuudesta inspiroitunut rakennelma, jonka keskellä on sylinterimäinen lohko, jonka yläpohja muodostaa kellon, joka näyttää 8:15, räjähdyksen aikaa. Tästä symbolista putoaa vettä, symboli puolestaan, koska sitä räjähdyksen tuulen ja lämmön kuivumat uhrit anoivat. Räjähdysalueella lämpötila nousi 2000°C:een (paikoin jopa 3000°C), jättäen tuskin yhtään varjoa maahan, jossa oli ihmisruumiita. Aivan museon ulkopuolella on alkamassa modernin musiikin konsertti, johon nuoret ryntäävät tyypillisellä dynaamisella ja iloisella mielellä: ensi silmäyksellä se tuntuu melkein loukkaukselta paikkaa kohtaan, jossa olemme. Mutta lähemmin tarkasteltuna, unohtamatta kaupunkia, hänen täytyi mennä eteenpäin; onhan se oikein, että kevytmielisyys vallitsee tässä ja nyt, myös niille, jotka olisivat halunneet kokea saman tunteen 80 vuotta sitten. Loppujen lopuksi sitä kutsutaan Peace Parkiksi, ja mikä olisikaan parempi esittely kuin tilaisuus seesteisyydelle tehdä siitä sellainen. Jopa sementoitu jokivarren pengerri, aivan moottorilaivojen kiinnityspaikan edessä, on nykyään muutettu teatteriksi, jossa soittavat musiikkiryhmät; ympärillä ja vastarannalla vakuuttuneet katsojat nauttivat tämän aurinkoisen loman muistiinpanoista. Joen vesi virtaa läpi ja vie negatiiviset muistot mukanaan.

Selvittyämme tästä ei helposta vierailusta, mutta paremmin tietoisina tapahtuneesta ja useiden vastauksen saaneiden kysymysten kera lähdimme kohti linna, joka on hiljattain rakennettu uudelleen alkuperäiseen loistoonsa sotien, maanjäristysten ja lopulta atomipommin jälkeen. Viereisessä puistossa niitä on puita, jotka olivat olemassa ennen pommia (eukalyptus), jotka olivat alle 800 metrin päässä hypocenteristä, ja kylteillä selitti, kuinka he pystyivät selviytymään. On tieteellisiä syitä selittää miksi, mutta suosittu tahto antaa pyhiä syitä heidän läsnäololleen elossa huolimatta siitä, mitä he ovat kokeneet. Koska emme ole tiedemiehiä emmekä shintoisteja, iloitsemme ajatuksesta, että luonto on joissain tapauksissa onnistunut ylittämään ihmisen korkeimman tuhon muodon. Nyt on päivällisen aika, taivas on muuttunut harmaaksi ja uhkaa sadetta, löydämme ravintolan maistamaan tyypillistä ruokaa okonomiyaki, sekoitus spagettia, kaalia, kalaa, sianlihaa ja soijaa paistinpannulla syöjän maun mukaan.

Paikallinen fauna

Nyt vielä kaksi askelta pimeys on laskeutunut Hiroshimaan kokonaan, A-Dome on valaistu makaaberissa aavemaisuudestaan: viimeinen katse rautarunkoon, kupolista jäljellä olevaan, lepäävän väsyneillä seinillä, joiden jaloissa rauniot ja rauniot istuvat toivottomasti, ikään kuin kaikki olisi tapahtunut vain muutama päivä aikaisemmin: mikään kuva ei voisi olla selvempi ja symbolisempi siinä toivossa, että kaikki ei toistu muutaman päivän, kuukauden tai vuoden kuluttua.