Остров Кюсю I

Утро в Тэнмангу

Подъём в 6:30, завтрак в номере (чай, приготовленный в электрическом чайнике, и несколько печений/сладостей, купленных в супермаркете, по возможности типичных). Budget Rental Car открывается в 8:00, мы приходим за несколько минут, ориентируясь по Maps и начиная получать первое представление о том, что такое большой японский город. Дети в форме идут в школу, в единственном слышном гомоне в округе, в то время как взрослые, одетые с иголочки, направляются на работу, не проявляя чувств. Арендовать машину в Японии легко и с минимальной бюрократией: при бронировании никакой предоплаты (но считается, что вы освобождены, если не появитесь в течение часа от согласованного), никакой блокировки суммы в качестве залога за ущерб и, помимо документов, требуемых также в Европе, по запросу (и настоятельно рекомендуется это сделать) выдаётся карта ETC, которую операторы вставляют в специальный приёмник в машине: она послужит как Telepass, в некоторых случаях единственный способ доступа к платным автомагистралям (практически всем). По возвращении операторы проката снимают карту, вставляют её в устройство, и на выходе — отчёт о пройденных участках с суммой, которую нужно оплатить на месте. В остальном нужно просмотреть и подтвердить несколько страниц на планшете, где объясняются правила поездок и чрезвычайных ситуаций в Японии, но ничего необычного; поскольку это первый раз, нам потребовалось больше времени на чтение предупреждений, чем контрагенту на оформление. Конечно, руль справа, и желательно иметь хотя бы минимальный опыт вождения такого типа. Мы взяли Suzuki класса JSKN, по сути кубическую компактную коробочку, очень оснащённую и чрезвычайно эффективную, небольших размеров по экономическим причинам, но также чтобы лучше маневрировать по узким японским улочкам, несмотря на то, что мы платим за компактный класс.

Въезжаем на автомагистраль, которая пересекает остров Кюсю в юго-восточном направлении через рисовые поля, разноцветные леса от нежных оттенков бамбука до тёмных кипарисов с несколькими пятнами глициний, которые в этих краях обвивают другие деревья, словно паразиты, чтобы наконец прибыть в бурлящую зону Беппу. Здесь недра живые и выносят на поверхность пар, горячую воду и запах серной кислоты, так что среда кажется преддверием ада, конечно, только в визуальном смысле. Мы не останавливаемся в Беппу, продолжаем к Каннава, которая представляет собой его пригород, где есть «ады», дзигоку по-японски. И именно «адами» называются семь объектов, расположенных в окрестностях города, пять из которых находятся близко друг к другу, а два оставшихся требуют перемещения на несколько км на машине. Хотя и далёкие от того, что можно увидеть в Йеллоустоне или Исландии, они представляют достойные хроматические хореографии: серый кипящей грязи, кирпично-красный двух озёр с кипящей глиной, до небесно-голубого других озёр, из которых поднимаются туманные вуали, созданные жаром воды, близкой к 100°C. В итоге то, что определяется как ад за тепло и пар, становится раем для глаз. Один из этих «адов» вместо этого состоит из серии бассейнов, внутри которых или на краях которых лениво стоят около восьмидесяти крокодилов. Их массивное зрелище в неволе не очень впечатляет, но утешает знать, что они греются в тёплой воде, как будто в своей естественной среде. Ларьки вдоль дороги предлагают яйца и овощи, сваренные на естественном пару, и можно представить, что жителям не приходится беспокоиться о том, как приготовить их дома. Продолжаем путь к Кицуки.

Хотя Япония — перенаселённая страна, нам удаётся найти уголок, который, кажется, забыт или, возможно, заброшен. Городок Кицуки представляется нам гидом как место интересного замка, на самом деле он таков, но всё предоставлено самому себе, словно в поисках мецената, который возьмёт весь объект в свои руки. Солнце уже не вариант, а холодный ветер даёт о себе знать. Мы ещё немного наслаждаемся видом на побережье с отливом и маленьким парком с густыми деревьями и мхами, из которых выглядывают каменные гномы. Стало поздно, и мы не можем найти подходящее место, чтобы поесть, поэтому покупаем немного сладостей в кондитерской. Этот тип магазинов окажется сюрпризом: привыкшие к итальянским кондитерским, которые выставляют свои изделия и упаковывают их без особых церемоний, здесь обращаются с ремесленными сладостями как с произведениями искусства, заворачивают в картонные коробки высокого качества, как делают с духами, так что издалека витрины действительно похожи на парфюмерные. Вкус не меняется, восприятие же другое. То же самое произойдёт и в других местах, где более изысканные магазины будут именно кондитерские. Для сладостей, которые нужно употребить свежими, в упаковке будет также лёд!

Городской облик Тэнмангу

Пока небо уже окуталось облаками, остаётся только вернуться на автомагистраль и поискать забронированное на эту ночь жильё, недалеко от Юфуина, в тихом месте на холме над городом. Это гостевой дом без претензий, и, как во всех подобных заведениях, нужно сразу же снять обувь при входе и надеть предоставленные тапочки; когда идёшь в туалет, есть другая пара тапочек, готовая к использованию вместо тех, что на ногах. В здании есть онсэн, что в этих краях является правилом даже в частных домах, разделённый для мужчин и женщин, поскольку входят голыми после хорошего душа. Берём нашу «коробочку» и едем в центр на ужин. Не имея ни малейшего понятия, куда идти, и поскольку это наш первый настоящий приём пищи, мы полагаемся на Google, чтобы найти что-то типичное (другого и нет) и попадаем в изакая, на вид без претензий, во внутренней зоне с немногими вывесками: кажется, входишь в частный дом, два низких столика и четыре стула у балкона, конечно, его посещают только местные, где можно отведать изысканное сашими, курицу на углях и сырое калби (тонкие ломтики телятины). Ряд бутылей сакэкрасиво выставлен на заднем плане, но мы не пользуемся. Сделаем это чуть позже, когда пойдём покупать завтрак на утро: маленькую бутылочку, которую можно осушить с несколькими шоколадными сладостями с матча, вернувшись домой, пока обмениваемся парой слов с симпатичным господином из Фукуоки в отпуске, который прилично говорит по-английски. Интересно отметить страсть людей к своей стране: он даёт нам ценные сведения на завтра, когда программа будет плотной, а времени мало; отговаривает ехать в Кумамото, чтобы сесть на паром, который отвёз бы на полуостров Симабара...