هوي آن

من هوي إلى هوي آن عبر هاي فان

إنه الأول من العام، ولكن بصرف النظر عن تمنيات المرشد الطيبة فإننا لا نلاحظ ذلك تقريبًا. الحرارة لا تتناسب حقًا مع فكرة الحفلات ويبدو اليوم وكأنه يوم سفر مثل أي يوم آخر. نغادر إلى Hoi An ونعبر مجموعة متنوعة من المناظر الطبيعية الخلابة. مررنا أولاً بقرية لانج كو لصيد الأسماك، حيث يتم استخراج الزيت من شجرة الكينا، وعلى طول الطريق توجد أكشاك تبيع زجاجات صغيرة تستخدمها النساء بشكل رئيسي ولحماية الأطفال.

وتعيش البحيرة على صيد الأسماك والقشريات والرخويات بفضل مياهها الضحلة. وسنرى أيضًا الميزات لاحقًا قوارب الخيزران المستديرة تشبه السلال الكبيرة بدون قوس، والتي يستخدمها صيادو الحبار. ثم يصعد الطريق نحو هاي فان باس ، ممر السحب، العتبة الجغرافية والمناخية والثقافية بين شمال فيتنام وجنوبها.

ومن الأعلى نلاحظ دانانج وشاطئ الصين الطويل الذي يمتد لأكثر من 30 كيلومترا. لدينا حظ غير عادي: اسم الممر يعد بالغيوم والضباب، ولكن بدلاً من ذلك نجد الشمس والرؤية الواسعة، مع إطلالات طويلة على الشمال والجنوب. ويتجلى الموقع الاستراتيجي أيضًا في الحصنين المتبقيين على التل: أحدهما من الطوب، مرتبط بسلالة نجوين، والآخر أمريكي. وقبل النفق الذي بناه اليابانيون عام 2005، كان هذا هو الممر الإلزامي للربط بين شطري البلاد دون اللجوء إلى البحر.

دانانج ومتحف الشام

ننزل إلى دانانج، المدينة الرابعة في البلاد والمركز الاقتصادي الرئيسي في وسط فيتنام. وهي مدينة ساحلية تحيط بها الجبال وكانت موطنًا لواحدة من أكبر القواعد العسكرية الأمريكية خلال الحرب. نزور هنا متحف شام الغني بالاكتشافات من مملكة تشامبا القديمة والمفيد لفهم حضارة كانت تنافس الخمير في كمبوديا لعدة قرون.

تفتح المنحوتات نافذة على الآلهة الهندوسية، ثم على البوذية لاحقًا. اللينجا وهو رمز مرتبط بالخصوبة والقوة الإبداعية، ويتم تمثيله بقمة مستديرة وقسم مثمن وقاعدة مربعة، مرتبطة على التوالي بشيفا وفيشنو وبراهما. يظهر أدناه اليوني، الرمز الأنثوي. عند النظر إلى هذه العناصر معًا، فإنها تصف قدسية لا ينفصل فيها الخلق والجسد والنظام الكوني.

المنتجع وجبال الرخام والتناقضات الفيتنامية

بعد مغادرة دانانج، نبحر على طول أحد أجمل الشواطئ في فيتنام. في الواقع، نرى بشكل رئيسي الفنادق والمنتجعات وملاعب الجولف الفاخرة، المصممة للعملاء الغربيين واليابانيين والصينيين بشكل متزايد. والتناقض صارخ: فالدولة الشيوعية رسميا تنفتح على الاستثمارات الأجنبية وتسمح بتحويل بعض المناطق الساحلية إلى منتج سياحي لعدد قليل من الناس. ويظل الخطاب الاشتراكي موجوداً في لافتات وصور هوشي منه، ولكن يبدو أن الاقتصاد الحقيقي يتحرك وفقاً لمنطق مختلف تماماً.

ثم نلتف حول جبال الرخام، وهي خمسة تلال رخامية تمثل رمزيًا العناصر الخمسة: الماء والخشب والنار والأرض والمعادن. نتوقف عند مركز إنتاج وبيع منتجات الرخام. إن الأشياء مصنوعة بشكل جيد، من الرموز البوذية إلى الرموز المسيحية، لكن إصرار مساعدي المبيعات ينتهي به الأمر إلى تأثير عكسي: كلما حاولوا البيع، كلما قلت رغبتهم في الشراء.

هوي آن، الحرير والمدينة القديمة

وصلنا إلى هوي آن في منتصف النهار تقريبًا. نترك حقائبنا في الفندق ونتناول الغداء في مطعم صغير امام المدينة القديمة ، ولا يفصلها إلا فرع من النهر. المطبخ، مرة أخرى، ممتاز. بعد ذلك مباشرة دخلنا المدينة التاريخية وقمنا بزيارة منشأة لتصنيع الحرير، ولكن قبل كل شيء محل خياطة متخصص في التطريز والملابس المصممة خصيصًا.

أنها تظهر لنا دورة الإنتاج بأكملها: دودة القز التي تلتهم أوراق التوت، التشكيل من الشرنقة والغزل والأقمشة وأخيراً الملابس. يتم تغذية ديدان القز عدة مرات في اليوم وفي غضون أيام قليلة تنتج شرانق يمكن الحصول منها على مئات الأمتار من الخيوط. الطريق مفيد، ولكنه تجاري للغاية أيضًا: مختبر المتحف يرافق الزائر حتمًا نحو المتجر.

في نفس الشركة نرى أيضًا إنتاج المصابيح والمنحوتات الخشبية و الحصير المنسوجة ‎تستخدم بدلاً من المراتب. هذه أعمال يدوية تبدو بعيدة في خطوط العرض لدينا، ولهذا السبب بالذات فهي تجتذب السياح الباحثين عن الحرف اليدوية.

الجسر الياباني وبيوت التجار

الجسر الياباني يعود تاريخه إلى عام 1592، وهو أحد رموز هوي آن. وله شكل مقوس وسقف مميز وبنية صلبة، كما أنه مصمم لمقاومة الزلازل. على مر القرون، حافظت على رصانة زخرفية تتناقض مع الذوق الأكثر ثراءً للعديد من الهندسة المعمارية الفيتنامية والصينية.

ثم نزور متحف الخزف وبيوت بعض التجار ومعبد عائلة تران حيث تتعايش العناصر الصينية واليابانية والفيتنامية. نمر أيضًا بقاعة اجتماعات Fukien ونواصل طريقنا بمفردنا إلى المدينة القديمة. الشارع المركزي عبارة عن سلسلة من المحلات التجارية: الملابس والأقمشة، مصابيح ملونة والهدايا التذكارية. يقام سوق محلي حيوي للغاية باتجاه نهر ثو بون، يحتوي على المواد الغذائية بجميع أنواعها، وبالقرب من المياه، سوق السمك ، من السهل العثور عليها حتى عن طريق الرائحة فقط.

العشاء، آو داي ومياه عالية

عشاء لا يُنسى في Morning Glory يختتم اليوم الأول من العام الجديد. نتذوق الماكريل المكرمل مع البصل والأناناس، ويقدم في وعاء من الحديد الزهر. بعد العشاء نعود إلى متجر المصنع الذي زرناه في فترة ما بعد الظهر لإكمال شراء ao dai. هناك بضع دقائق متبقية قبل وقت الإغلاق في الساعة 10 مساءً عندما يأخذون قياسات برونا. صباح الغد سيبدأ العمال في الساعة 8.00 وفي الساعة 11.00 سيكون الفستان جاهزًا: ثلاثة أشخاص لمدة ثلاث ساعات من القطع والخياطة والتطريز. كفاءة مدهشة.

النهر، الذي يكون منخفضًا جدًا في فترة ما بعد الظهر، يفيض عند ارتفاع المد ويغزو الطريق على طول الضفة حتى يلامس الأرصفة. وهذا ليس بالحدث النادر: فقد تم بناء منزل تاجر تمت زيارته في فترة ما بعد الظهر بباب مصيدة في السقف لإحضار الأثاث والسماح للعائلة بالعيش في الطابق الأول في انتظار انحسار المياه. والأعمدة المائة التي تدعمه لها قواعد خرسانية لتجنب تآكل الخشب.

في فترة ما بعد الظهر، توقفنا عند إحدى الحانات لتناول العصير، ورأينا الأثر الذي خلفته الفيضانات الأخيرة في سبتمبر/أيلول 2009: وصلت المياه إلى حوالي ستة أقدام. وتحدثت تقارير إخبارية في الخريف عن فيضانات كارثية في وسط فيتنام أدت إلى سقوط العشرات من الضحايا. في هوي آن، يعيش جمال النهر وهشاشة المدينة جنبًا إلى جنب.