النهر الأصفر

عشرة آلاف بوذا

ورغم أن القطار كان هادئا ولم تكن هناك مشاكل خاصة، إلا أن الليل مر بطريقة سيئة بسبب رجل صيني بدأ بالشخير بمجرد ذهابه إلى السرير. الضيف الرابع في مقصورتنا المكونة من طابقين هو فتاة تشاركنا الأرق القسري الناتج عن شخير الخنزير. على الأقل يمكننا أن نتبادل بعض الإيماءات، نظرًا لأن التحدث بلغة مشتركة أمر مستحيل وأن الصينيين لا يحيون بعضهم البعض عادةً. وحتى بينهم، لا يبدو من المعتاد تبادل التحية عند دخولهم إلى متجر أو مقابلة شخص مجهول في طريقهم. هذه ليست وقاحة، إنها مجرد موقف شائع يجب أن يؤخذ كما هو. بالتأكيد لا يمكن القول أن هذا الموقف البارد يثير تعاطفًا خاصًا. ومع ذلك، هناك بعض الأشخاص الذين يحاولون مساعدتك، خاصة إذا كنت أجنبيًا وتجد صعوبة في العثور على نفسك بين المؤشرات في الإيديوجرامات.
قبل الساعة السادسة صباحًا، اقتحمت قائدة السكك الحديدية المقصورة، وأشعلت الضوء وصرخت بشيء ما، وبالتالي تتمنى لنا صباح الخير على طريقتها الخاصة. عندما عاد بعد بضع دقائق للحصول على أغطية الوسائد، كنا بالفعل مستيقظين بدرجة كافية لتنفيذ الأمر دون مناقشة، بعد أن أمضينا الليل كله بلا نوم تقريبًا. يتم تنفيذ انتقام خفي من الخنزير الشخير الذي ظل يشخر، عندما تسحب "السيدة" الوسادة من تحت رأسه، وبالتالي توقظه ببداية.
يصل القطار في الوقت المحدد ولكننا نفتقد الاجتماع في محطة لانتشو. وسط فوضى الناس لا يمكننا العثور على الدليل على الفور، نحن الوجهان الوحيدان الشاحبان ونرى صبيًا يحمل لافتة في يده تشير إلى اسمين ليسا لنا. نواصل النظر إلى بعضنا البعض ولكن لا يوجد سبب للقاء إذا كان شخص آخر ينتظر. بعد حوالي عشر دقائق، عندما نزل جميع ركاب قطارنا وبدأ ركاب القطارات التالية في التدفق في نهر سلس، اقتربت أكثر لمحاولة فهم المزيد. لم يكن علي حتى أن أتكلم: رأيت أن أسمائنا موجودة على الجانب الآخر من الورقة واكتشفت أنه لم يفعل سوى الخلط بين الجانب الذي يجب أن يعرضه من اللافتة. ومع ذلك، لا يمكننا التواصل لأنه السائق ولا يتحدث الإنجليزية. ولكن بمكالمة هاتفية، يتم الوصول إليه على الفور من قبل كان (اسم خيالي يطلقه الصينيون على أنفسهم لتغريب أنفسهم أمام الغربيين). هناك مخرجان وقد ذهب لحراسة الآخر. بمجرد جمع جميع أعضاء البعثة، يمكننا أخيرًا المغادرة لتناول وجبة الإفطار والإفطار. ليست لدينا شهية كبيرة ولكن تناول بضع شرائح من البطيخ مصحوبة بالقهوة وتنظيف أسناننا في الصباح هي عادة لا يجب أن نتخطاها إن أمكن. نحن لا نتحدث حتى عن تناول السباغيتي أو الخضار أو الدجاج، ولا عن الثوم، وهو طعام يتشتهيه الكان. لا يعني ذلك أنه كانت هناك أي حاجة، فمن خلال حاسة الشم لدينا نفهم ذلك على الفور، لكنه سيعترف لنا بذلك أثناء الغداء. نزهة سريعة في المركز تحت مطر خفيف يبدأ بالهطول ببطء: لا نريد حتى أن نعتقد أن تلك القطرات تحتوي على جزأين من الهيدروجين وجزء من الأكسجين: كانت لانتشو في التسعينات المدينة الأكثر تلوثًا في العالم، وحتى لو فقدت الرقم القياسي المحزن مؤخرًا، فمن الصعب أن تصبح واحة من الهواء النقي. لا تزال المصافي والمنسوجات والصناعات الكيماوية موجودة، وحركة المرور ليست أفضل من أي مكان آخر.
تقع على النهر الأصفر على ارتفاع 1600 متر فوق سطح البحر لانتشو (3.6 مليون نسمة أي ما يعادل 70% من سكان قانسو) هي عاصمة مقاطعة قانسو. يعود تاريخها التجاري إلى زمن طريق الحرير: فقد كانت المدينة في الواقع تقع على مفترق طرق طريق القوافل الرئيسي مع بعض الطرق الثانوية التي تربطها بمنغوليا وتشينغهاي والتبت. ويعيش هناك بشكل رئيسي الهان والهوي والمنغوليون. عادة ما تنخفض بمقدار 200 ملم. من الأمطار سنويًا، في حين أن الفيضان الذي حدث قبل يومين فقط جلب 14 هطولًا في وقت قصير، مع عواقب يمكن تصورها على مدينة غير معتادة على التعامل مع هطول الأمطار الغزيرة. وأدى ذلك إلى حدوث فيضانات وطفو السيارات على الماء. في المدينة لا يزال بإمكانك رؤية البرك الكبيرة التي تنحسر تدريجيا، في حين أن النهر يتدفق الموحلة بزخم، حاملاً معه كل أنواع النباتات والقمامة، وهو يلعق الأشجار الموجودة في مجرى نهره. يبدو وكأنه مسار ضخم من الكابتشينو يتدفق نحو الوادي. كما هو الحال في أجزاء أخرى نرى العديد من أشجار الصفصاف بين النباتات الطويلة، في حين أن كل شرفة صغيرة تمثل مساحة مفيدة لزراعة شيء ما، وخاصة عباد الشمس والذرة والبطاطس. للحد من حركة المرور في عطلات نهاية الأسبوع، نخرج باستخدام لوحات ترخيص بديلة: الناس، إذا استطاعوا، يشترون سيارات صينية الصنع ولكن العلامات التجارية الأجنبية (العديد من سيارات فولكس فاجن سانتانا) مثل تلك المصنوعة محليًا تكون ذات نوعية رديئة. في شيان كان لدينا بالفعل سيارة من إنتاج شركة Red Flag مشابهة لسيارتي باسات أو نظيرتها من كيا. تتميز بإزاحة عالية ومجهزة بالكامل من الداخل، ولكننا غير متأكدين من موثوقيتها مع مرور الوقت. ومع ذلك، يظل من الغريب أن تكون السيارة التي تم تصميمها (أو نسخها) على الطراز البرجوازي من إنتاج شركة تدعى بانديرا روسا، ولكن إذا انتهت التناقضات عند هذا الحد فلن يكون هناك ما يدعو للقلق. بفضل حوافز الدولة التي ترغب في جعل السيارة في متناول معظم الناس، يمكنك إنفاق مبلغ يبدأ من 30 ألف ين، لكن الجودة تظل كما هي. من ناحية أخرى، فإن السكن مكلف للغاية: فمساحة 100 متر مربع في خلية نحل يصعب التعرف عليها من بين غيرها يمكن أن تصل قيمتها إلى حوالي 1000 يورو لكل متر مربع، لذلك لا يستطيع سوى القليل من الناس تحمل تكاليفها. يجذب العمل في المصانع أعدادًا كبيرة من الفلاحين الذين يعيشون في اقتصاد الكفاف في الريف. وهذا يبرر وجود مواقع بناء ضخمة تبني أحياء بأكملها، لكن ليس من الواضح كيف يستطيع المزارعون شراء هذه الشقق. ومع ذلك، كونها دولة ذات بيئة اجتماعية عالية، سيكون هناك بالتأكيد طرق للسماح بالوصول إليها حتى للطبقات الأضعف.
الشيء نفسه ينطبق على الويسكي، هناك نوعان من العلامات التجارية والضرائب مرتفعة: إنها أشياء للأغنياء.
ينحدر الطريق ليعبر النهر الأصفر عند سد يونغجينغ، الذي يطلق كمية هائلة من المياه لتشكل شلالاً ذا أبعاد هائلة ينحصر بين الجدران الصخرية الضيقة. عندما يعود النهر إلى زخم أقل، فإنه يعبر ليوجياكسياشيانغ، أحد المراكز الصناعية العديدة التي ولدت من لا شيء في قاع وادي مجهول. الصناعات التي يبدو أنها تقع فقط على مشارف المدن الكبيرة يمكن العثور عليها في كل مكان تقريبًا هنا. بعد الخروج من الفوضى الحضرية، تعود لتشاهد المناظر الطبيعية الريفية حتى نقطة الانطلاق على النهر الأصفر. نواصل حوالي ساعة الإبحار بالقارب البخاري على البحيرة الاصطناعية التي تم إنشاؤها ل محطة الطاقة الكهرومائية ، وصولاً إلى مجمع كهوف " عشرة آلاف بوذا "من بينجلينج، التي تعلن عن نفسها بتمثال بوذا المنحوت في مكانه في الجدار العمودي للجرف.

بوذا نيبانا

يقع مجمع كهوف معبد بينجلنجسي على بعد حوالي 100 كم جنوب شرق لانتشو. إنه 183 الكهوف المحفورة في صخرة مسامية وبالتالي يسهل نحتها؛ لقد تم رسمها في معرض حقيقي للمنحوتات الشرقية في جدار الجبل، مما يوفر مأوى لـ 7200 تمثال حجري وطين و1300 متر مربع. من الجداريات. توفر منحوتات عصر تانغ الفرصة لاكتشاف المزيد عن البوذية المبكرة. زخارف 600 ميلادي تمثل وجوهًا هندية أكثر بكثير من الصينية حيث أن هذا الدين وصل مؤخرًا من شمال الهند حيث ولد قبل حوالي 1000 عام: بوذا نفسه في صوره المختلفة له وجه أكثر استطالة وعيناه ليستا على شكل لوز. في المنحوتات اللاحقة تم تصويره على أنه أقصر وأكثر امتلاءً. عادة ما يتم تصوير بوذا الأول، شاكياموني، بتصفيفة شعر على رأسه بينما يمكن أن يكون لأفالوكيتيشفارا أشكال مختلفة: بأذرع كثيرة وعدة رؤوس وعيون أو ببساطة بنوع من التاج. بالقرب من الله يوجد عادة الكاسابا، أو كبار التلاميذ/الطلاب. اللاما هي دولة دينية متفوقة على الراهب. تسمى الراهبات نان. عادة لا يستطيع رهبان الماهايانا الزواج، إلا أن هناك نوعاً يمكنه الزواج ويتميز بأن لديه شعر ويرتدي ثوباً بأكمام بيضاء. الرهبان لا يغطون إبطهم، وبالتالي لا يرتدون أكمامًا طويلة لأن الأسطورة تقول أن بوذا ولد تحت إبط واحد، لذلك يجب تركه حرًا. يبلغ ارتفاع تمثال بوذا الجالس 27 مترًا تعبئتها للترميم لكن حجمها واضح. كما أنها ذات حجم كبير بوذا نيبانا أو بوذا الماضي، في وضعية الاستلقاء من الذين وصلوا إلى الآخرة. تم نقله إلى موقع مرتفع على الجانب الآخر حيث كان من الممكن أن يؤدي السد إلى إغراقه. ومن الممكن أن يتم في المستقبل غزو كهوف أخرى بسبب تصريف المياه من السد الذي تم بناؤه عام 1969، مما أدى إلى ارتفاع منسوب المياه ويعرض بقاء الأعمال للخطر بشكل خطير. عبر طريق شاق شديد الانحدار نصل إلى المحبسة المنحوتة في الصخر المطلة على النهر الأصفر. يسكنها أ الراهب يعني لتنظيف المحراب الذي يضم بعض التماثيل المقدسة. لقد حان الوقت للعودة إلى القارب البخاري والذهاب والرسو على الشاطئ المقابل للبحيرة. ومن الغريب أن نلاحظ كيف تكون مياه النهر النزول الأصفر وغرينية لا تترك مجالاً للشك في أصل اسمها، وعندما تنفتح على البحيرة تتعمق الرمال وتتحول المياه إلى اللون الأزرق البلوري. تشير التقديرات إلى أن كثافة النهر من اللوس تعادل حوالي 50٪ من وزن الماء. في الواقع، يكون النهر الأصفر صافيًا في الجزء الأول من رحلته، ثم يعبر ما يسمى بهضبة اللوس، وهي منطقة واسعة ترسبت فيها مع مرور الوقت طبقات سميكة من الرمال مع الرياح القادمة من صحراء جوبي الواقعة إلى الشمال. وعندما تصلبت، شكلت نوعًا من الأرض التي تآكلها النهر تدريجيًا، مما أدى إلى نقلها نحو مجرى النهر، مما جعل السهول الشرقية خصبة. ويبدو أن النهر بأكمله غير صالح للملاحة، رغم حجمه وطوله الذي يزيد عن 5000 كيلومتر. وبصرف النظر عن السدود المبنية لأغراض استغلال الطاقة الكهرومائية، هناك منحدرات مستمرة تمنع الوصول إلى وسائل النقل التجارية. وفي المنطقة التي نقع فيها، لم يتلوث النهر بعد، ولكنه سيصبح كذلك قريبًا عندما يعبر لانتشو.
خلال زيارتنا للكهوف، أخذ السائق السيارة مع العبارة إلى الضفة المقابلة للخزان ومن هناك انطلقنا مرة أخرى نحو شياخه. نعبر منطقة جبلية حيث السكان المحليون مشغولون جمع التوت الفلفل أحمر. الغداء في لينكسيا والمشي للتعرف على هذه المدينة الأنيقة يوم السبت حيث ترى الكثير من الناس يمشون والشباب يحضرون عرضًا في المركز. الآن لم تعد المواقف البرجوازية محظورة منذ سنوات، فمن يملك بعض المال يمكنه إنفاقه، وفعلا فهو موضع ترحيب.
نحن في منطقة قوية الحضور الاسلامي (حوالي 80%)، من عرق هوي وذو مهنة سنية. المساجد تتألق تقريبًا كل دولة نواجهها وقد يظن المرء أنهم تمت رعايتهم في البناء من قبل رعاة مقيمين في الدول العربية. ولا يوجد في المنطقة ازدهار كبير، في حين أن المساجد كثيرة وغنية. لا على الاطلاق لينكسيا وتسمى مدينة الصين، بحكم وجود بعضها المدارس الإسلامية. ويقال أن المسلمين وصلوا بعد الهجرات التي تلت فتوحات جنكيز خان. باختصار يمكننا القول أن المساجد الأقدم على الطراز الصيني ولهذا السبب من السهل الخلط بينها وبين المعبد (يمكن رؤية كتابات نادرة باللغة العربية) والمساجد الأحدث على الطراز العربي. يرتدي الرجال عادة القلنسوة البيضاء (التي تميز الهوي)، بينما ترتدي النساء في بعض الحالات حجابًا على رؤوسهن. وتمارس إسلامية معتدلة ومتسامحة.
بشكل عام في المدن نلاحظ كيف يتم الاعتناء بكل شيء وترتيبه من أجل الفعالية أكثر من الجماليات. وفي الريف، يتم الحرص قبل كل شيء على الاستفادة القصوى من كل متر مربع للإنتاج الزراعي.
عندما نقترب من Xiahé ثم نرتفع إلى ارتفاعنا نرى أنه يحصد الجاودار و الحبوب الأخرى ، ثم تترك لتجف في حزم كبيرة مربوطة في المنتصف. ويتوازي موقع إنشاء الطريق السريع الذي سيربط مدينة لانتشو بمدينة شياهيه قريبًا.
تحدثنا خلال الرحلة عن مواضيع مختلفة: قيل لنا كيف توجد علاقات جيدة بين المسلمين والبوذيين في المنطقة، بينما فيما يتعلق بسياسة الطفل الثاني، فإن هذا ينطبق قبل كل شيء على مجموعة الهان العرقية وعلى أولئك الذين يعيشون في المدن. يمكن للأقليات العرقية أن تنجب طفلًا ثانيًا، ويمكن لأولئك الذين يعيشون في المناطق الريفية أن ينجبوا ثلاثة أطفال. ويجب على كل من يتجاوز الحدود المقررة أن يدفع العديد من الضرائب الإضافية حتى يبلغ الطفل سن الرشد. سيخبرنا آخرون أن هذه السياسة لم تعد تخضع حاليًا للالتزام الصارم، وذلك أيضًا لأن التصنيع وما يترتب عليه من الهجرات أدى إلى صعوبات في "إمكانية تتبع" التسجيل.
تاريخياً، تنتمي منطقة شياهي إلى مقاطعة أمدو الثقافية، وهي منطقة جغرافية تتمتع بالحكم الذاتي حتى عام 1959، وأغلبها من التبت ومنفصلة عن التبت لأسباب سياسية في الأساس. رسميًا، ما زلنا في مقاطعة قانسو وداخل ولاية ذاتية الحكم، ننتمي عرقيًا إلى التبت. وينطبق الشيء نفسه على مقاطعة كوينجاي، وهي مقاطعة مصطنعة، ويمكننا حتى أن نسميها مقاطعة عازلة ولكنها على أي حال هي التبت. منطقة تبتية أخرى ثقافيًا هي خام، وهي مقسمة حاليًا بين مقاطعتي التبت وسيتشوان، والتي تخضع أيضًا للهجرة الجماعية للصينيين الهان.
نصل إلى XIAHE حيث نعود لرؤية بعض الوجوه الغربية. المدينة هي عمليا مقسمة إلى قسمين: إلى الغرب حي التبت مع المباني المغطاة بالأرض التي يمكن التعرف عليها والتي تستضيف 50٪ من السكان. وإلى الشرق حي الهان (40%) وحي هوي. نحن على ارتفاع 3000 م. ويبدأ الهواء بالتلطيف. في نزهة على الأقدام في الجزء التبتي نرى أنفسنا يُنظر إلينا وكأننا كائنات فضائية، لأن رؤية الأجانب تمثل حدثًا. على وجه الخصوص، الأطفال أثناء مرورنا يُظهرون هالة لطيفة تمثل مفرداتهم الإنجليزية، ونحن لا نعرف ذلك حتى باللغة التبتية. ولكن في هذه الأثناء، اكتشفنا في الأيام الأخيرة أن كلمة "ماما" تُقال تمامًا كما هو الحال في اللغة الإيطالية. خصصت الحكومة المحلية عدة أموال (حوالي 3 مليارات ين) لتحديث الدير والمناطق المحيطة به، حتى نرى عدد لا يحصى من عمال البناء (بما في ذلك العديد من النساء) عازمون على تمهيد الطرق التي كانت حتى الآن ترابية: سيتم اكتساب الجانب الجمالي ولكن سيتم فقدان شيء من الأصالة والسحر. إن حقيقة وجود العديد من مواقع البناء ليست مفاجئة على الإطلاق نظرًا للبلد الذي نعيش فيه، ولكن ما يثير الدهشة بدلاً من ذلك هو رؤية النساء عازمات على القيام بأعمال البناء التي عادة ما تكون مخصصة للرجال. الرهبان يمرون بجانبهم أشكال مدورة لا يشعرون بالحرج على الإطلاق، فهم يأتون ويذهبون بسلام وربما مع هواتفهم الذكية في أيديهم. كل شخص يؤدي وظيفته أو مهمته الخاصة ولكن الصورة ليست الأكثر تنويرًا.
نقضي الليل في ما سيكون إلى حد بعيد مكان الإقامة الأكثر تميزًا في الرحلة بأكملها: فندق باوما يتم إدارته من قبل عائلة تبتية ويحتوي على أثاث نموذجي لعرقهم. بينما كنا نتحقق من بريدنا على جهاز كمبيوتر يقع بالقرب من مكتب الاستقبال، نرى فجأة موظف الاستقبال الشاب ولكن ذو البنية الجيدة بالفعل، والذي يقفز على المنضدة بقفزة تشبه قفزة الغزال، مرعوبًا من شيء لا يمكننا فهمه. بمجرد وصوله إلى جانبنا، أوضح، خائفًا، أنه رأى فأرًا صغيرًا. هذه هي الطريقة التي يستعيد بها أحد الزملاء الحيوان الصغير وربما يذهب لإطلاق سراحه في منطقة آمنة، حيث أن البوذيين لا يؤذون حتى القوارض التي تقتحم الفنادق.
جولة أخرى في مركز ليس به سوى القليل من العادات المتأخرة ونودع اليوم هذه المدينة الساحرة.