ネパールに戻る

コダリに到着

終わりかけた夢に別れを告げるような気分で、私たちはチベットを離れる準備をしています。私たちはホテルのレストランで朝食を食べますが、広いスペースがあり、内容はほとんどありません。その間に友達になった運転手さんとガイドのラプさんに会いに出かけます。私たちは彼らといくつかの形式的な言葉を交わしましたが、沈黙がその場を支配していました。この日は特に晴れていて、湿気の多い南の流れと北からの冷たい流れが交わるこの場所では異常なことなので、それは残念だ。植物はこの問題について多くのことを語っています。しかし、これでも私たちを笑顔にするのに十分ではありません。 8時になったので国境橋に向かって下ります。私たちは現地通貨で残したものと、ドルでの適切なチップを彼らに残します。現在は 8 時半、国境は 9 時に開きます。世界から遠く離れ、時間から遠く離れたこの場所で、私たちの周りで何が起こっているかを観察する時間はまだあります。私たちの目には見えない交通と政治が、神秘の息吹を感じながら両方向に橋を渡ります。一方、ネパール側では数十人が門の後ろに群がり、門が開くのを待っている。これが起こると、彼らは優先権を得るために橋の中腹にある警察署に向かって走り始めます。私たちはまだトラックを販売していません。トラックはおそらく夜中に唯一の道路であり得ない方向に交互に通過します。 コダリ 人間、車、動物、その他の電動車両の通行を考慮すると、それは許可されません。さらに、インドのトラック（大部分）やネパールのトラックはチベットを通過することを許可されておらず、せいぜい張牧まで到達することができ、そこですべてが中国のトラックとドライバーに積み替えられます。 中国側では すべてが穏やかで、当局者たちは現代の中国帝国様式の建物で任務に就くために国境検問所に到着し、数人の旅行者が不思議そうに周囲を見回し、他の地元住民はチベットの最後の数メートルを示す部屋で待っています。実際、ここにはチベットの遺跡はほとんどなく、この地域でも周辺の谷の底にあり、建築物や顔は典型的に中国で作られた外観をしています。数メートル先にはチベット人にとっての自由があるはずだが、彼らはそこに到達することができない。試みようとする者は皆、なぎ倒される。私たちはこれと似たような場所、この場合は川によって輪郭を描かれたベルリンの壁のアジア版に自分自身を見つけたことはありません。側面には植物が生い茂る急斜面が続いています。一方では高貴な悲惨な人生、他方では高貴な抑圧の人生。その中間で、私たちはある場所から別の場所へ自由に移動できる特権的な人々の状態で生きています。両国間には通常の外交関係が存在するため、緊張感は感じられない。もちろん、すべては私たちが想像している以上に管理下にあります。何が起こっているかを監視するために私服を着た中国人警備員がコダリの周りを徘徊していることを私たちは知っていますが、これは世界の他の地域では考えられないことです。最後に午前10時（カトマンズ時間午前7時45分） 国境が開く そして私たちは最初に検査を受けることになります。最初に許可証検査、次に手荷物検査、そして最後にパスポート検査です。すべては数分で起こりますが、ラプーが職員たちに私たちが何者であるかを説明しながら歩き回っている間、私たちは何も恐れることはありません。ある時点で私たちは外にいることに気づき、今週一緒に過ごしたガイドに別れを告げる時が来ました。それは感動的な瞬間です。私たちは私たちに近い世界に戻り、彼女は新しい旅を始めるためにラサのドイツ人を迎えに行きます。私たちは直前に運転手に別れを告げました。彼はラサに戻らなければなりません。一方、彼女は何人かの客を乗せてチベット入国の税関手続きを完了させなければなりません。その後、首都に戻る方法を見つけるでしょう。少なくとも私たちはそう言われていますが、謎や誤解を招くと言われているこの国では、言葉と事実を区別することが難しくなります。私たちが中国の外にいるにもかかわらず、依然として同じ側にいるという事実は変わりません。ここで私たちはスーツケースを運ぼうとするポーターに襲われます。私たちは紙に書かれた名前を読むまでは丁重にお断りします。私たちが「通行人」の労働者の一人を認識するとすぐに、彼は私たちの荷物を没収し、私たちは彼らと一緒に橋を渡ります。時間がスローモーションで過ぎていくようで、私たちが生きているこの瞬間を意識してゆっくりと歩きますが、持ち物も常に整理しておかなければなりません。周りを見回したいのですが、急いで渡ろうとしているネパール人を避けて歩かなければなりません。 友情の橋 ネパールとチベットは団結すると同時に分断され、我々の下にあり、 ボーテ・コシ 。私たちには、毎日どれほど多くの実話がここを通過しているのかを考えるだけの時間があり、気がつくとネパール側の門を渡っていることに気づきます。ここではすべてが異なり、ほとんどすべてがバザールのようなわかりにくい形をしています。それは、たとえそれが練兵場だったとしても、すべてを収容することはできない道路を行き交う車両であり、ドライバーの諺通りの忍耐によってのみ調和されます。ネパールへの入国登録をするために国境地点に行きますが、私たちは数次ビザを持っているので多くの手続きはなく、通常のマークとスタンプを押すだけです。私たちのガイドは、私たちを左側のブロックに沿って置かれたベンチに座らせたままにします。彼の仕事は終わりました。これから私たちは新しいガイドと新しいドライバーに引き継がれます。二人の到着が遅いので、試合の流れを観察する時間は十分にあります。 コダリの日常 (写真2, 写真3 ）。私たちはこのようにしてその光景を見ています 学校に行く子供たち 、怪しい取引を実行するために巡回するフィクサー、 インドのトラック 人を轢かないようにベルを鳴らしながら降りてくる人、約束のグループに会うまで数分間無駄に駐車スペースを探す車。ここでも西洋人はほとんどおらず、中国人はほとんどおらず、残りはネパール人かインド人です（顔の特徴が同じなので見分けるのは困難です）。 15 分の 3 時間の遅延の後、ようやく私たちのチームが到着しました。その後、この道路では十分に早く出発することができないことがわかります。彼らはカトマンズ出身で、すでに良い経験を積んでいます。今度は船上で、帰りには倍増する経験になります。しかし、私たちはこの渋滞に慣れていないため、追い越しは無限の瞬間ですが、悲劇的にさえも一瞬で終わる可能性があります。ネパールのこの地域の第一印象は、政府が道路舗装に投資したくなかったので、意図的に長い道路を残したままにしていたということです。 ほこりっぽい未舗装の道路 中国とつながっているため、全国で最も重要で交通量の多い動脈であるはずだ。もしかしたらこれが理由かもしれないし、あるいは 頻繁に起こる土砂崩れ モンスーンの季節には、本物の泥雪崩（おそらく両方）が発生しますが、そこに住む人にとっても、そこを旅行する人にとっても、本当の地獄であるという事実は変わりません。実質的には 一筋の塵 単一車線であるため、初めてネパールに到着する人は、自分が右側を走行しているのか左側を走行しているのか区別できないでしょう。トラックやバスがゆっくりと走行するのは明らかであり、車があらゆる隙間を利用して、多くの場合盲目的に追い越そうとすることも同様に明らかです。

どのようにして事故が比較的少ないのか、そしてどのようにしてドライバーが短時間で気が狂ってしまうことがないのかは、まだ理解されていない。下りていくと道はさらに走りやすくなり、期待を込めて外を眺めることができますが、幻想を持つ必要はありません。チベットが対岸に続く数十キロを過ぎると、国境は東に変わり、ネパールの領土に入ります。そこで川は激流の性質を失い、子供たちが水遊びをする台地が広がります。立ち寄って見る 蕁麻疹 岩壁の下でぶら下がっている人、そして素晴らしい位置のバーで飲み物を飲んでいる人 川沿いに ヘランブーから下って、賑やかな首都に到着します。カトマンズの渓谷は親しみやすく快適で、道路は手入れの行き届いた見事な家々や整然とした畑の間の緑の中を曲がりくねって進み、周囲の山々に息をのむような環境が整っています。街に入る直前、丘の上の防御陣地に巨大な巨大な建物が見えます。 シヴァ神像 隣接するお寺と一緒に。彼らは、それはまさに街を守るためにあるのだと私たちに説明します。この時点で残っているのは、永遠の課題を克服することだけです カトマンズの瓶詰め そして1時過ぎにようやくホテルに到着。お迎えの車を待たなければならなかったものの、午前2時15分に早く到着しました。タイムゾーンの回復。しかし、100kmの移動に3時間かかりました。

コダリの都会的な顔

この経験を生き延びることができて満足していた私たちは、昼食さえ食べていなかったことを覚えています。この目的のために、私たちはバーをいくつか食べ、ここで再び外に出てカトマンズの新しい一角を発見する準備ができています。今日は の番です スワヤンブナート仏塔 そして衛星都市パタン。 1 つ目は、宗教間の共存の素晴らしい例です。 仏塔 どちらも仏教の象徴であり、いたるところで見られます。 ヒンドゥー教の彫刻 今日ではネパール国民の大多数がこの宗教の信者となっています。西郊外の丘の上にあり、2 つの階段でアクセスできます。頂上の大きな広場からは景色が楽しめます 街の美しい景色 寺院や彫像、祈りに熱心な巡礼者の群衆に囲まれた中央の仏塔を鑑賞する機会もあります。この場所は西洋の衛生士にとって模範となるものではありませんが、私たちも今ではこれに慣れてきました。我々は下っていきます 西側の階段 私たちが会う場所 いくつかの猿 石に絵を彫る女の子と一緒にショッピングも楽しみます。私たちは、家に入る人々を歓迎するために、手を握り合った姿とナマステの挨拶（あなたの内なる神に敬意を表すること）が描かれたものを購入します。単なる記号かもしれませんが、本当におもてなしの心があります。タクシーの運転手に料金を交渉してパタンまで連れて行き、ここから町の観光が始まります。カトマンズとの連続性はありませんが、2世紀前までは互いに激しい競争を繰り広げる都市国家でした。彼は別の建物の建設に投稿したため、競争力も積極的でした ダルバール広場 カトマンズや他の無数の都市と同様 特徴的な寺院や建物 最も美しい都市の記録を制覇するために。幸いなことに何も破壊されておらず、今私たちはこの都会の雰囲気に浸ることができます。これは、私たちを即座に現在に引き戻す交通がなければ、数世紀前にジャンプすることを意味します。広場の写真を数枚撮った後、中に入ります 路地で LP の精神をより深く理解するために LP が提案したガイド付きツアーに参加してください。

午後 7 時までに、プラチャンダと R.K. と一緒にホテルに到着しなければなりません。グルン（トレッカーズ協会の二人）私たちは行きます お別れの夕食 。ボージャン・グリハもボージャンで開催されるため、これ以上の会場の選択はありませんでした。 ダンスショー 素晴らしい地元の衣装を着た民俗的な雰囲気。楽しみましょう ダールバートおいしい 、彼らが私たちに教えてくれた本当のもの、ネパール料理の他のテイスティング、そして2人の素敵な男性と一緒に、いくつかの意見とビールを交換する機会もありました。

午後11時になったので、私たちは彼らの親切さと私たちに提供してくれた素晴らしいサービスに感謝しつつ、彼らに別れを告げます。これより良いものを見つけることは不可能で、たとえ私たちがこだわりたくても、彼らの組織の欠陥さえ見つけることができませんでした。今日も一日は強烈でしたが、今夜は眠りにつくのに苦労はありません。 2週間で3泊目はカトマンズエコホテルに宿泊します。