Центральная Азия (Узбекистан — Киргизстан — Казахстан)
Вдоль древнего Шёлкового пути, погружённые в историю и культуру Узбекистана, в природу Киргизстана, в уголок Казахстана.
Мой комментарий о геополитической ситуации в стране на:
Aliseo Editoriale — Центральная Азия
Если в прошлом феврале мы следовали маршрутами Колумба, чтобы отправиться в Центральную Америку, на этот раз вдохновение приходит от другого великого итальянского путешественника: Марко Поло по Шёлковому пути. На самом деле это идеальное продолжение на запад того, что было пройдено около десяти лет назад в Китае, когда мы отправились из Пекина, чтобы достичь Кашгара в Синьцзяне, на 4500 км западнее. Караван-сарай Таш Рабат находится в Киргизстане, чуть более чем в 50 км от уйгурского города, у самой границы с Китаем. Из этих гор открывается бескрайняя степь, которая пересекает Центральную Азию, проходя через Самарканд, Бухару и Хиву. Эта последняя крепость будет первым посещённым местом, но самым отдалённым в западном направлении: дальше только граница с непроницаемым Туркменистаном и, ещё дальше, уже посещённый Иран. Хотя всё изменилось, повторение тех путей, что были тропами Шёлкового пути, не может не вернуть мысли в прошлое, чтобы представить очарование тех мест и суровость той жизни. Мифологизированное фильмами и книгами, путешествие в древности подвергало усталости и рискам, которые трудно представить в наше время. Идея свободы, обмена товарами и идеями сталкивалась в повседневности с неудобствами, которые только страсть и необходимость могли преодолеть. Время сделало своё дело, сменилось множество режимов, которые вместе с религией сформировали и преобразили характер народов; остаются исторические памятники, иногда хорошо отреставрированные, в некоторых случаях даже слишком, или обрывки стен, которые ветер медленно, но настойчиво обдувает, словно пытаясь стереть прошлое. В Центральной Азии есть что посмотреть, особенно в Узбекистане, и, соответственно, многое нужно сохранять: ещё в советскую эпоху памятники наибольшего интереса были приведены в порядок, хотя иногда грешили недостаточным вниманием к сохранению их оригинальности. Теперь действуют с большей тщательностью, сознавая, что туризм — это немаловажный экономический источник для тех, кто обладает столькими архитектурными сокровищами в своём арсенале.
Между Узбекистаном и Киргизстаном
В отличие от того, что рассказывала последняя редакция Lonely Planet (издание 2018) и нескольких просмотренных сайтов, ситуация повсюду радикально изменилась. После смерти Каримова новый президент открыл страну для туризма, так что пали некоторые барьеры, типичные для ancien régime, в частности неуместное вмешательство полиции в отношении иностранцев. В отличие от прочитанного, контроль при въезде был упрощён: помимо отсутствия визы, больше не требуется точно декларировать суммы и валюту, ввезённую в страну. В Ташкенте мы видим много полицейских на улицах, особенно в зонах, прилегающих к зданиям власти. У них уважительное отношение, и они вовсе не создают впечатления угрозы, как могло случиться в ещё недавнем прошлом. Никогда не возникает ощущения опасности, ни со стороны обычной преступности, ни со стороны тех, кто в форме. Ещё много агентов в будках, как и дегурнаджи, контролирующие приход и уход в общественных зданиях, — это признак советского прошлого, которое ещё имеет некоторые активные корни. Ещё одним осязаемым признаком пусть относительной либерализации является голос муэдзина, или скорее громкоговоритель, который с высоты минаретов призывает верующих к молитве. При Каримове призыв был запрещён, чтобы не стимулировать возможные фундаменталистские отклонения: сама по себе молитва не опасна, но определённая радикальная интерпретация религии может превратить её в детонатор народов. Даже для нас, неверующих в ислам, звук призыва даёт приятное ощущение, не столько фольклорное, сколько человеческое и духовное, вне зависимости.
Города караванные того, что было Шёлковым путём: Самарканд, Бухара и Хива, с мечетями, мавзолеями, медресе, караван-сараями и минаретами. Погружение по следам Тамерлана, где сияют чудеса Самарканда, extraordinary стены Хивы, крепости в пустыне, Бухара и её сокровища. Минареты с бирюзовыми майоликами возвышаются настороженно и устало. Всё имеет вид вечного, вдоль этих путей, где прошла вся человечность. Спешка не отличает ритм жизни, что не означает отсутствия эффективности; старики болтают под тенистыми аллеями; лица, изборождённые солнцем, но также улыбки и блестящие глаза; в мастерских мастерство и ремесло остаются ключом к качеству и вкусу, в зависимости от жанра. Старушки с золотыми зубами продают фрукты и овощи на базарах, маленькие мужчины с густой белой бородой и тюбетейкой на голове мирно беседуют, сидя скрестив ноги, в контексте, где история, кажется, не прошла.
Страна использует рычаг туризма и сырья прибыльно, в то время как сельское хозяйство всё ещё сильно связано с хлопком и его водолюбивыми потребностями.
Мозаики, майолики и сам арабский язык, использовавшийся в письменном обиходе вплоть до первых десятилетий XX века, создают рисунки большого престижа. Однако стиль оказывается менее тонким по сравнению с персидской исламской архитектурой, где игры, создаваемые надписями, восхваляющими Божественное, принимают настоящий визуальный бред. Издалека украшения приобретают достойную гармонию; когда приближаешься, появляется большая простота, которая тем не менее возвращает великолепный образ. Советский период подчинил умы, сделав их квадратными, как его архитектуру, в открытом противоречии с арабо-исламским менталитетом, где квадратного мало, как в образе мышления, так и в художественных формах.
В Киргизстане советское прошлое всё ещё присутствует, от строительства до человеческих отношений. Неудивительно, что всё ещё существуют статуи Ленина, максимум перемещённые в более укромное положение, или символы серпа и молота на памятниках и общественных зданиях. Конечно, сегодня их больше не вставляют в новые постройки, но это говорит не столько о ностальгии, сколько о неявном признании, что при советском режиме жилось не так уж плохо. В минималистском видении достойное выживание гарантировалось без больших усилий, и этого хватало для большей части населения, без особого духа инициативы. Общий контекст более отсталый, чем в Узбекистане: меньше ресурсов, общее ощущение бедности, заметное по состоянию дворцов, а не автомобилей. Города за пределами столицы идеально повторяют концепцию уродства, к которому добавляются неухоженные и запущенные клумбы, чтобы дать представление о том, что приоритеты другие или, просто, никому не важно. Однако следует признать, что Киргизстан меньше, гористый и находится в удалённом положении, поэтому в большей степени зависит от интересов других.
Чтобы переходить из одной бывшей советской республики в другую, достаточно иметь что-то вроде удостоверения личности; паспорт требуется только для стран Балтии, поскольку они принадлежат к Европейскому союзу, но визы не нужны. Паспорт также требуется в отношении Туркменистана, этнически близкого, но с авторитарным и изолированным режимом, который по существу препятствует обмену людьми и товарами; кажется, есть некоторое робкое открытие, но ещё рано давать положительные оценки.
Гастрономия сильно ориентирована на баранину и говядину. Шашлыки (шашлык) привлекают сначала ароматом, а затем вкусом, умело приправленные специями, которые не слишком влияют на вкус. В остальном не хватает русской кухни, например борщ, другие супы или сладости вроде пахлавы. Также стоит сказать, что Ташкент был и остаётся самым русским городом Узбекистана, где до сих пор проживает большая часть населения европейского происхождения. Многие вернулись в Россию после 1991 года, но след остаётся очевидным во многих аспектах.
Язык: в Киргизстане кириллица — единственный используемый алфавит, включая вывески магазинов, и даже местный язык, считающийся приоритетным, записывается этими символами. Довольно странная ситуация с языками: после независимости киргизский, язык тюркоязычной группы, является официальным языком и, несмотря на исход русских на этническую родину, многие родились здесь, русский язык чаще используется как общий знаменатель между различными этносами и в отношениях с гражданами соседних государств. Например, если киргиз и казах или узбек хотят поговорить, русский — единственный способ это сделать. В Бишкеке, как в столице и с большим числом русских, первым языком общения является именно русский; по мере удаления киргизский берёт верх. Но нам объясняют, что дети начинают смотреть мультфильмы или программы для них, импортированные из других русскоязычных стран, поэтому, взрослея, они чувствуют себя более комфортно с этим языком. Школа пытается исправить это искажение, но трудно сохранить живым язык в стране с населением всего шесть миллионов человек, и не все говорят на языке происхождения.
Геополитика Центральной Азии
То, что ещё полвека назад считалось забытой периферией мира, незначительной провинцией советской империи, восстанавливает необычную центральность, для поиска прецедента которой нужно вернуться на много веков назад. Даже не беспокоя Тамерлана с его трона, где он гордо восседает в своём родном городе Шахрисабзе, недалеко от Самарканда, после набегов, в которых он был творцом и участником в XIV веке, история имела случай часто проходить через Центральную Азию. То, что можно назвать перекрёстком Шёлкового пути, возвращается к актуальности в похожей форме и в некоторых аспектах иной, если смотреть под другим углом. Сходства видны в направлениях, по которым движутся товары с востока на запад, когда-то состоявших из пыльных дорог и караван-сараев, сегодня — из железных дорог и станций, со всеми ответвлениями для лучшего обслуживания китайских клиентов вдоль оси евразийского континента. Различия видны в больших переплетениях и актёрах на сцене: другие империи и другие порывы.
Религия невольно легитимировала и укрепила светские посткоммунистические правительства, вышедшие из распада Советского Союза, парадокс только на первый взгляд. За исключением запутанного узла Ферганской долины, где по воле Сталина была создана характерная этническая смесь его политики, направленной на разнородность Советских Республик, подобные случаи в настоящее время на переднем плане в Донбассе и Нагорном Карабахе, остальной регион никогда не блистал ирредентизмом религиозным или фундаменталистскими отклонениями, даже в советскую эпоху, когда мечети и религиозные школы служили складами или фабриками. Кочевничество казахов и киргизов с самого начала сформировало ислам с символическими коннотациями, связанными с природой, и менее ортодоксальный по сравнению с арабской доктриной; холодные зимы и русская колонизация не имели трудностей в легитимации потребления алкогольных напитков, хотя это и не выглядит как беда, верно, что пиво и водку можно потреблять свободно; также архитектура не точно следует религиозным предписаниям, и случается видеть украшения с изображениями животных, когда они запрещены доктриной. Близость с Афганистаном затем представляла собой связующее звено, которое убедило великие державы закрывать глаза, позволяя с самого начала секретарям отдельных Республик perpetrate их власть, становясь сатрапами независимых государств. Достаточно прочитать несколько страниц просветительской Спокойной ночи, господин Ленин Тизиано Терцани, написанной в 1991 году, чтобы понять, что с самого начала путь был таким, без если и без но. Отношения между отделившимися странами не всегда были превосходными: территориальные споры, включающие различные эксклавы в лабиринте границ, где встречаются и сталкиваются Узбекистан, Киргизстан и Таджикистан, привели к использованию оружия ещё в недавние времена. К этому добавляются пересекающиеся аппетиты к воде и плодородным землям: Узбекистан и Киргизстан недавно согласовали территориальные обмены именно для уравновешивания соответствующих интересов. Хотя это и не связано с границами, история Аральского озера даёт пример того, как смена режима, которой на самом деле не было, не совпала с экологическим поворотом. Четвёртое по величине озеро в мире во времена Советского Союза было сочтено ошибкой природы, и его площадь была сокращена до 40% за счёт отвода двух притоков; впоследствии была построена плотина на реке Амударья, которая оставила лишь клочки воды, равные 10% от оригинальной поверхности. Невозможность отказаться от выращивания хлопка, начатого в шестидесятые годы, теперь предрешила его конец; последующее высыхание не оставило желанных плодородных земель из-за соли, скопившейся на поверхности, и загрязнения из-за неразборчивого использования удобрений, которое загрязнило недра.
Мы также находимся на языковом перекрёстке, с алфавитом, который перешёл от арабского к кириллице в начале прошлого века и перед нынешними попытками перейти на латиницу, впрочем, с небольшим успехом на данный момент. Китайский, пока, остаётся за пределами хребта Тянь-Шань.
Врождённая болезнь Центральной Азии заключается именно в её периферийном положении, связанном с мало примиряющей орографией, высокими горами на юге и ничем на севере, и удалённостью от морей. Как статистическая заметка, следует сказать, что Узбекистан вместе с Лихтенштейном — одна из двух стран мира без двойного выхода к морю; это означает, что ни Узбекистан, ни соседние страны не имеют берегов открытых морей или океанов. Новые Шёлковые пути, BRI, будут способствовать уменьшению маргинализации, но будут более полезны, чтобы поставить регион в центр со стратегической точки зрения ещё до логистической.
Деликатная текущая ситуация налагает на республики Центральной Азии дипломатическое равновесие по различным темам международной политики. Открыто занять позицию против России по Украине означало бы, например, подвергнуть риску репатриации 3 миллиона узбекских рабочих в Федерации, с недостачей существенных переводов и ростом безработицы из-за возвращения. Напротив, недавно наблюдалось явление миграции в обратном направлении, где молодые русские достигли Ташкента и других мегаполисов, чтобы избежать мобилизации, инициированной их правительством после войны в Украине. Явление затем ослабло по мере того, как некоторые категории были освобождены, но свидетельство всё ещё заметно в высокой стоимости аренды, которая не совсем снизилась по сей день, хотя субъекты, не затронутые призывом, такие как IT-специалисты и т.д., вернулись. Иммиграция также коснулась украинцев, бегущих от войны, и некоторых, также от принудительного призыва. Узбекское правительство немедленно объявило о своём нейтралитете, запретив демонстрации как с одной, так и с другой стороны, и запретив демонстрацию флагов даже с частных балконов. Сложное равновесие также поддерживать в отношении других косвенно воюющих стран. В прошлом марте государственный секретарь США Блинкен посетил Ташкент и сказал, что Узбекистан с его 36 миллионами жителей — важная страна и поэтому должен занять позицию, выбрав сторону. Президент Мирзиёев ответил, что он сделает волю своего народа, не без некоторого демагогического акцента, но по существу не встал на сторону санкций. Помимо темы переводов эмигрантов в Россию, Узбекистан получает ценную валюту от российского туризма, лишённого возможности поехать в Европу и другие места, а также от значительного бизнеса по треугольным поставкам товаров под санкциями. Товары прибывают в Турцию или через Польшу, пломбируются, пересекают Россию на грузовиках или по железной дороге и прибывают в Узбекистан; отсюда регулярно возвращаются в Россию. Именно в Ташкенте мы видели группу белорусских грузовиков, остановившихся возле Чорсу: сомнение, что они были там не для доставки продуктов, предназначенных для базара, кажется более чем обоснованным.
Мирзиёев провёл серию реформ, направленных на открытие страны миру, ослабляя полицейские тиски, способствуя туризму также путём отмены виз для многих стран, пытаясь освободиться от ига хлопка, который стоил санкций, наложенных западными странами, реформируя налогообложение, нормализуя отношения с соседними странами путём поиска территориальных компромиссов. Признаки либерализации заметны также в некоторых деталях, таких как возможность фотографировать великолепные интерьеры станций ташкентского метро, ранее считавшиеся чувствительными объектами. Ферганская долина традиционно консервативна, и интерпретация ислама особенно ортодоксальна, но в эти времена кажется, что фундаменталистские отклонения не представляют опасности. Конечно, возвращение к власти талибов в соседнем Афганистане является латентным, но рискованным фактором заражения. Правительство рассматривает гипотезу запрета вуали для борьбы и предотвращения интегралистского видения религии, впрочем, слабо укоренённого.
В прошлом Каримов имел воинственные позиции, отправляя ночью спецназ захватывать участки земли, немедленно следуемые рабочими для установки колючей проволоки; на следующий день киргизы оказывались перед сдвинутой границей и имели трудности в отвоевании оккупированной земли из-за меньших военных сил в распоряжении. Большая часть киргизской армии состоит из непрофессионалов, и в случае пограничных инцидентов узбекские репрессии были непропорциональны понесённым потерям. Впоследствии нормализация отношений с Киргизстаном прошла через уступку и обмен небольшими территориями. О киргизов узбек говорит, что они кочевой народ, непростой; но было бы аномальным слышать благоприятные комментарии о соседях. Ещё во времена Каримова некоторые взаимные уступки и права прохода к эксклавам улучшили отношения, предотвратив, чтобы киргизские военные проводили тщательные проверки на пограничных постах, делая фактически почти невозможным достижение городов, окружённых их территорией. В более недавние времена Узбекистан уступил участки необитаемых, но возделываемых равнин, получив взамен горные территории, богатые водой для орошения засушливых национальных земель. Ещё существуют маргинальные споры с Таджикистаном, но они, кажется, меньшего масштаба.
Itinerary
Travel days
Ташкент
Столица Узбекистана, современная и интересная
Ташкент и Хива
Осмотр Ташкента, опыт плова и перелет в Хиву для ночной прогулки
Хива
Хива, в оазисе, ключевом на шёлковом пути
От Khiva до Bukhara
Бесконечные степи между Khiva и Bukhara, затем религиозная жемчужина Uzbekistan
Бухара
Осмотр Бухары: изобилие мечетей, медресе и минаретов
Из Бухары в Самарканд
Скорый поезд в Самарканд, и наконец мечта становится реальностью
Shahrisabz
Родной город Tamerlano
Из Узбекистана в Кыргызстан
Завтрак в Самарканде, обед в Ташкенте и ужин в Бишкеке, в Кыргызстане
Киргизская глубинка
Из Бишкека через первые киргизские горы, к месту покоя
Высокие пастбища и стада
Между черным углем, белыми овцами и синим озером Сон-Кёль
На юг, к Китаю
Рассвет у юрт на Сон-Кёле и удаленный караван-сарай Таш-Рабат
Перед лицом Тянь-Шаня
Далеко от всего, рай существует и находится на Кёль-Суу
Озеро Köl Suu
Кобальтовая синь озера, способного задеть струны души
Eagle hunting и Issyk Köl
Вместе с охотниками с орлами, у второго крупнейшего горного озера мира
Skazka Canyon
Теплые цвета сказочного каньона, фон озера Иссык-Кёль и возвращение в Бишкек
Алматы в Казахстане
Город яблок в день своего рождения
Geography