アルジェからジェミラ経由コンスタンティヌスまで

Day 2

アルジェからジェミラ経由コンスタンティヌスまで

25/10/2025 LU Luigi

カビリア山脈を越えてローマ(ジェミラの古代ローマ)に戻る

Category
25/10/2025 1 galleries 0 Maps
アルジェリア地図 - 完全な旅程 · アルジェからジェミラに向かう

アルジェからジェミラへ

就寝してからそれほど時間は経っていませんが、最低限の休息をとり、冒険を始める準備をするには十分です。空は晴れており、気温はとても快適です。朝食後、私たちは半休日に街を横切る東方向に街を出発します。アルジェリアでは金曜日は日曜日のような休日とみなされ、土曜日は土曜日のようなものと見なされます。 11月1日は国民の祝日になると言わざるを得ません。フランスの占領者に対する蜂起が始まった日を我々は覚えている。そして、気温が穏やかで学校が一週間閉鎖されたこの季節を利用して、数人のアルジェリア人が数日間の休暇をとって祖国を訪れている。この時期は、暑さが過ぎて寒い季節がまだ到来していない理想的な時期だ。少数ではあるが人口の一部がブルジョワジーに向かって移動しており、旅行に十分な余裕があるという兆候。

豆知識
アルジェリアの金曜日は旅行のペースを大きく変える

私たちはここ数日でアルジェを訪問する予定で、幸運にも週末に戻ることができました。海を見下ろす丘陵地のため、混沌とした都市であり、交通の管理が困難です。これは魅力がないという意味ではなく、逆に、2週間以内に発見できる本当の宝物が含まれています。数年前、行政首都を約1000メートルに移転することが提案されました。都市の混雑を緩和するために200km離れたところにあったが、統治者たちは本質的に個人の利便性に関連した利益のため、都市をそのままにしておくことを決定した。左アルジェ 景色はすぐに山になります 、私たちは伝説的なカビリアにいます。この地域は誇り高きベルベル人の伝統があり、外部(フランス)起源か国内起源かを問わず、あらゆる簒奪の申し立てに対して戦闘的であり、首都からアルジェリア全土に支配的なアラブ文化階級のいわゆる「プヴォワール」です。 1830 年(フランス軍の上陸とアルジェ征服の年)よりずっと後、入植者による多大な犠牲を払って征服されましたが、1962 年の国家独立の前後数年間にここで発生した占領者に対する暴動や反乱は、明確なベルベル人起源の新しい独立した形態を獲得するために起こりました。数年前までは隣接する通りを通行することは推奨されていなかったが、今では特に問題はないようだが、カビリアの誇りは灰の下に燃える火のように今も残っている。私たちに近い時代でさえ、アルジェリアを分断し、政権に亀裂を入れることを狙う外国工作員(モロッコからフランスまで)は、隔世遺伝的な国内分裂を利用して傷口に塩を塗ることを軽蔑しません。そのため、政府とそれを支える微妙なバランスが危機に瀕しています。

豆知識
カビリアは単なる地域ではなく、非常に強いアイデンティティでもあります

このセクションでは、しかし旅全体を通じて一般的に、私たちは次のことに遭遇します。 家には人が住んでいるが完全には完成していない: このようにしてどのようにして邪悪な目が遠ざけられるのか、また、完成した場合には悪霊の注意を引く可能性があると私たちは語られています。場合によっては、所有者が近くを通る人に気を取られ、家が完成したことに気付かないようタイヤを近くに置くこともあります。私たちはある時点まではこの物語を信じていますが、より合理的に言えば、それを裏付ける具体的な財政的利点があり、また、結婚などによる家族の成長を考慮した素因が構築されていると考えられます。最後に、平均的な経済状況を考えると、所有者にある程度の貯蓄があれば、大量のレンガを購入し、それを利用して壁を建てると考える人もいるかもしれません。道路は 2 つの車道で、控えめな山脈の間を曲がりくねって進みます。交通量は特に激しいわけではなく、非常に整然としています。

豆知識
北アフリカでは「完成しない」家がよく見られる

低い丘 私たちが東に向かうにつれて、それらはレリーフに取って代わるようになり、さまざまな町が住む耕作された平原のための余地が残されるところまで来て、そこから比較的高い建物が奇妙なことに、時には半砂漠地帯にさえそびえ立っています。確かにいくつかの工場(一部は磁器製の石器で作られている)を見ることができますが、発展途上の産業がこれほど豊富なアパートを正当化することはできないようです。アルジェからコンスタンティヌス、あるいはジェミラに向かう道に沿って、オリーブの木のプランテーションが点在する、植生が乏しく、ほとんど砂漠のような地域に遭遇します。エル・ユールマで休憩に立ち寄ると、道端で新鮮なリンゴやザクロを販売する業者がいます。それほど遠くないところには、より集約的な栽培が行われており、抽出井戸の存在によって証明されるように、この地域では地下水を見つけることが可能であったことを裏付ける緑色の斑点が見られます。他の畑は悲惨な状況に陥り、その土地は播種を待っているようだ。この地域にサイロが存在することを考えると、おそらく晩春に穀物が収穫されることになるだろう。田園生活の風景がジェミラの町まで次々と続きます。ジェミラは海抜約 1,000 メートルに位置し、その名前はアラビア語で「美しい」を意味し、その位置が明らかに正当化されています。 保護された斜面 2つの川と背後の山によって削られた峡谷の合流点にあります。ヌミディアという小さな王国の時代、したがってローマ以前にすでにベルベル人によって設立され、後に「退役した」軍団兵の住居となりました。

豆知識
ジェミラはローマ人との間に生まれたわけではない
Le rovine romane di Djemila in Algeria si estendono su un paesaggio collinare.

確かに肥沃ではない地域と一致して、周囲は生き生きとした緑で覆われているように見えます。秋は明らかに雨が降り、夏も特に暑くはなく、緯度としては許容範囲内でした。私たちは冬季のアフリカにいますが、寒い地域には事欠きません。道路にはベルグラスに対する警告の標識があり、ここジェミラでも雪がたくさん降ります。過去にはかなりの層が1か月以上停止していましたが、近年では時々雪が降りますが、交通障害を引き起こすには十分です。

豆知識
アルジェリアでも雪は決して例外ではありません
アルジェリア地図 - 完全な旅程 · ジェミラ

ジェミラ、モザイク、ローマ遺跡

ジェミラは、私たちのツアーの最初のローマ遺跡を訪れるために必ず立ち寄ります。よく訓練されたガイドが私たちを歓迎し、ローマ時代の一連の歴史的発見物に加えて、博物館にある工芸品について説明します。 モザイク壁 外部の悪天候から保護されます。ライオンやトラなどの独特な光景 大きな猫 一般に、気候変動(まだ人間の活動によるものではない)前に北アフリカを徘徊していた動物が、現在サヘルと呼ばれている地域の南に押しやられました。デザインの特殊性とインレイの精度には驚かされます。この町に人が住んでいた当時の町の生活に関する情報は計り知れないほど貴重です。ティムガドやティディスと同じように、ここは帝国の給料で戦い、休暇を取った退役軍人たちの故郷であり、数多くの温泉、円形劇場、遊園地が示すように快適さがないわけではなく、静かな生活を送っていました。この説明は、私たちの目の前にある古代の石の理由を明らかにすることに限定されるものではなく、歴史の有用な検討でもあり、たとえば古代ローマではイエスが魚とともに象徴的に描かれていたことを思い出させてくれます。これは、ギリシャ語で名前の頭字語がイエス・キリスト、神の子、救い主を意味するからです。この表現は、漁師ペテロの象徴的な表現を通じて、キリスト教の福音主義概念と、網(信仰)に迎えられ、あるいは集められる魚(人間)に近づけることもできるだろう。ローマ時代、キリスト教が禁止されたとき、信者たちはそれが分かるように家の壁に魚を描きました。同じことが人間の間でも起こりました。一方が地面に半分の魚の形を描き、もう一方が残りの半分を描いた場合、それは同じ信念を理解し共有していることを意味し、したがってお互いを信頼することができます。

豆知識
魚はキリスト教の最も古いシンボルの一つでした

ローマ人が持っていたのは、 美的傾向 そして彼らは良い生活の愛好家でした。それはスパ、アーチ、装飾品によっても裏付けられており、これらすべてが彼らの都市を特徴づけるある種の贅沢の証人です。住宅街を抜けて歩いていくと 劇場には事欠きません 、スタンドの楕円が完全でシーンが中央にある円形劇場とは異なり、半楕円を描き、観客はすべて正面のシーンの片側にあるため、このように呼ばれます。座ることができる人の推定値は、3 倍か最大 4 倍の乗数を使用して、都市の総住民数に関する非常に正確な情報を提供します。したがって、3,500 の座席を考えると、2 世紀頃であると考えることができます。西暦、ジェミラには 14,000 人中約 12 人が住んでいました。

豆知識
劇場と円形劇場は同じものではありません

もし浴場が都市の住民に快適さをもたらしたとしたら、過酷な条件下で浴場の近くで木材を燃やし(森林伐採により、記録に残る最初の環境破壊の一つを引き起こした)、湯船の下に熱風を送り込んで水を温めた奴隷の役割を忘れてはならない。 カリダリウム そして テピダリウム。 1つ目はサウナと同等の80度に達し、2つ目は50度に達しました。の フリギダリウム 代わりに、それは日陰の場所に置かれた流水の浴槽で構成されていました。廃墟の写真が完成しました 寺院 、穴e カラカラのアーチ (リビア近郊のレプティス・マグナに由来する皇帝の系譜であるセプティミウス・セウェルスの息子)、そして興味深い一連の住宅建物も含まれています。

都市は少なくとも 3 つのレベルに分かれています。古典的なローマのレベル、キリスト教ローマのレベル、そして最後のビザンチンのレベルです。これはまた、ローマの崩壊を引き継いだヴァンダル人によって間に挟まれた、時間の経過による植民地化の堆積を意味します。これらは、何らかの破壊以外に彼らの通過の痕跡を残していません。ジェミラに向かうルートで私たちが見たものを確認するために、ガイドは、北アフリカが帝国の穀倉地帯と考えられていた古代ローマにまで遡る伝統である小麦と大麦の良質な生産に焦点を当てています。当時、小麦粉は国民に配布されるパンを製造するために使用され、当時の権力者がいわゆるパクス・ロマーナ(正しい訳は平和ではなく確立された秩序)を維持するために使用したサーカスの試合と統合された慣行でした。

豆知識
北アフリカはまさにローマの偉大な穀倉地帯の一つでした

状態は良好ですが、興味深い「積み石」をはるかに超えた、絶対に有益な訪問です。現在半砂漠となっており、干拓の危険が高まっている地域のライオンやヒョウを描いたモザイク画は特に印象的だ。ネコ科動物の存在は、ほんの 2000 年前、この土地がどのようなものだったに違いないことについて多くを物語っています。そこでは、高い木々が日陰を作り、ガゼルやカモシカが草を食む牧草地が丘を覆い、肉食動物の存在を正当化しています。さらに、想像力を超えない範囲で言えば、サーカスの試合で使用されるライオンは、ローマ人が到達しなかった中央アフリカ(現在の生息地)から来たものではないことは確かです。

私たちはコンスタンティヌスに向かって進みます。この種では類のないユニークな都市であり、深く急峻な渓谷が交差する高原の上に建てられています。 プラスチックブリッジ 中心部と住宅地を結びます。すでに暗闇が落ちているときに、私たちは彼らが通り過ぎるのを見ます。私たちはホテル(アイビス)に直接行きますが、その入り口では、気だるい係員がほとんど監視していない金属探知機に荷物を通さなければなりません。建物は 完全に孤立した 市内の他の部分からは、高い手すりと武装した警備員が警備する 2 つのドアを介して出入りできます。最近ではあるが、まだ遠い過去ではなく、現在から、そして願わくば未来からも遠ざかっているように見えるすべての記憶。アドバイスは、夜は外出しないことです。おそらくできるかもしれないが、私たちはこの長い一日にさらなる興奮を求める気には十分に疲れている。私たちが外出するのは、バスで 30 分ほど離れたレストランで夕食を食べるためだけです。おそらく、夕方に中央通りを歩くのは最も安全ではありませんでした。しかし美食体験はプラスになるでしょう。

豆知識
コンスタンティヌスは橋で最も有名です
宿泊
イビス ホテル – コンスタンティーヌ

Reactions

Share

Link copied.

Comments

No comments yet.