Day 9
تريك كايلاش آي
تبدأ المغامرة: المعاناة قبل المغادرة
من دارشن إلى ديرابوك
لا تحتاج إلى منبه لتبدأ يومك ومن اليوم لن تستطيع المزاح بعد الآن. لن تعد عمليات النقل بالحافلات الصغيرة تحدد الأيام أو حتى جولات التدريب القصيرة. سيأتي وقت تواجه فيه نفسك وحدودك، ولا يوجد المزيد من الأعذار. في الأشهر السابقة، قمت بتدريب أصدقائي على الاستعداد للموعد، وهذا ما فعلته، بحجة أن أداء الكورة في ظروف جيدة سيسمح لنا بالاستمتاع الكامل بجمالها. والآن أكتشف أن التدريب الذي أسعى إليه باهتمام شديد سيساعدني أولاً وقبل كل شيء على تحقيق هدفي، والباقي أكاديمي خالص. بدون قاعدة القوة هذه لم أكن لأتمكن حتى من الوصول إلى ديرابوك. إفطار هادئ ونفصل الأمتعة: ما هو غير ضروري للرحلة يبقى في الحافلة الصغيرة وسيبقى في دارشين، وحقيبة النوم وأي شيء غير ضروري لهذا اليوم ينتهي به الأمر في الشاحنة وسيتم تحميله على الياك التي سنلتقي بها بالقرب من سيرشونج. إنهم يأتون من مخيم للبدو يقع في مكان غير بعيد. تم وضع حقيبة ظهر خفيفة على أكتافنا وانطلقنا، ولكن ليس قبل أن يتم فحص تصاريحنا من قبل رجل سيئ الحظ يعيش في خيمة عند مدخل الطريق. في الواقع، كانت هناك إمكانية قطع أول 7 كيلومترات بالمركبات الآلية ولكن نيتنا الثابتة هي ترك Darchen في الساعة 9 على أرجلنا. القسم المسطح الأول محاط بـ حجارة محفورة ، حتى تصل إلى واحد ارتفاع متواضع أن هناك يفتح منظر كايلاش. بشكل عام المسار لا يتطلب مجهودات خاصة، المسار بأكمله في اليوم الأول صعودا وهبوطا دون صعوبة كبيرة. وفقًا لمعاييرنا، سيكون الأمر بالكاد عبارة عن نزهة سيرًا على الأقدام. لكن لنبدأ من ارتفاع 4670 مترًا وبجسم تم اختباره بالفعل من خلال صعوبات التأقلم. وفي نهاية اليوم سيكون هناك فرق إجمالي في الارتفاع قدره 500 متر، على الرغم من الوصول إلى ديرابوك على ارتفاع 4950 مترًا. يبدأ الضعف في الظهور في ذروة تاربوتشي وكل خطوة تتزامن مع الوخز من الصداع. لحسن الحظ ر.ك. يبقى معي ويخبرني عن الأماكن المحيطة هنا، بدءًا من المقبرة المفتوحة حيث يتم تقطيع الجثث وإطعامها للطيور. نعم، لأن هذه الأرض الجاحدة لا تقدم حتى الراحة المستحقة لسكانها بعد انتقالهم إلى حياة أخرى. الصقيع الذي يغطيها لجزء كبير من العام يمنع الدفن، ويعتقد البوذيون أيضًا أن الدفن هو شكل من أشكال التلوث، أو حرق الجثث، فلا يوجد خشب لحرقه كما يفعلون على سبيل المثال في نيبال. لذلك من الضروري تشريح الجثث وتقديم القطع للطيور الجارحة، بما في ذلك العظام التي يتم سحقها وخلطها مع التسامبا، وهو خليط من دقيق الشعير والشاي. بعد فترة وجيزة نكتشف الياك لدينا عندما يصلون ويتفوقون علينا بوتيرة تثير حسدنا.

كايلاش من ديرابوك وليلة الانتظار
للمتابعة، ساحة يفتح واحدة منظر رائع جديد ، إثرائها بـ Chörten Kangnyi. المقهى حيث يمكنك تناول بعض الطعام مع الشاي اللذيذ يستعيد طاقتك الأولى، لكن عليك المغادرة قريبًا قبل أن يبرد المحرك. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى نصل إلى المخيم. في هذه الأثناء، تتألق عيناك عند رؤية الوجه الغربي لكايلاش، وبالتالي الوجه الجنوبي المهيب الذي يظهر في كل صورة. تجعلها الشمس تشرق كما لو كانت ماسة ضخمة موضوعة في الصخر القاحل. إكليل مقدس تضع فيه الديانات الأربع إخلاصها، في المقام الأول البوذية والهندوسية، والذي يرغب الكثير من الناس في التضحية بأنفسهم من أجله. المكان مثل مكة بالنسبة للمسلمين مع الفارق الوحيد هنا أن الحجر أبيض لامع بدلاً من الأسود. لكن المعنى واحد: الذهاب إلى هناك يعني الامتثال لمقتضيات دينك. ولكن ماذا يعني ذلك بالنسبة لنا؟ في الواقع، سيتطلب منا ديننا هذا العام أن نتردد على الكنائس التي يسهل الوصول إليها بحثًا عن الأبواب المقدسة. بالنسبة لنا، يجب أن يعني ذلك الوصول إلى مكان ننسب إليه قيمة صوفية، لو كان الأمر يتعلق فقط بالذهاب في رحلة لكان بإمكاننا العثور على أماكن أكثر راحة. وفيما يتعلق باحترام الأديان الأخرى، لا يسع المرء إلا أن يفكر في هيئة عليا تحرك كل شيء وتتولى مهمة توجيه العالم والإشراف عليه. وأنا أرفض الاعتقاد بأن هناك اختصاصات إقليمية في هذا الشأن أيضًا. أريد أن أصدق أنه يسمى شيئًا مختلفًا. وبعد ذلك، إذا مر هذا المفهوم، فإن كايلاش يناسبنا أيضًا. وفوقنا يلوح مثل يدين متشابكتين. يمكن لكاتدرائيات الطبيعة هذه أن تجعل حتى غير المؤمنين يعتقدون أنه ربما يوجد شيء غير عقلاني تمامًا، وأن العلم يمكن أن يقدم تفسيرًا للكثير، وليس كل شيء. إنني أعبر عن مفاهيمي هذه بينما أبقى علمانيًا ومتشككًا بشكل أساسي في مواجهة مظاهر الإخلاص الأخرى. يلفنا صمت تام، حتى النهر صامت، وهو مكمّم تحت طبقة من الجليد يتدفق دون أن يُسمع. فيما يتعلق بالمزيد من الأمور الدنيوية، هذا المساء أيضًا، أعجبنا طباخنا الذي قام بتحميل الأسلحة والأمتعة والأطباق على ثور الياك ويقوم بإعداد صلصاته. لدينا العشاء في دار الضيافة المحلية حيث لا تحتاج إلى أن تكون حساسًا جدًا لقضايا النظافة. لكن كونك صعب الإرضاء هنا سيكون بمثابة إهانة للفطرة السليمة. تقدم كايلاش الأفضل في حد ذاته مباشرة على موقعنا العمودي والكمال والمهيب. على الجانب الآخر، خلف النهر، هناك دير والتي شارفت عملية إعادة هيكلتها على الانتهاء. الغرفة الصغيرة التي تتسع لأربعة أشخاص عبارة عن حاوية غير معزولة، والجو ليس باردًا في الخارج، وسيكون النوم ممكنًا، لو تمكنا من القيام بذلك فقط. لقد غيوم السماء في وقت متأخر من بعد الظهر ولكن لا يبدو أنها أصبحت قبيحة، فنحن على بعد ساعات قليلة من حجر الزاوية: نعم أم لا. غدًا سنواصل العمل بدون حيوانات الياك، فلا يزال هناك ثلج فوقنا مباشرةً، وفي اليومين الماضيين ترسبت طبقة رقيقة أخرى. قد تتعرض حوافرهم لخطر الانزلاق، لذا لن يتبعنا كيس النوم وبعض العناصر الأخرى. ولسوء الحظ، سنكون أيضًا بدون مطبخ وسنضطر إلى الاكتفاء بما سيتم تقديمه لنا في زوتولبوك. في غضون ذلك، دعونا ننهي هذا اليوم الصعب ولكن المُرضي: أختم بالتفكير في أنني إذا أصبحت عجوزًا، واسترجع هذه اللحظات إلى الوراء فسوف أدرك أنني قد مررت بالفعل بلحظة من الشيخوخة في هذا اليوم بالذات.












