ブハラからサマルカンドまで

サマルカンドに到着

4時半にホテルで注文したタクシーで、私たちは猛スピードで駅に向かって出発した。赤信号を無視してロータリーをまるで存在しないかのように通り過ぎ、焦ったり電車に乗り遅れる心配もなかった。明らかに運転手は、交通量が少ないことを利用して、数時間後に市内の道路を悩ませるであろう都市交通のイライラを晴らしたいと考えているようです。私たちは15分前に到着しましたが、それは問題ありません。の ソビエト帝国スタイルの駅 モダンでよく整理されています。スキャナーをチェックした後、ホールに入り、何とか出発プラットフォームを理解しようとしますが、現時点では列車が少ないため、操作は簡単でした。駅自体のバーで簡単な朝食をとり、ここでサマルカンドまでの 270 km を数時間で走る高速列車シャークでの体験の準備が整います。ヴェッキオーニの歌は、その詩の中でサマルカンドへのレースについて歌っているが、この状況では悪いことではないだろう。すべて7ユーロという手頃な価格でご利用いただけます。快適なエコノミーシート、礼儀正しく静かな乗客、外が暗くなるまであと数分間まぶたを閉じる時間さえあります。草原が色づき始め、東の地平線が赤く染まると、あなたの目は窓に釘付けになり、これを観察します。 単調だが魅力的なパノラマ 電車が高速で横切り、藪と砂が途切れることなく交互に現れます。ブハラへの到着と同様に、ここでも都市の前には耕作された緑地があり、個々の農場と小さな村が交互にあり、ポー渓谷の下流部とそれほど変わらないようで、都市に近づくにつれて密集していきます。到着は時間通りに到着し、ホテルまでのタクシーの手配を交渉しました。残念なことに、タクシー運転手は空港や駅から出発するときに特に料金が高くなるという悪い癖があり、今度は車の窓を通して、私たちは卓越したウズベキスタンの街の第一印象を持ち始めました。交通量は激しいですが、運転手はフレンドリーで、私たちはなんとか知っているロシア語で一言で会話するか、Google翻訳を介して、私たちの乏しい語彙を超えた概念を表現することができました。現地の SIM カードのおかげで、私たちは孤立感を感じることなく、効果的に翻訳を行うことができます。私たちはロシア人地区を通り過ぎると、彼が連邦に懐かしさを感じているわけではないことに気づきました。彼はタジキスタン人で、ウズベキスタンで快適かどうか尋ねると、はっきりとノーと答えた。彼は私たちに遠くの山々を見せ、タジキスタンまではわずか 30 km、アフガニスタンまでは 50 km 強であると言って、それらが祖国との国境を区切っていることを理解させてくれました。モヒナ ホテルは、私たちに嬉しい驚きを与えてくれました。ほとんど感動的な親切さに加えて、中庭を見下ろす静かな部屋が割り当てられ、部屋には紅茶とビスケットが用意されており、特にブハラで早起きした後は歓迎されます。顔を軽くすすぎ、軽食を飲むとエネルギーが回復し、早朝 4 時という早起きにもかかわらず、私たちはずっと夢見ていた神話の都市を発見するために元気を取り戻します。当ホテルは、市内中心部からわずか数十メートルという理想的な立地にございます。 グリ・アミール ティムールが眠る場所。二晩の間、私たちは文字通り偉大な指導者の隣人であると言えるでしょう。そして、これはまさに最初の目的地であり、特に地元のタイプの観光に遭遇します。ウズベキスタン人は自国の美しさをもっと知ろうとしているようで、彼らを責めることはできない。エレガントな色とりどりのドレスを着た大柄な妻たちが、通常は頭にベールをかぶり、スカルキャップ、チョッキ、白いレースを身に着け、いつも満面の笑みを浮かべている見栄えの良い夫を伴っているのが見えます。印象的な霊廟はハイライトの 1 つです。外観も内装も、注意深くじっくりと訪れてみる価値があります。入口を入ってすぐに、ティムール朝の統治者の生涯と征服について詳細に説明したパネルがいくつかあり、その後部屋に進みます。 君主の墓 そして近親者もいます。全体の上には ドームと装飾された壁 観察していると肩が凝るほどの絶妙な技巧。暇な観光客が他の観光客と混じってガイドの説明に熱心に耳を傾け、地元の観光客が感嘆の目で辺りを見回し、高齢者の中にはまるでモスクにいるかのように祈りを捧げている人もいる。後部を外側から見ると、青空に高くそびえるドームがよく見えます。

グリ・アミールからレギスタンまで

近くに別の霊廟があります。 アク・サライ ：はるかに静かで、私たちが訪れたばかりの建物に人が集まった後では、その静けさは特に顕著です。私たちが出会った保護者チケットコレクターは、親切にもガイドとなって、ドームやその他の細部の写真を、一般の訪問者には気づかれないであろう角度から撮影するためにスマートフォンを貸してくれとさえ頼みました。グリ・アミールの前にある緑の芝生と花壇でいっぱいの大通りは、別の霊廟とロータリーにつながっており、そこにグリ・アミールがあります。 ティムールの像 、真剣で気配りがあり、玉座に座って交通を眺めています。近年、市の中心部は観光客にとって魅力的なものとなるよう改修されており、記念碑の修復や美しい花壇や庭園の造成と併せて、都市の装飾家たちは古代の様式を思い起こさせる高い壁を建てて、純粋な観光地と住宅地を分離する措置を講じている。確かに写真の背景はこの恩恵を受けていますが、「悪い」地域、または単に人気のある地域がゲットー化されているという印象を受けますが、それにもかかわらず、歴史的中心部の現実を表しています。実際、特に特定のソビエト建築と比較した場合、それらはそれほど醜くさえありませんが、向かい合った場所と比較すると、明らかに質素なままです。しかし、サマルカンドの本当の中心は、さらに数キロ北にあるレギスタンです。私たちは徒歩で近代的なモスクを訪れますが、少し迂回するだけで済みます。外からはほとんど認識できませんが、中に入るとモダンな美しさがあり、単なる観光目的ではなく礼拝所が頻繁に訪れるのを見るのも楽しいものです。モスクは、そこで行事が開催されているときを除いて、非イスラム教徒にも開放されており、必要なのは靴を脱ぎ、女性はベールを着用し、きちんとした服装をすることだけです。驚くべきことに、訪れたモスクでは信者のほとんどが男性で、平均年齢がかなり若かった。レギスタンに続く道を歩いていると、幸運なことに、 典型的なタンディールオーブン 店の前の屋外。彼は子供たちと一緒に、ひき肉と米を詰めたパイ生地ロール、素晴らしいサムサを調理しています。焼きたてでまだ温かいので、本当においしいです。後悔？ 1つだけ購入しただけです。しかし、もう一つの感覚である目は、記憶に残る瞬間を体験する準備をしています。 ディレクター 、美しく復元された 3 つの雄大な三面のマドラサからなる複合施設です。階段の上から観察して、近づいてくる訪問者を驚かせるための特別な配置のようです。チケット売り場を通過して入場し、記念碑が配置されている中庭にアクセスします。右側のシェルドール マドラサの門には、人間の顔をした太陽の上に 2 頭のトラが乗っているという興味深い細部が強調されています。すでにブハラで見られたように、これらはイスラム教の教義によって禁止されている画像であり、規則の解釈がそれほど限定的ではないことを示しています。中庭には、注目に値するものがいくつかあります たぷちゃん, 中央にテーブルがあり、足を組んで座る典型的なソファ。しかし、 ティラ カリ マドラサ 天井は平らですが、奥行きがありドーム状に見えるほどよくできています。ガイドが反対のことを明確に主張しなければ、目はこれを確信するでしょう。壁、ミフラーブ、その他すべての作品でさえ、金と青の装飾がふんだんに使われており、非常に価値のあるものとなっています。最後に、見事なウルグベク マドラサ。同名の君主、ティムールの孫であり、自らも科学者になるほど天文学に情熱を注いだ彼に捧げられました。当時、首長国はこの主題に関して非常に多くの知識を持っていたため、他の研究手段があったにもかかわらず、その一部は今日でも有効です。科学者同士が議論する場面もあり、研究結果を聞いて参加することもできそうだ。一度外に出ると、私たちはティツィアーノ・テルツァーニの言葉を自分のものにせずにはいられません。彼はかつてサマルカンドを訪れ、次のように書く機会がありました。「サマルカンドを見た今、私はもうそれを夢見ることはできないだろう」。たとえ彼の解釈と正確に一致しないとしても、それは引き出しから出てきて、心の別の場所、つまり視覚から入力されたもの、つまり生きた経験から形をとろうとしている夢です。私たちはシェルドール マドラサを通り、カリモフに捧げられた像のすぐ先で、同じ名前の並木道をたどります。 ビビハーニム モスク 、タメルレーンの妻によって依頼されたもので、国内で最も印象的な作品の一つです。それでも北へ歩いていくと、世俗的な幕間が見つかる。 シオブ バザール 、ここでもまた、博物館のように果物や野菜が整然と並んで展示されているのが見えます。 2人の店員がカウンターの後ろで話している画像さえ、完璧な絵のように思えます。世俗的な括弧を過ぎてさらに北に進むと、現代的な歩道橋が流れの速い幹線道路を渡り、丘陵地帯にアクセスします。 ハズラト ヒズル モスク 高い位置にあるため素晴らしい景色を楽しむことができます。また、2016 年にウズベキスタンの指導者が亡くなったことを受けて最近建てられたカリモフ廟もあります。後者には、墓がある小さな立方体の建物があり、紛れもない素晴らしい木の柱で支えられた柱廊玄関に囲まれています。信者たちは日陰のベンチに座り、あたかも聖域にいるかのように祈ります。さらに、私たちはサマルカンドのもう一つの強みに直面していることに気づきました。 シャー・イ・ジンダ それは貴族や歴史的著名人の一連の霊廟が両側にある大通りです。この複合施設は他に類を見ないものですが、内装が他の建物よりも優れており、ペルシャの装飾と比較することを恐れない建物もいくつかあります。訪問者がいなかったらもっと親密な雰囲気になるでしょうが、それでもその精神と意味を理解することができます。サマルカンドを訪れて濃密な時間を過ごした後、まさにこの地域がいかにまだ知られていないのかという考えが私たちの中で強化されます。最近オープンしたのは事実ですが、他ではめったに見られない芸術のイメージや感覚が、市民的かつ安全な環境で含まれています。まだ歩き足りないかのように、私たちは街の外へ続く3kmの道のりに取り組みます。 預言者ダニエルの墓 。ここでは、歴史が伝説と想像力と融合します。イランの預言者スーサの遺体も埋葬を主張していますが、その遺体は年間1センチメートルずつ成長し、ベルベットと黒い布地で覆われた棺の長さは18メートルになると言われています。忘れられないほど興味深いのですが、この場所は美しい緑豊かな環境の中にあります。私たちは近くに停まるタクシーに乗り、料金に同意した後、ホテルの南にあるロシア人地区に行き、そこで地元料理への興味を満たすことができるレストランを見つけました。あまり想像力を持たずにサマルカンドと呼ばれていますが、ウェイターが英語をあまり知らない場合でも、おそらくウズベク語さえあまり知らない場合でも、料理は適切であることがわかります。しかし、別のタクシーに乗って戻った後、ケーキのアイシングを味わいました。 ディレクター 、一方、日没後にライトアップされます。このような印象的な夜景に憧れるのは、明らかに私たちだけではありません。ヘッドライトは装飾を繊細に撫で、立体感を与える光のベールを広げます。色は柔らかく、注目を集めるために印象づけようとするのではなく、適度な観察、細部への注意、内省を促します。静かな都市公園を散歩すると、私たちは現在の家にたどり着きます。 グリ・アミール 別の邸宅、ティムール邸の前で停車する必要があります。これも感性と知恵で照らされていました。

私たちは最近何キロ移動したかわかりませんし、マドラサやモスクを何回訪れたか数えていません。すべて似ていて、決して同じではなく、常に印象的であり、高度な芸術形式を表現することができた、輸入され、時には押し付けられた信仰の象徴です。