كليمنجارو 5: القمة

من بارافو إلى ستيلا بوينت

الموئل: القطب الشمالي

حوالي منتصف الليل انطلقنا نحو القمة بين نهري ريبمان وراتزل الجليديين. اتجه نحو الشمال الغربي وتسلق عبر الصخور الثقيلة نحو ستيلا بوينت، على حافة الحفرة. إنه الجزء الأكثر تحديًا، عقليًا وجسديًا، في الرحلة بأكملها. عند ستيلا بوينت، على ارتفاع 5740 مترًا، تتوقف لأخذ استراحة قصيرة وغالبًا ما تتم مكافأتك بأروع شروق الشمس خلال التسلق بأكمله. من هنا قد تواجه الثلوج خلال الساعة الأخيرة باتجاه القمة. ثم تصل إلى قمة أوهورو بارتفاع 5895 مترًا، وهي أعلى نقطة في كلمنجارو والقارة الأفريقية بأكملها. ومن القمة، يمكنك النزول مباشرة إلى مخيم مويكا، مع التوقف في بارافو لتناول طعام الغداء. تساعد الجراميق وأعمدة الرحلات كثيرًا عند النزول على الحصى السائب. الطريق ليس صعبًا من الناحية الفنية وينحدر بين الصخور والحطام، ثم إلى المستنقعات وأخيرًا إلى الغابة. يقع المخيم في الجزء العلوي من الغابة، حيث يكثر الضباب أو المطر في وقت متأخر بعد الظهر.

في الساعة 11:30 مساءً، ينطلق المنبه، كما هو متفق عليه مع جوزيف، ولم يكن صباح الخير الأول هو بالضبط ما كنا نريده. عندما أقوم بتحريك الستار لفتحه، يسقط حجاب من الجليد لتذكيرنا بأن الجو ليس حارًا في الخارج بالتأكيد. نحن الآن آلات آلية نطارد مصيرنا: نتجاهل حقيقة أننا تحت الصفر بكثير، وأن الليل قد بدأ للتو، وأن علينا أن نتسلق ما يقرب من 1300 متر بدءًا من ارتفاع عالٍ. الإفطار وفير كما هو الحال دائمًا، ولكننا نعتقد أنه من المناسب أن تكون اقتصاديًا، لأن المعدة لا تحب الإفراط في التغذية. الشاي مع شيء صلب أكثر من جيد. يمثل ارتداء الملابس عملية دقيقة أخرى: بدءًا من الأسفل لدينا لباس ضيق وزوجين من الجوارب، وثلاث طبقات تحت البنطلون الحراري، وأربع طبقات للجذع، وقفازات وقفازات مبطنة، وأقنعة وقناع سنزيله قريبًا، لأنه يمثل عقبة أخرى أمام التنفس الصعب بالفعل. في هذه المرحلة، كانت حقيبة الظهر خفيفة: بها الكثير من الماء والقليل من الملابس المتبقية. يُبلغ فحص الأكسجين باستخدام مقياس التأكسج اليوم أيضًا عن قيم جيدة بالتأكيد للارتفاع، 88، ويوفر حقنة إضافية من الثقة. الآلة تعمل.

إذا كانت حقيبة الظهر لا تزن كثيرًا، فإن الثقل الذي نشعر به على أكتافنا يرتبط كله بمسؤولية اللحظة: عامين من الانتظار، وسلسلة غير عادية من التقلبات والتدريب والجهود التي تجد الآن حجر الأساس لها. سنحاول عقد القمة ولن تكون هناك إمكانية للاستئناف، على عكس ما يمكن أن يحدث في جبال الألب لدينا. نحن نعيش اللحظة دون خوف معين، ونركز أيضًا على جمع ما نحتاج إليه ومحاولة الحصول على الهدوء اللازم معنا. البرد شديد. نغادر ورؤوسنا مرفوعة ضاحية التخييم التي كنا نقيم فيها، عندما يكون الآن منتصف ليل السبت، في نفس الوقت الذي يستمتع فيه الناس في مدننا بفترة راحة من الحرارة بعد تناول العشاء على شاطئ البحر أو في بعض المنتجعات الجبلية. أفكر في بوناتي، الذي كان يحسد تقريبًا أولئك الذين ليس لديهم طموحات معينة ولهذا السبب يمكنهم العيش بشكل أفضل؛ لكنني أعتقد على الفور أنه عندما نكون هناك، لن يتمكن أحد من مضاهاة سعادتنا. ثم دعونا نذهب. ينطلق جوزيف بسرعته الخاصة، في مواقف معينة لا تتفق تمامًا مع وضعية الانطلاق الأولى التي تم التباهي بها كثيرًا، بينما يقوم جاكسون بإحضار الجزء الخلفي من المجموعة الصغيرة المكونة من أربعة أشخاص. نمر عبر بعض الصخور، بسهولة لولا حقيقة أن الحدود البصرية التي يفرضها الظلام والخطوات الطويلة على الصخور تزن مثل الصخور. وسرعان ما نتجاوز المجموعات الأخرى التي تتقدم بشكل أبطأ أو التي تستريح: البداية جيدة، لكننا بحاجة إلى الاستمرار على هذا النحو حيث ينتظرنا ما يقرب من 1300 متر من فرق الارتفاع من نقطة البداية. وبعد بضع ساعات، تجاوزنا الآن أولئك الذين غادروا قبلنا، بما في ذلك الكاتالونيون الطيبون الذين شاركنا معهم المشاعر والآراء في الأيام السابقة. في حوالي الساعة الثالثة تصل اللحظة الأكثر أهمية: الارتفاع يجعل نفسه أقوى وأقوى، ويبدأ الجسم في المعاناة ويعلم العقل أن الهدف لا يزال بعيدًا. باختصار، الدعم النفسي يختفي بسبب التعب. يستخدم المرشدون الذكاء لتحفيزنا، ونتوقف بشكل متكرر ونشرب الماء الساخن من الترمس وننطلق مرة أخرى. يعني الارتفاع أنك عندما تتوقف ستشعر بالرفاهية، ولكن بمجرد أن تخطو خطوة صعودًا، يبدو أن قلبك يخرج من قفصك الصدري. ولحسن الحظ تقتصر المشاكل على هذا، دون مزيد من الصعوبات أو غيرها. لقد أصبح المضي قدمًا أمرًا صعبًا بشكل متزايد: فالتعرج الذي وصفوه لنا أصبح أكثر انحدارًا مما كنا نعتقد. ففي نهاية المطاف، إذا كان هذا هو الطريق الأصعب، فيجب أن يكون هناك سبب، حتى لو كان أيضًا هو السبب الذي يوفر أفضل تأقلم. ثم تأتي لحظة شبه سحرية، حيث يقترح جوزيف أن نستمع إلى موسيقى الإنجيل من هاتفه الذكي. الملاحظات تبقينا برفقتنا وتشتت العقل جزئيًا عن الجهد المبذول. السماء المرصعة بالنجوم فوقنا بشكل لا يصدق تكمل صورة هذا الحلم، متعب ولكنه لا يزال حلما. عند نقطة معينة، يبدو أن القمة تبتعد ومعها هدفنا: لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه ونحن متعبون للغاية. التفكير في العودة إلى هواء رقيق بقلم جون كراكاور، نستغل خدعة عد الخطوات حتى عشرين أو ثلاثين ثم نتوقف لالتقاط أنفاسنا؛ نحن أيضًا نبطئ مسيرتنا، ونتوقف للحظة بين خطوة وأخرى. على الرغم من كل شيء، لا تزال الأضواء الأمامية القليلة تقريبًا في وضعنا الرأسي تشير إلى مسافة كبيرة من ستيلا بوينت. نحن نتباطأ ولكننا لا نستسلم؛ المرشدون معنا ويدعموننا وهم يعلمون أن الوقت في صالحنا، وذلك بفضل الوتيرة الجيدة حتى تلك اللحظة. لقد أصبحوا الآن يعرفوننا ويعرفون أننا لن نستسلم إلا لأسباب جدية. عندما ننظر للأعلى، يبدو أن التلال تقترب، وذلك أيضًا بفضل الحد الأدنى من الضوء الذي بدأ يظهر في الشرق. ليس من السهل أن نصل إلى اللحظة التي يخبرنا فيها جوزيف أن هناك خمس دقائق متبقية للوصول إلى ستيلا بوينت. باتجاه الشرق، تشير أضواء المشاة على طول طريق مارانغو إلى القمة وتصبح مرئية بشكل متزايد؛ هناك الآن حجر كبير فوقنا، على بعد أمتار قليلة. ربما هذه هي اللحظة التي ندرك فيها أن المهمة تتحقق: قفزة واحدة، إذا جاز التعبير، صعودًا شديد الانحدار عندما وصلنا الآن إلى ارتفاع 5750 مترًا، ويبدو أن الطوطم الخشبي المعتاد يهنئنا على وصولنا إلى التقاطع بين الطريقين، ستار بوينت.

قمة أوهورو، سقف أفريقيا

يا له من مصدر آخر للتفاؤل يأتي الوهج خلفنا ، يدل على الفجر. وليس أي شخص آخر: يتقدم الهلال الأفقي بشكل خجول لإلقاء الضوء على هذا الجزء من الكوكب. كنا نعلم أن قمة كليمنجارو هي أعلى قمة في العالم ولا تنتمي إلى سلسلة جبال، ولكن هذا هو التأكيد البصري. يأخذ المجال الأرضي لونًا ويوفر حافزًا إضافيًا لصعود آخر 250 مترًا. الجو بارد، هذا هو الارتفاع، لدينا 1000 متر من فرق الارتفاع في أرجلنا التي سافرت على هذا الارتفاع، ولكن الآن يبدو مصيرنا محددًا بشكل إيجابي. يأخذ التفاؤل طابعًا ملموسًا، ويعززه حقيقة أن التسلق سيتم على طول الطريق قمة أكثر ليونة عما صعد حتى الآن. بين الحين والآخر تعود النظرة إلى الوراء، حيث يكتسب الشرق ضوءًا متزايد الوضوح، ويميل الآن نحو اللون الأحمر. شيئا فشيئا تأتي الشمس إلقاء الضوء على الأنهار الجليدية ذلك يبدأون في التميز أمامنا مترقبين القمة. قسم أكثر انحدارًا، وممر آخر على الجانب الأيمن والذي يؤدي مباشرة إلى كالديرا ضخمة تجنب بعض الصخور، ثم تسلق طفيف في النهاية يمكنك إلقاء نظرة خاطفة عليه أخيرا العلامة مع كتابة باللون الأصفر على ألواح خشبية مثبتة جيدًا لتحديد خط النهاية. هناك مجموعتان تنزلان بالفعل، ونحن تقريبًا لا ندرك أين نحن وماذا نفعل. فقط بضع خطوات أخرى ونحن هنا تعيش لحظة من الخلود شيء لا يشتاق إليه فحسب، بل يختبره بين الحلم والهوس. يحتضننا المرشدون في احتضان متبادل مستحق، ينم عن التضامن والمشاركة، بما يتجاوز الجوانب المهنية فقط. نعم، لأن أربعة منا قاموا بهذا التسلق ومن الصواب أن نعانق بعضنا البعض معًا. من الصعب التفكير، لأن الكثير من الأفكار تتداخل في هذه اللحظة؛ نستغل بضع دقائق تكون فيها علامة القمة مجانية لالتقاط الصور المعتادة، وكذلك مع الرايات التي تشير إلى الإهداء للأماكن والأصدقاء الذين نريد أن نتذكرهم هنا. تصل مجموعات أخرى في هذه الأثناء ونقوم بالتقاط بعض الصور لما حولنا. يتملكني فراغ: في النهاية وصلت إلى القمة، لم أغزو أي شيء وكل شيء في نفس الوقت. لا شيء لأنني تسلقت جبلًا مثل كثيرين آخرين، كل شيء لأنني لعبت دور الجوكر في هذه المناسبة وفي النهاية الرهان هو تبين أنه الفائز. لن يفهم الكثيرون ذلك وسيعتبرونه مضيعة للطاقة والمال: دون أن أضطر إلى تبرير نفسي لأي شخص، فإنني أحدد في هذا المشروع الرغبة في المضي قدمًا وما هو أبعد من ذلك، على الرغم من الصعوبات التي كانت في هذه الحالة أكثر تنظيمية من تسلق الجبال. لم يسبق أن قيل هذا من قبل لكل aspera إعلان أسترا يناسب الوضع. أدرك الآن أنه بمجرد وصولي إلى قمة جبل كليمنجارو، خلعت قفازاتي لالتقاط الصور وأحمل الرايات في يدي؛ ونظرًا لأن درجة الحرارة حوالي عشرين درجة تحت الصفر، فربما يكون من الأفضل إعادتها سريعًا. الدفء الذي توفره مشاعر اللحظة أمر جيد، لكن من الأفضل عدم المبالغة فيه.

النزول الطويل إلى معسكر مويكا

وبالتالي فإن هذا الجبل لا يختلف كثيرًا عن الآخرين من حيث الديناميكيات الآن حان الوقت للنزول مع العلم أن فارق الارتفاع 2800 متر ينتظرنا حتى معسكر مويكا؛ لكننا لم نعد نخاف منهم، لقد وصلنا الآن إلى الهدف ولم يعد الجهد المبذول مصدر قلق، لأننا عندما ننزل، نشعر بالصعوبات المرتبطة بالارتفاع بشكل أقل بكثير. علينا فقط أن نكون حريصين على عدم ارتكاب الأخطاء بسبب التعب. إن مثل هذا الهبوط الطويل بعد ليلة من الجهد ليس بالضبط ما تود أرجلنا مواجهته. ومع ذلك، هناك جمال في مراقبة تغيير البيئة اعتمادا على الارتفاع. لنبدأ من صحراء قاحلة على ارتفاعات عالية للبدء في رؤية أول غطاء نباتي منخفض، تابع السير في منطقة المستنقعات، حيث تكتسب المساحات الخضراء المزيد والمزيد من الشجاعة، وأخيرًا أدخل الجزء الأخير من الغابة، حيث أصبحت الأرض الرطبة الآن مغطاة بالعشب والأشجار الطويلة التي تضمن ظلًا لطيفًا. ما زلنا نرتدي جميع طبقات الارتفاعات الشاهقة، ومع نزولنا نبدأ في خلع ملابسنا، حتى لو كان خلع الملابس الداخلية سيستغرق وقتًا ونرى أن المرشدين مهتمون بالمضي قدمًا بسرعة. ليس بدون سبب، نظرًا لأن اليوم لا يزال طويلًا، وعادة ما يكون الطقس بعد الظهر مليئًا بالأمطار. بعد أن وصلنا إلى ما فوق بارافو مباشرة، التقى بنا اثنان من الحمالين، حيث ختمنا بمصافحة دافئة الإنجاز الذي حققناه للتو، وذلك أيضًا بفضل مساهمتهم التي لا تقدر بثمن. وصل الى بارافو ، نجمع تهاني الفريق المتبقي فيما يمكن أن نسميه المعسكر العالي، ونشرب عصير الفاكهة مع جوزيف، ونحصل على نصف ساعة من الراحة وننام على الفور، فقط لنلعن ناقوس الخطر عندما يعيدنا إلى الواقع بعد فترة وجيزة. نضع ملابسنا ومعداتنا في الحقيبة، ونغسل أنفسنا بالحد الأدنى، ثم يتم استدعاؤنا لتناول طعام الغداء عندما تكون الساعة 10:30. تجدر الإشارة إلى أنه لا توجد مصادر للمياه في بارافو، تمامًا كما لا توجد مصادر للمياه في كارانجا: يتعين على الحمالين تسلق الدلاء الثقيلة على رؤوسهم من الوادي الواقع أسفل المعسكر الأخير مباشرة، لذلك يجب استخدام المياه باعتدال شديد. في أقرب وقت ممكن سنبدأ مرة أخرى نحو ارتفاعات أكثر اعتدالا. يحدد جاكسون الموثوق وتيرة الهبوط، وبعد بضع عشرات من الأمتار المشتركة مع تسلق اليوم السابق، نسلك المسار المؤدي إلى مويكا. ومن الغريب أن نلاحظ كيف أن المنحدر ناعم وأن المنحدر ينحدر باستمرار، لدرجة أنه يسمح تقريبًا بخط مستقيم للأسفل. عند نقطة معينة نلتقي نقالات غريبة بعجلة واحدة والأسطوانة التي يجب أن يكون دورها حماية المريض من خشونة الأرض. عندما نراهم ندرك مدى فائدة عدم التعرض للأذى على الجبل. لقد تم شرح لنا أيضًا أن هناك خدمة إنقاذ بطائرات الهليكوبتر، وأن العديد من علامات H الموضوعة بالقرب من المعسكرات موجودة لإثبات ذلك؛ تم إسناد العقد إلى شركة خاصة تبين أنها تستخدم التصريح أكثر لأغراضها الخاصة ولجلب العملاء. في الوقت الحالي، تم تعليق كل شيء، ونخشى أن الإصابة الخطيرة قد تكلف الشخص البائس ثمناً باهظاً. لنفترض أن النقالات يمكن أن تكون جيدة في حالة حدوث كسور أو مشاكل أخرى في الأطراف، لكن أوقات النزول تظل طويلة. يتم ربط الشخص البائس على النقالة ويقوم ستة أشخاص، ثلاثة على كل جانب، بقيادة السيارة إلى حيث يبدأ الطريق الترابي ويمكن بعد ذلك وصول مركبة للطرق الوعرة. كانت الوتيرة ثابتة ولكنها ليست سريعة بشكل خاص، وعلى الرغم من أننا لا نتوقف، فقد تجاوزنا الحمالون وانضم إلينا جوزيف. ترغب الساقين والجسم كله في الراحة الآن؛ ينخفض ​​​​الأدرينالين، حتى لو لم ندرك تمامًا ما فعلناه بعد. حدث كل شيء بتتابع سريع لدرجة أنه من الصعب إعادة بناء اليوم الطويل الذي انقضى للتو، ونحن لم نصل بعد إلى منتصف فترة ما بعد الظهر. على طول الطريق هناك حركة الحمالين الذين يتجهون إلى أسفل التل لإقامة معسكر مويكا للعملاء. يصعد آخرون لإحضار الطعام إلى كارانجا. إنهم الوحيدون المصرح لهم بالقيام بذلك، نظرًا لوجود نوع من النظام أحادي الاتجاه: يجب على أولئك الذين يصعدون نهر مارانغو النزول من نفس الشيء، وأولئك الذين يصعدون نهر ماشامي أو ليموشو يجب عليهم النزول من مويكا. وذلك لتجنب الانسداد بين أولئك الذين ينزلون والذين يصعدون؛ المسارات مزدحمة للغاية، مع الأخذ في الاعتبار حركة المرور بسبب كثرة الحمالين. لكن التعب لا يمنعنا من تقدير ذلك تزهر رائعة في حديقة نباتية حقيقية، محاطة بخضرة الصنوبريات المنخفضة. يتطلب المسار الحذر الشديد، لأنه غالباً ما يكون محفوراً ومليئاً بالحجارة ذات الأحجام المختلفة. في بعض الامتدادات، تم بناء درجات أو تم لصق الحجارة لتشكيل رصيف واحد، مهما كان غير منتظم ويتطلب الكثير من الاهتمام: اليوم سوف ننزل على ارتفاع إجمالي يبلغ 2800 متر إلى مويكا. عندما تكون الساعة الرابعة عصرًا الآن، نصل إلى وجهتنا اليوم، بعد اجتياز المعسكر المتوسط ​​للألفية. يقع في منطقة مظللة. ولحسن الحظ اليوم، أصبح الأمر واضحًا، وهو ليس أمرًا مسلمًا به نظرًا لأننا الآن في حزام الغابات المطيرة. الآن بدأنا ندرك حقًا أن الأمر قد انتهى: فالتعب المشروع لا يمنعنا من إدراك أن الرحلة قد اكتملت بنجاح. قليل من الراحة في الخيمة، وعشاء جيد، ولا صعوبة في النوم بعد اليوم المنتصر، الذي لن ننساه ولو بقينا نعيشه إلى الأبد. بعد العشاء، يقترب جوزيف بمكر ولاهثًا، كما لو كان لديه شيء حساس ليتواصل معه. كنا ننتظره ونعرف ما يريد التحدث عنه: النصائح. نحن لسنا متفاجئين ونحن مستعدون، نؤكد رضانا التام عن الخدمة المقدمة من الجميع ونبلغهم بالمبلغ الذي ننوي تقديمه لكل واحد حسب الدور. وكما تخيلنا، تجري مفاوضات قصيرة، لكننا لا نتزحزح عن موقفنا. وأخيراً يخرج من الخيمة بتعبير راضٍ.