Saga

Från Saga mot Darchen

Ännu en resedag, även om ankomsten till Darchen inte innebär någon större höjdskillnad och detta i sig representerar ett positivt inslag. Avgång kl 8: sandöken, glesa byar, herrelösa hundar som vandrar omkring obetydligt, flockar av jakar som betar på ingenting, en rak väg mellan låga berg även om vi färdas på 4 600 m. Checkpoint vid Zhongba, vi måste tillryggalägga 110 km på 1,55 timmar. Vi har rest i två och en halv timme och vi är redan vid den fjärde ansträngande kontrollen. Varje gång måste två av dem gå ner och ta med handlingarna. Än så länge har vi inte blivit tillfrågade om våra pass men det är bara en tidsfråga. Landskapet förändras inte, monotona stäppmarker varvas med sällsynta besättningar och några hus längs vägen. Vi stannar en halvtimme nära sanddynerna som erbjuder oss en ren ökenvariant. De är inte särskilt omfattande men det är ett sätt som alla andra att döda tid mellan de olika kontrollpunkterna. Morgondimman tillåter oss inte att skymta särskilt långt, men vi är vid källorna till Yarlung Tsangpo, den berömda Brahmaputra. Därefter stannar vi till i en by som delar sig mellan de två sidorna av vägen, för att låta tiden gå för hastighetskontroll. Folk som är upptagna med hushållsaffärer, hundar som susar från sida till sida och flera biljardbord i solen. Det verkar som att denna sport introducerades av kineserna för att utnyttja tibetanernas fritid. Med detta ska de kunna koppla av efter arbetsdagen och tänka på annat. Lunch i ett tehus; Namnet kan också låta missvisande om det kombineras med logotypen som vi européer har i åtanke. Teet serveras med tillsatt salt från en termos medan huset inte är något annat än ett nomadtält. När de filologiska aspekterna väl är klarlagda kan vi säga att det är positiva upplevelser, men framför allt livsläxor som måste komma ihåg när vi kommer hem. Även om vi inte har möjlighet att prata med lokalbefolkningen är det alltid trevligt att få vara med dem och se hur de bor, plocka fram detaljer om deras sätt att leva, vilket absolut inte är avundsvärt i våra ögon. Det kan till och med vara en ömsesidig känsla, men vi har inget sätt att fråga. Vi äter picknicken som vår kock har förberett och sköljer ner den med välsmakande te. Vi äter inte mycket, men det beror främst på höjden och våra försvagade kroppar. De är alla sekundära upplevelser som formar en resa, gör den verklig och hjälper dig att växa, förbättras om du kan förstå dess innebörd. Under tiden utanför börjar det snöa, fint och tjockt på samma gång. Det är en torr snö som lägger sig direkt på marken och omedelbart avdunstar utan att lämna några tecken på fukt.

Manasarovar, Chugompa och den första utsikten över Kailash

Vi fortsätter resan mot Horchu, som är den första punkten från vilken Kailash börjar synas. Det är precis som på bilderna, skjuter i höjden med sitt vita blad som bryter horisontlinjen. Slöjan som vi skulle kunna definiera som en brudslöja ger den ytterligare helighet. Vi är framför berget, den för vilken vi stod inför denna mödosamma resa, tysta framför det medan vi var omkring oss Böneflaggor vajar. En del pilgrimer lutar sig, vi förblir orörliga, nästan extatiska. Ett par bilder och vi begav oss igen mot stranden Manasarovar sjö: ljuset är inte det bästa, den opaliserande himlen förhindrar en kristallklar syn på vattnet men vi är alltid framför den heliga sjön och vi stannar respektfullt framför den. Den Chugompa kloster som kikar ut några hundra meter innanför inbjuder oss att testa våra vandringsfärdigheter på hög höjd, så vi går uppför vägen som leder till eremitaget och upptäcker att vi kan ta oss upp de 80 m utan att bli andfådda.

Darchen och kvällen för kora

De närmaste dagarna kommer att bli mer utmanande men vi har fått en bra start. Klostret erbjuder inte mycket att se förutom utsikten från ett privilegierat läge över sjön och byn omedelbart nedanför. I fjärran observerar berget de utlänningar som har trampat till dess närvaro och från och med imorgon önskar omge det genom att utföra sin kora. Vi ber honom om tillåtelse att närma sig oss och ge oss kraften att gå runt och vi respekterar honom och det han representerar. Det är svårt att känna likadant för statliga myndigheter som enträget vill se pass, visum, dokument och papper av alla slag hela tiden. Avståndet från Darchen är inte längre långt, här kommer vi att placera vårt lilla basläger för de tre dagarna av Kailash. Strukturen som är värd för oss den är ny, luftig och lutad mot berget som om det vore ett kloster. De små rummen är omsorgsfullt inredda, det finns en termos med varmt vatten på byrån vid sänggaveln mellan de två sängarna. Enkelt men snyggt, på en plats där lyx inte har någon hemvist men det väsentliga inte saknas. Matsalen värms upp med jakdynga, vars värmevärde jämnar ut dagens strävhet. Rummen har även en spis men den är inte påslagen. Det finns ett ovälkommet oplanerat ögonblick då möjligheten att använda jakar för att transportera mat och väskor under de närmaste dagarna ifrågasätts: det är början på säsongen och de kanske inte ger oss tillstånd, i vilket fall som helst är passet täckt av snö och djuren kommer förmodligen inte att kunna genomföra hela turen. Som alltid i dessa fall hänvisas allt till och hänvisas till myndighetsbemyndiganden. Vi svarar att vi inte kan bry oss det minsta om frimärkena kommer att sättas på jakarna eller inte, överenskommelserna är att det ska finnas mänskligt eller bovint logistiskt stöd och det ska respekteras. Den tibetanska guiden tog upp problemet först nu, när programmet hade definierats i månader och kommer att behöva lösa det till priset av att själv ta på sig bördan. Allt löser sig på kort tid, tillståndet dyker upp och imorgon dyker också jakarna upp. Om det inte finns något sätt att få dem att ta sig över Drölma-la på grund av snön så ordnar vi på något sätt, vi vill inte ha offer. Kocken har precis anlänt med sin lastbil och gör redan sitt yttersta för att få oss lite te och börjar sedan laga mat. Även den här gången hittade han ett boende i ett angränsande rum och när du ser honom sitta ser han ut som en trummis när han slingrar sina slevar mellan den ena grytan och den andra, utan att låta något brinna. På lastbilen som passerade genom Kerung, med uppenbara tullklareringskomplikationer, tog de med sig allt: från gas till spisar, till kastruller och stekpannor, till alla sorters ingredienser. Inklusive de som är kompatibla med ömtåliga västerländska magar, för att möjliggöra en mer bekväm inställning till Kailash. Vad mer kan du begära av dessa människor som till och med kan förutse dina behov? Begreppet professionalism skulle vara skrämmande och misslyckas med att tolka det verkliga värdet av dessa unga människor. Det är en skam i att inte avsluta de rätter som erbjuds oss, men att sluka allt skulle vara skadligt för nästa dag och för själva natten. Låt oss försöka att inte överdriva, från ikväll ingen öl, en röst som gäller i två dagar. Det varma teet är mer än tillräckligt för att värma dig medan linserna ger rätt mängd energi. Natten skiljer sig inte från de föregående: hjärtat rasar galet av sig självt, sinnet vrider sig i frånkopplade tankar. Rädslan, eller snarare skräcken över att inte klara det, börjar materialiseras som den stora svarta, den skrämmande gudomligheten som skymtar över våra gränser. Och detta hjälper dig inte att sova längre. Ett halvt piller tjänar till att bedöva sinnet, andningen blir ansträngd igen nästan så att den kvävs.