Trek Kailash II

Från Drölma-la till Zutulpuk

Viljestyrka är en drog som bedövar varje smärta och varje överseende, samtidigt som det inte skämmer bort mental svält. Några ögonblicks sömn mitt i en fortfarande hektisk natt, som tur var förkortade larmet vid 5 lidandet. Vi tillbringar en stor del av natten med att iaktta stjärnhimlen medan vi ligger ner, genom fönstrets glas. Vi äter en kortfattad frukost i matsalen, och driver bort de sovande värdarna och ett par gäster från sofforna. När klockan är 6 med pannlamporna börjar vi gå under en strålande stjärnhimmel. Det finns inga ljus på kilometers avstånd, i detta ögonblick skulle observationen av stjärnorna vara en riktig skänk från astronomi för astronomientusiaster. Förutom att man inte känner till stjärnbilderna är det ändå bekvämt att titta noga på stigen för att inte behöva se andra stjärnor. Rutten börjar direkt uppför, kylan är intensiv och några förrädiska vindbyar får oss att känna temperaturer över -15°, men vi är väl täckta och kroppen börjar ta värme av promenaden. Den tibetanska guiden tycker att det är bäst att gå före alla och gå på egen hand, medan R.K. förblir till stöd för gruppens svans. Det finns ingen tid att tänka på nuet vi lever i, vi måste bara gå, fortsätta, sakta. Och motorn går, den går mycket bättre än igår. Och vi går alla framåt, på gångavstånd från varandra. Den tidiga starten var nödvändig för att undvika de iskalla morgonvindarna som piskar backen när det är dagsljus, och ljuset kommer långsamt. Vid en viss tidpunkt Kailash-fronten lyser orange. Solen går för att säga god morgon till Shiva och Parvati som bor på toppen. Lite i taget sjunker den horisontella gryningslinjen längs det vita berget och så småningom genomsyrar den omgivande miljön. Vi börjar se vad som omger oss när vi reser oss med styrka vi inte visste att vi hade. Vissa sträckor är väldigt branta jämfört med höjden, men vi övervinner dem på ett briljant sätt. Alla. Snön börjar vara kontinuerlig och stigen som trampats de föregående dagarna av andra resenärer blir hal.

Jakarna kunde inte ta sig över passet. Vi fortsätter sakta men stadigt tills allt är vitt omkring oss. Eller snarare, det borde vara det, för marken är färgad av en allt tätare mångfärgad sort: de är böneflaggor som kryper över marken tills de täcker allt. Det är det omisskännliga tecknet på att vi nu är där, vi är vid dalen som markerar taket på vår resa. Och det är det ögonblick vi inser att vi har klarat det. Vi är på Drölma-la, på 5 660 m, korans högsta punkt, från vilken vi bara kan stiga ned, med en fast övertygelse: att ha klarat det. Att vi lyckades genomföra turen utan någon speciell acklimatisering och trots vissa ogynnsamma förhållanden. Kanske inser vi det först senare, nu slås vi av extasen av att beundra Kailash som verkar le mot oss, där uppe mitt på himlen som under tiden har blivit kobolt. Alla inom sig uttrycker dedikationer eller tillskriver stunden betydelser, enkla tankar reser sig lyfta av böneflaggor och vajar högt. Bara kylan för oss ner på jorden igen och övertygar oss om att flytta från detta eviga ögonblick. Klockan är 8.30, en utmärkt tid om vi också vill vara intresserade av kronometrar. Vi passerar Shivatsal, där pilgrimer vanligtvis lämnar ett plagg eller något som tillhör dem, för att symbolisera övergången från det tidigare livet till ett nytt. Mer prosaiskt ser platsen ut som en soptipp och vi bestämmer oss för att inte bidra mer. Leden börjar en långsam nedstigning på frusen snö och vi säger adjö till Kailashs norra sida. Nådde själva kullen vi börjar gå ner snabbare och försöker komma till de soliga områdena så snart som möjligt. Vi hittar vår rastplats efter att ha passerat en isig sträcka Jag kan inte förklara vad det kan vara. Det är inte en glaciärremsa men det ser inte ut som en flod blockerad av is heller. Med försiktighet korsar vi den och vi kan äntligen utbyta kramar och bilder. Ansträngningen har gett resultat och uppoffringarna har inte varit förgäves. Att fundera på att komma till Tibet med vad det innebar i form av besvär och svårigheter och sedan inte slutföra turnén hade varit ett bittert nederlag. Nu är det borta, och strunt i om någon fysisk svårighet gjorde allt mer komplicerat, det kommer att vara bra karma för framtiden. Spänningen löser sig och kylan släpper sitt grepp, allt som återstår är att gå ner till tehus för ett välförtjänt välsmakande te som mjukats upp med lite kex.

Den långa nedfarten till Darchen

Stärkta av denna framgång tror vi att vi nu kan bege oss direkt till Darchen för att återförenas med våra sovsäckar som kommer att återvända från andra sidan på ryggen av yaks. Från Dhirapuk till tehuset är det 7 km, vi kommer fortfarande att behöva lägga till ytterligare 22, mestadels platt på en höjd som sträcker sig från 4 600 till 4 700 m. Så börjar vi den tråkiga sträckan i Lham-chu Khir-dalen, där sällsynta byar bryter mot monotoni i ett landskap återigen karg och öde, där bara topparna förblev vita. Allt annat går tillbaka till damm. Det tycks aldrig ta slut, då och då stannar vi för att äta något, vi möter trogna avsikt att prostraera sig vart tredje steg, sjunka ner kroppen och ansiktet i dammet. Vissa presenterar till och med pannan eller masken som skyddar munnen som om den är pudrad. De lämnar ett spår av sin hängivenhet på marken att vinden ska passa på att lyfta mot himlen. I Zutulpuk, där vandringens andra övernattning var planerad, stannade vi bara för te och gav oss iväg igen för att avsluta de 52 km. I verkligheten kunde vi ha åkt kollektivt de sista 4 km, men vi kände att vi förstörde ett konstverk, ramen till en fantastisk målning som vi förberedde att skapa. Så vi biter ihop tänderna ännu en gång och med en kick till trötthet och tristess kommer vi äntligen fram till Darchen. Här tar vi emot gratulationerna från supportteamet: det är sällsynt att västerlänningar fullföljer koran genom att gå till samma punkt som de började och det är också sällsynt att rutten är klar på bara två dagar. Men vi, med blygsamhet och ödmjukhet hos vandrare i våra Alper, njuter av ärans stund för det uppnådda målet. Vi finner att indiska pilgrimer som utför koran utan vana att besöka bergen har en framgång på högst 20 %. En kort vila och ett fotbad i gästhusets bekväma rum före middagen, där lyckan ersatte spänningen och lättade på de föregående dagarnas osäkerhet. Och Lhasa-öl är tillbaka bland oss, lätt men trevlig för tillfället. Som genom ett trollslag, innan vi ska sova, ser vi från fönstret att det börjar snöa intensivt. Om det fortsatte i denna takt skulle det till och med äventyra morgondagens fortsättning, men detta är tillfälligt. Efter några minuter slutar den att falla och nästa morgon kommer den redan att ha avdunstat.