Trek Kailash II

Fra Drölma-la til Zutulpuk

Viljestyrke er et stoff som bedøver enhver smerte og hver overbærenhet, samtidig som det ikke hengir seg til mental sult. Noen få øyeblikks søvn midt i en fortsatt hektisk natt, heldigvis forkortet alarmen klokken 5 lidelsene. Vi bruker en god del av natten på å observere stjernehimmelen mens vi ligger nede, gjennom vinduets glass. Vi har en kortfattet frokost i spisesalen, og skyver ut de sovende vertene og et par gjester fra sofaene. Når klokken er 6 med hodelyktene begynner vi å gå under en fantastisk stjernehimmel. Det er ingen lys på kilometer unna, i dette øyeblikk ville observasjonen av stjernene være en ekte gave fra astronomi for astronomi-entusiaster. I tillegg til å ikke kjenne stjernebildene, er det likevel praktisk å se nøye på stien for ikke å måtte se andre stjerner. Ruten starter umiddelbart oppover, kulden er intens og noen forræderske vindkast gjør at vi kjenner temperaturer over -15°, men vi er godt dekket og kroppen begynner å ta varme fra turen. Den tibetanske guiden mener det er best å gå foran alle og gå på egen hånd, mens R.K. forblir til støtte for gruppens hale. Det er ikke tid til å tenke på øyeblikket vi lever i, vi må bare gå, fortsette, sakte. Og motoren går, den går mye bedre enn i går. Og vi går alle fremover, i gangavstand fra hverandre. Den tidlige starten var nødvendig for å unngå den iskalde morgenvinden som pisker bakken når det er dagslys, og lyset kommer sakte. På et visst tidspunkt Kailash-fronten lyser oransje. Solen går for å si god morgen til Shiva og Parvati som bor på toppen. Litt etter litt går den horisontale linjen av daggry ned langs det hvite fjellet og litt etter litt gjennomsyrer det omkringliggende miljøet. Vi begynner å se hva som omgir oss når vi reiser oss med styrke vi ikke visste at vi hadde. Noen partier er veldig bratte i forhold til høyden, men vi overvinner dem på en strålende måte. Alle sammen. Snøen begynner å være kontinuerlig og stien som ble tråkket de foregående dagene av andre reisende blir glatt.

Det var ingen måte yaksene kunne komme over passet. Vi fortsetter sakte men jevnt til alt er hvitt rundt oss. Eller rettere sagt, det burde være det, fordi bakken er farget av en stadig tettere flerfarget variant: de er bønneflaggene som kryper over bakken til de dekker alt. Det er det umiskjennelige tegnet på at vi nå er der, vi er ved dalen som markerer taket på reisen vår. Og det er øyeblikket vi innser at vi har klart det. Vi er på Drölma-la, på 5.660 moh, det høyeste punktet i koraen, som vi bare kan komme ned fra, med en fast tro: det å ha klart det. At vi klarte å gjennomføre turen uten noen spesiell akklimatisering og til tross for noen ugunstige forhold. Kanskje innser vi det først senere, nå blir vi slått av ekstasen av å beundre Kailash som ser ut til å smile til oss, der oppe midt på himmelen som i mellomtiden har blitt til kobolt. Alle i seg selv uttrykker dedikasjoner eller tillegger øyeblikket betydninger, enkle tanker reiser seg løftet av bønneflagg og vaier høyt. Bare kulden bringer oss ned på jorden igjen og overbeviser oss om å flytte fra dette evigvarende øyeblikket. Klokken er 8.30, en utmerket tid hvis vi også vil være interessert i kronometre. Vi passerer Shivatsal, hvor pilegrimer vanligvis legger igjen et plagg eller noe som tilhører dem, for å symbolisere overgangen fra det forrige livet til et nytt. Mer prosaisk ser stedet ut som en søppelplass og vi bestemmer oss for ikke å bidra mer. Stien begynner en sakte nedstigning på frossen snø og vi sier farvel til nordsiden av Kailash. Kom til selve bakken vi begynner å gå ned raskere, prøver å komme til de solrike områdene så snart som mulig. Vi finner rasteplassen vår etter å ha passert en isete strekning Jeg kan ikke forklare hva det kan være. Det er ikke en stripe med isbre, men det ser ikke ut som en elv som er blokkert av is heller. Med forsiktighet krysser vi den og vi kan endelig utveksle klemmer og bilder. Innsatsen har gitt resultater og ofrene har ikke vært forgjeves. Å tenke på å komme til Tibet med det det medførte i form av ulemper og vanskeligheter og så ikke fullføre turen, ville ha vært et bittert nederlag. Nå er det borte, og ikke bry deg om noen fysiske vanskeligheter gjorde alt mer komplisert, det vil være god karma for fremtiden. Spenningen løser seg og kulden slipper grepet, alt som gjenstår er å gå ned til tehus for en velfortjent velsmakende te myknet med litt kjeks.

Den lange nedstigningen til Darchen

Styrket av denne suksessen tror vi at vi nå kan dra direkte til Darchen for å gjenforenes med soveposene våre som kommer tilbake fra den andre siden på ryggen av yaks. Fra Dhirapuk til tehuset er det 7 km, vi må fortsatt legge til ytterligere 22, for det meste flate i en høyde som varierer fra 4600 til 4700 m. Dermed begynner vi den kjedelige strekningen i Lham-chu Khir-dalen, hvor sjeldne landsbyer bryter monotoni i et landskap nok en gang karrig og øde, hvor bare toppene forble hvite. Alt annet går tilbake til støv. Det ser ut til å aldri ta slutt, nå og da stopper vi for å spise noe, vi møter trofaste hensikter om å legge seg ned hvert tredje skritt, senke kroppen og ansiktet ned i støvet. Noen presenterer til og med pannen eller masken som beskytter munnen som pulverisert. De legger igjen et spor av sin hengivenhet på bakken at vinden skal passe på å løfte seg til himmels. I Zutulpuk, hvor turens andre overnatting var planlagt, stoppet vi kun for te og dro avgårde igjen for å avslutte de 52 km. I virkeligheten kunne vi ha tatt offentlig transport de siste 4 km, men vi følte at vi ødela et kunstverk, rammen til et fantastisk maleri som vi forberedte oss på å lage. Så vi biter tennene sammen nok en gang og med et spark til trøtthet og kjedsomhet ankommer vi endelig Darchen. Her mottar vi gratulasjonene fra støtteteamet: det er sjelden at vestlendinger fullfører koraen ved å gå til samme punkt som de startet fra, og det er også sjelden at ruten fullføres på bare to dager. Men vi, med beskjedenhet og ydmykhet til turgåere i Alpene våre, nyter herlighetens øyeblikk for målet som er oppnådd. Vi finner at indiske pilegrimer som utfører kora uten vane å besøke fjellene har en suksessrate på ikke mer enn 20 %. En kort hvile og et fotbad i de komfortable rommene på gjestehuset før middag, hvor lykke erstattet spenningen og lette på usikkerheten fra de foregående dagene. Og Lhasa-øl er tilbake blant oss, lett men hyggelig for anledningen. Som ved et trylleslag, før vi legger oss, ser vi fra vinduet at det begynner å snø intenst. Hvis det fortsatte i denne takten, ville det til og med sette morgendagens fortsettelse i fare, men dette er flyktig. Etter noen minutter slutter den å falle og neste morgen vil den allerede ha fordampet.