Caminho do gênero Arturo

Percorra o Caminho do Gênero Arturo: natureza incontaminada, panoramas alpinos e uma fuga espiritual no coração dos Alpes italianos.

Apresentação

O itinerário é nomeado Caminho do gênero Arturo em memória do linguista que tanto gostava destes lugares, propõe-se refazer antigas rotas de ligação entre o vale de Massello e o lado de Maniglia. Em particular, o itinerário realiza-se num percurso circular entre um nível de menor altitude (1.013 m) e uma altitude superior (1.743 m), ligando Massello a Maniglia (Perrero). O roteiro apresenta diversos aspectos históricos, toponímicos, ambientais, culturais e antrópicos: desde sugestivos trechos panorâmicos até travessias da vegetação rasteira; dos vestígios quase imperceptíveis dos acontecimentos humanos do passado, aos locais mineiros da história mais recente: e das atividades e estilos de vida do passado, às formas ativas atuais que ainda se encontram ao longo do percurso. Como motivo de completude, destacou-se a toponímia com referência ao dialeto occitano local, respeitando uma cultura linguística ainda atual, mas que permeou ao longo do tempo os locais onde houve presença humana. A língua occitana preservada nos vales do Piemonte ocidental é nativa da língua Oc, cujos primeiros documentos datam do século X. Nos últimos quarenta anos tem havido um trabalho constante e precioso de muitos para criar as condições para uma consciência da dignidade da língua occitana. Uma expressão desta pesquisa é também o "Dizionario del Dialetto Occitano della Val Germanasca" editado por Teofilo G. Pons e Arturo Genre (Ed. 1973 e 1997). A grafia da sinalização do itinerário é retirada da última edição.

Gênero Arthur

Nascido em Marselha em 1937, formou-se em Línguas e Literaturas Estrangeiras Modernas na Faculdade de Letras e Filosofia da Universidade de Torino, onde lecionou fonética experimental. Trabalhou durante vinte e cinco anos no Atlas Linguístico Italiano, como editor, editor-chefe e depois diretor até 1990 e foi diretor científico do Atlas Toponímico de Montano Piemonte. Após a tese dedicada à fonologia da fala de Prali, o seu interesse pela língua occitana de Val Germanasca continuou através da análise, em particular, dos fenómenos que mais a caracterizaram: ditongação, quantidade vocálica e consonantal, nasalidade. Publicou o texto do Evangelho de Marcos na variedade occitana de Rodoretto. Também tratou, em diversas obras, da fala e das origens dos calabro-valdenses. Publicou o Dicionário do dialeto occitano de Val Germanasca em 1997. Morreu em Torino no mesmo ano

Acesso rodoviário

De Pinerolo seguir pela estrada estadual n. 23 do morro Sestriere até Perosa Argentina. Depois de atravessar o centro da cidade, virar à esquerda e pegar a estrada provincial Valle Germanasca (sinalização Pomaretto, Perrero, Prali). Cerca de um quilômetro. Depois de Perrero chega-se à ponte que atravessa o riacho Germanasca di Massello. Para chegar ao início do itinerário desde Maniglia, siga pela estrada que sobe à direita imediatamente antes da ponte (placas para San Martino, Bovile, Chiabrano e Maniglia). Depois de passar o cruzamento para San Martino e cruzar Chiabrano e Baissa, chegue à aldeia de Serre di Maniglia onde existe um quadro de avisos.
Para chegar ao início do itinerário a partir de Massello, porém, é necessário atravessar a ponte e, logo a seguir, virar à direita na estrada provincial de Salza e Massello. Após cerca de 5 km, chega-se a uma pequena praça na localidade"La Laramuza”, onde também há um quadro de avisos.
Outra possibilidade é sair da localidade”Cairo”de Massello.

Período de implementação

A exposição a sul permite seguir o percurso básico desde a primavera até ao final do outono. Com pouca neve é possível fazer o percurso mesmo no inverno, excluindo a variante Bâ Jouann.

Realidade antrópica atual

O território afectado pelo projecto reflecte a situação típica da maioria das zonas montanhosas não alcançadas pela construção em massa e pela especulação turística. Demonstra a preocupação dos habitantes com a conservação das habitações e com a sua manutenção, sem, no entanto, nos últimos anos, particular atenção aos critérios de continuidade na arquitectura e na utilização de materiais tradicionais (madeira e pedra). Hoje, porém, existe uma maior sensibilidade, incluindo sensibilidade cultural, para uma recuperação regulada segundo fins estéticos de adaptação ao meio natural envolvente, respeitando a linha arquitetónica original das aldeias, com a utilização de materiais típicos. Isto diz respeito às aldeias acessíveis por meios motorizados, onde no entanto o despovoamento é evidente e as pessoas regressam apenas ao fim de semana ou feriados.
As "miande", mencionadas posteriormente entre os testemunhos históricos de um modo de vida cada vez mais recuado no tempo, localizadas em locais geralmente alcançados apenas por pegadas de mulas, foram em grande parte esquecidas e abandonadas a si mesmas.
O despovoamento ocorreu, como sabemos, devido à diminuição da rentabilidade da agricultura de montanha e ao aumento das possibilidades económicas mais abaixo no vale; Além disso, o trabalho nas minas foi gradualmente reduzido, primeiro com o encerramento das minas Vallone de Maniglia (1968) e depois com o declínio do trabalho em Gianna di Prali, resultando na aposentadoria dos idosos e na redução extrema de novas contratações.
Alguns idosos permanecem residentes reais durante todo o ano (muito poucos jovens), alguns dedicados apaixonadamente a uma agricultura residual de um antigo modelo de sobrevivência (Portas de Massello), que utiliza o ambiente respeitando-o e mantendo o seu terraço característico.

Finalmente, entre as actividades humanas ainda presentes no nosso contexto, a criação de ovinos nas pastagens de montanha do Trounchéo-Coulmiano conduzido nos meses de verão por uma família de origem local, com muitos bovinos e ovinos e caprinos. O pastoreio ocorre nos prados das áreas acima mencionadas, onde os habitantes das montanhas praticavam a ceifa em grandes altitudes.

Aspectos naturalistas

O espaço geográfico entre Alça e Sólido atravessa diferentes ambientes permitindo fazer belas observações naturalistas.
Do ponto de vista geológico, o percurso serpenteia ao longo da ligação entre as duas grandes unidades tectónicas que constituem os vales da zona de Pinerolo: o maciço cristalino de Dora Maira (na área de Alça até a bacia hidrográfica de Sólido) e o complexo de xistos calcários e pedras verdes (na parte que vai da bacia hidrográfica até Troncea e outros Portas de Massello).
A área de Alça está localizado em um horizonte muito fragmentado formado por quartzitos, calcários, cristalinos, anfólitos, prasintes e talcosxistos.
No que diz respeito ao complexo de xistos calcários, recorde-se que uma das lentes de pedras verdes que emergem no complexo é a que constitui a ponta de Raccias (2.205 m).
Em termos de flora e fauna não existem particularidades notáveis. No entanto, o percurso apresenta qualidades notáveis tanto do ponto de vista faunístico como florístico.

A flora: ao longo do percurso passa-se por diferentes tipos de floresta (onde existem exemplares de tamanho considerável); em altitudes mais baixas o esplêndido pinhal de Pinheiro silvestre (Pinus silvestris) abundam abaixo rododendros (Rhododendron ferrugineum) e mirtilo (Vaccinium myrtillus); este tipo de floresta cobre a maior parte do trecho da rota do "Bâ Jouann”, em que exemplares de carvalho (Quercus petræa): de um pinhal, para outras encostas e altitudes mais elevadas, a floresta torna-se gradualmente uma floresta de faia (Fagus sylvatica) e a partir disso se transforma em floresta de larício (Larix decidua), acima da qual começam as pastagens de altitude.
Em ambientes de transição e culturas abandonadas encontraremos o avelã (Corylus avellana), o laburno (Laburnum anagyroides), o cinza (Fraxinus excelsior), o abrunheiro (Prunus spinosa), o sabugueiro vermelho (Sambucus racemosa).
Entre as plantas herbáceas, os gêneros mais difundidos e distribuídos nos diversos ambientes são os amora (vaccinum vitis idæa), le gencianas (Gentiana – várias espécies), eu colchici (Colchium – várias espécies), eis açafrão selvagem (Açafrão – várias espécies), le violas (Roxo – várias espécies), gli anêmonas (Anêmona – diversas espécies) e o pulsatil (Pulsatilla – várias espécies), eu botões de ouro (Ranúnculo – várias espécies), eu dentes de cachorro (Erythronium dens canis), o fígado (Hepatica nobilis), a orquídeas (Orchis sambuchina) e muitos outros.
Para melhor aproveitar o espetáculo oferecido pela floração, o ideal é seguir o roteiro no período junho-julho. Na mata é possível observar diversas espécies de cogumelos, muitos dos quais são comestíveis.

A fauna: animais “visíveis” são essencialmente ungulados; veado (Capreolus capreolus) e camurça (Rupicapra rupicapra) pode ser observada ao longo de todo o percurso.
A camurça em particular é abundante, especialmente no pinhal do "Bâ Jouann" (uma zona muito selvagem) e no período de maio a junho não é difícil observar mães e jovens do ano movendo-se nas margens rochosas que separam Massello de Maniglia.
Porém, sempre há vestígios e sinais da presença de todos os outros animais, o encontro se deve à sorte ou à longa perseguição. O javali (Sus scrofa) cujos vestígios são encontrados em quase toda parte, o arganaz (Glis glis) il rato selvagem (Apodemus sylvaticus) eis esquilo (Sciurus vulgaris) cujos restos alimentares são encontrados principalmente em pinhais e avelãs. Os cadáveres dos mais pequenos megera (Sorex – várias espécies) e ratazanas (Clethrionomys – várias espécies) às vezes podem ser encontrados na trilha.
A partir dos fatos, porém, pode-se identificar a presença de lebre comuns e variáveis (Lepus capensis ou europaæus e timidus); de raposa (Vulpes vulpes), de alguns mustelídeos como doninha (Martes faina) e doninha (Mustela nivalis) e del taxa (Meles meles) reconhecível pelas latrinas.
Em pastagens de grande altitude não é incomum ouvir o apito do marmota (Marmota marmota).
Merece uma discussão separada lobo, presença estável há mais de uma década e da qual vemos frequentemente vestígios da sua passagem, bem como restos de animais espancados. Um rebanho fixou residência não muito longe de La Frâcho e durante as noites de verão era possível ouvir claramente os seus uivos.
No que diz respeito à avifauna, são numerosas as espécies presentes na área e entre todas apenas são mencionadas as mais facilmente observáveis: o gaio (Garrulus glandarius), eu picos (Dendrocops – várias espécies), le peitos (Parus – várias espécies), o cruzeiros (Loxia curvirostra). Não é incomum, embora rara, a presença de perdiz negra (Lyrurus tetrix).
No céu você sempre pode ver o corvo (Corvus corax), o Chough alpino e chough coral (Pyrrocorax graculus e pyrrocorax), o francelho (Falco tinniculus), mas acima de tudo o mais majestoso urubu (Buteo buteo) e águia (Aquila chrysætos). Entre as aves de rapina noturnas só devem ser mencionadas a coruja (Strix aluco) e o coruja (Atena noctua).
As larvas podem ser encontradas em poças de água estagnada salamandra de fogo (Salamandra salamandra) enquanto em pastagens de grande altitude suspeita-se da presença do vivíparo Salamandra Lanza (Salamandra Lanzai).
Entre os répteis é encontrado o víbora (Vipera aspis), perigosa por sua picada venenosa, mas geralmente não agressiva, a lagarto verde (Lacerta viridis), a frágil verme lento (Anguis fragilis) e o cobra rato (Coluber viridiflarus).
No que diz respeito aos insetos, os mais facilmente encontrados são certamente os formiga vermelha (Fórmica rufa) e eis besouro de esterco (Geotrupes stercorarius), que é encontrado em grandes concentrações principalmente no período da primavera. Debaixo das pedras ou na grama alta será fácil avistar alguns carabídeos (Carabus – várias espécies) sem falar das muitas espécies de borboletas.

O caminho do gênero Arturo é identificado como itinerário VS1: “LA FRACHO/BÂ JOUANN“

O percurso é marcado com marcas amarelo-vermelhas colocadas ao longo do sentido de viagem alternando com sinais de trilha, sempre amarelo-vermelho com o símbolo VS1 para o itinerário principal e VS1a para a variante Bâ Jouann.
As placas de madeira indicam os locais mais interessantes e a toponímia das aldeias ou zonas específicas por onde passa.
A área afetada pela rota está localizada no alto Val Germanasca e inclui os dois lados da linha divisória que desce do extremo Corridas até Gardëtto e a estrada provincial.
A ser seguido na íntegra, o itinerário circular inclui alguns pontos principais de partida e chegada: o Estufas Maniglia, ou o Caire/Ciaberso di Massello, ou mesmo a localização La Laramusa que se situa junto à estrada provincial nº. 170. Km 4,3 entre Perrero e Sólido.
O percurso realiza-se por caminhos, caminhos de mulas, caminhos florestais e alguns troços de estrada para carruagens. Não apresenta dificuldade e pode ser realizado por qualquer pessoa com um mínimo de treino em caminhada de montanha. Somente o trecho da variante de Bâ Jouann é reservado aos caminhantes mais experientes, pois o caminho passa por uma muralha rochosa e tem alguns trechos expostos em direção ao vazio. Além disso, após o incêndio de 2003, durante o inverno a carga de neve fez com que algumas árvores que ainda estavam queimadas, mas ainda em pé, caíssem. O facto de não ser seguido com muita regularidade exige a máxima atenção para não perder de vista os frequentes entalhes que traçam o caminho.
Para facilitar a análise, assume-se a saída/chegada à aldeia do Estufas Maniglia, seguindo em direção às altitudes mais elevadas até chegar à zona panorâmica de "La Fracho", e depois descendo para o território do Vallone di Sólido e voltar para Estufas Maniglia.

A rota

O início da jornada a partir de Alça fica na vila dl Estufas (Lou Sère – 1132 m.), local de origem do gênero Arturo.

Depois de deixar o carro neste local, continue por cem metros por uma estrada de terra com percurso plano até chegar à trilha de mulas onde acontece o itinerário. Vire à direita (sinal Fracho) e subir um pouco atravessando a estrada asfaltada que sobe Estufas um Lourenço e Saretto. Depois de mais um pequeno trecho de trilha de mulas chega-se a uma estrada de terra.

Vire à esquerda e siga por aprox. um quilômetro. Pouco antes da aldeia Boceto (Lou Bouchet – 1219 m.) saia da estrada e pegue a trilha de mulas que sobe à direita.
Continue até chegar à pequena aldeia Lou Couins (1 hora – 1334 m.) onde encontra a estrada fechada ao trânsito. Ao chegar às casas, vire à direita e volte ao centro da vila ( fonte).

Segnavia durante il viaggio Sentiero Arturo Genre.

Siga o caminho de mulas que, no final das casas, entra num bosque de coníferas e faias e, com um percurso bastante íngreme, chega à localidade Malzet (Lou Malze) (1 hora – 1643 m.).
Atravessando a floresta de coníferas e faias podemos observar alguns acostamentos que testemunham a existência de antigas queimadores de carvão (lâ chërbouniëra). Quadro de avisos

Pouco antes de chegar às casas da localidade Malzet (Lou Malze) Quadro de avisos, você se depara com uma fonte de água. Casas como as de Malzet, situadas em locais bastante extremos em termos de altitude e distância de centros mais habitáveis, nasceram outrora com uma finalidade muito específica, referindo-se à vida predominantemente agrícola que se levava nestes vales montanhosos: eram as "lâ mianda", vulgarmente chamadas de "miande" ou "cabanas". Esta "mianda" em particular, até há poucos anos era propriedade de uma família de "Porte" de Massello que para lá se mudava com as suas vacas apenas durante o mês de Agosto.

De “Lou Malze” o caminho continua a subir e atravessa um local plano agora coberto de relva, também remanescente de uma antiga carvoaria.

Em pouco tempo (20’) sai do pinhal silvestre e atinge a altitude mais elevada do itinerário: "Fracho”(1743 m.), correspondendo à linha divisória que divide aproximadamente o território de Maniglia (Perrero) do município de Massello. Aqui os pinheiros e lariços, agora esparsos e de menor dimensão, dão lugar a extensos espaços de pradaria, que caracterizam de forma muito sugestiva as pastagens de altitude. Mesmo agora, no verão, constituem território de pastagens de montanha e são pastoreados por vacas, ovelhas e cabras.

Sentiero Arturo con alberi e segnaletica nel bosco.

A poucos metros de distância, sempre na zona de Fracho, de um ponto extremo da crista da bacia hidrográfica pode-se observar de forma ainda mais sugestiva um fascinante panorama bastante vasto que de leste a oeste permite observar o fundo do vale e muitos locais do Município de Perrero: Riclaretto, Faetto, Bessé depois à direita orográfica da torrente Germanasca San Martino, Maniglia, os Alpes Muret à esquerda; na frente, o cume de “Bô la Vaccho", uma extensa floresta de pinheiros, abetos e lariços, que abriga algumas cavernas incluindo a "Tuno dî Vodouà”(la caverna dos valdenses) que também acolheu alguns grupos de guerrilheiros durante a Segunda Guerra Mundial. À direita de Bô la Vaccho, o Colle delle Fontane e o vale de Salsa e, ao fundo, as montanhas de Rododoret e Prali (Rocha Branca, etc.). A oeste, todo o vale Massello com o Bric Ghinivert (3037 m.), Monte Pelve (2.803 m.) e a cachoeira de Pis.
Como mencionado anteriormente, o contraforte em que está localizado Fracho contornos, a partir da ponta sobrejacente do Corridas (altitude 2.205), o limite geográfico entre Maniglia e Massello (o administrativo segue a ravina deBâ dâ Pons”) e ao longo da floresta subjacente de “Bo Lonc”desce para a Germanasca di Massello.

LH’ËNTRANCHAMËNT (As trincheiras)

Continuando a viagem, em poucos minutos você se encontra nas proximidades do mianda de Foto: uma rota antiga, “O caminho de Savouiart”, pela esquerda corta o nosso caminho e continua em direção às clareiras coulmianas até ao contraforte do Valoun (alpo de Balmeta); no passado era mantido e utilizado para o transporte de feno e madeira em trenó, daí o nome mais recente de "eu vou ao leo” (rota de trenó). Algumas fontes de água emergem nesta área. A mianda de Foto eles estão abandonados, mas ainda em boas condições
Em suma, daqui você chega ao Pra la Granjo (1700 m.) outro planalto na base do vasto Alpe di Coulmiano, onde violetas da montanha, anêmonas e gencianas florescem na primavera.
Neste ponto começa o caminho florestal que desce até ao bosque de lariços e faias do "Vachie”. Chegamos (25') às mianda de Troncea (O Trounchéo – 1609 m.), atual residência de verão do margaro (Lou Bergìe) dos Alpes de Coulmiano. Quadro de avisos

LH'ALP D'MASÈEL (As pastagens montanhosas de Massello)

De Troncea você desce até o miande del Praiet (Lou Praiet – 1489 m.) passando por “O Trounchéo d'aval” (grupo de antigos miande em desuso). panorama

Panorama del sentiero Arturo con montagne innevate sullo sfondo.

O Praiet é um pitoresco e simples complexo de cabanas na saliência da encosta que o percurso segue em descida até Fundo do vale Massello
De Praiet, seguindo a sinalização, tome o caminho das mulas à esquerda que, depois de atravessar uma pequena ponte sobre um riacho ("Lou Rio”), entra na mata de “Bô lâ Cruz”até chegar ao ponto de vista de“ Bric d'lâ Porta ”, onde uma vista panorâmica do vale se abre para várias aldeias.

O trecho é curto (35') para chegar à bela vila de Portas (A porta – 1386 m.), bem cuidado e parcialmente ainda cultivado, embora caminhando para um lento declínio. Aqui ainda vivem alguns idosos, mesmo no inverno, dedicados a um pouco de agricultura que mantiveram bem o ambiente rural envolvente durante todos estes anos, onde as características terraços, um antigo sistema de estabilização do solo.
De Portas prosseguir pela estrada alcatroada durante cerca de 1 km até ao desvio indicado para "Gardetta” (sinal VS1) e tomar novamente um caminho que após uma curta subida e depois cerca de cinquenta metros em terreno plano (20') chega ao miando di Gardetta (La Gardëtto – 1343 m.). Quadro de avisos. A banheira para coleta de água é característica, esculpido inteiramente na rocha

O caminho da cabana de La Gardëtto, desce (10') por curvas fechadas na mata até a vila de Ciaberso (Lou Chabers – 1215 metros).

ANTES DE CHEGAR À ESTRADA DO CARRO, VOCÊ PODE EVENTUALMENTE VIRAR À ESQUERDA PARA PEGAR O RETORNO PARA SERRE DI MANIGLIA ATRAVÉS DA VARIANTE VS1A DO CAMINHO DE “BÂ JOUANN”. ESTA VARIANTE, PELA SUAS CARACTERÍSTICAS GEOMORFOLÓGICAS, É ADEQUADA PARA QUEM TEM ALGUMA EXPERIÊNCIA DE LUGARES IMPOSSÍVEIS. PARA A DESCRIÇÃO RELACIONADA, VEJA MAIS.

O Ciaberso é uma bonita aldeia que mantém as características arquitetónicas típicas do local, desabitada no inverno mas no verão lar de alguns habitantes do vale que emigraram para o vale. No prédio da escola Beckwith, abriga uma exposição permanente de painéis que relatam informações culturais e históricas sobre os antigos moinhos do vale.
Neste ponto o itinerário VS1 coincide num trecho com o percurso denominado “A roda e a água” que conduz aos vários moinhos de Massello.
Um pouco mais adiante você chega ao Cairo (Lou Caire), sede da Igreja Católica (O gleizo católio).

LOCAIS DE CULTO EM MASSELLO

Ao redor do Cairo é possível observar os nomes de diversas plantas em pequenas placas, uma iniciativa levada a cabo pelo pároco e alguns amigos.

Este lugar oferece um belo panorama do vale a oeste Pis com a cachoeira de mesmo nome.

Abaixo da Igreja Católica desce-se a trilha de mulas que leva (30') a "La Laramuza”. O último trecho coincide com a antiga estrada do fundo do vale que ligava Massello a Perrero até o início da década de 1930.
O edifício solitário e em estado de abandono que se encontra neste troço era a morgue. Desta zona avista-se a aldeia de frente Campolasalza.
Pouco antes de chegar ao final da descida é possível notar um muro baixo rio acima, onde paravam e descansavam viajantes que muitas vezes carregavam pesadas cargas de suprimentos, etc. Por isso o local recebeu o nome de "O Paouzo”, isto é parar.
O cruzamento com a estrada provincial asfaltada encontra-se no referido local La Laramuza. Vire à esquerda e continue por cerca de um quilómetro, até à "Bâ dâ Pons”(1013 m.), que marca a fronteira entre os municípios de Perrero e Massello.
É um local sugestivo pela aspereza das duas vertentes opostas e pela vegetação perene.
Antes de tomar à esquerda a trilha de mulas que leva ao Vallone di Maniglia, vale a pena observar à direita do riacho, contra um paredão rochoso, os restos das paredes de uma antiga canalização de água que chegava à aldeia de Besse (Lou Bësé), mais a jusante, em frente a Maniglia.
Para os fãs de lendas, recomendamos a leitura de “Il canale del Bësé” em “Lendas e tradições populares dos vales valdenses”Por Arturo Gênero e Oriana Bert. (Claudiana, 1977).

LOU BIÂL DÂ DIAOU (Canal do Diabo)

A trilha de mulas que sobe à esquerda da estrada provincial em direção a um pinhal sombreado leva a uma vista dos edifícios do Vallone de Maniglia (Lou Valoun – 1067 m.) e na mina de talco abandonada no final da década de 1960 (30').

LÂ GALARÌA DÂ VALOUN DË MANËLHO (As minas de talco do Vallone di Maniglia)

Assim que avistar os edifícios da mina, não atravesse a ponte de ferro sobre o Rio Molotta, mas siga a trilha de mulas que entra no vale ao longo do muro de suporte da ferrovia Décauville que serve a mina. Atravessa-se então, mais a montante, o Rio Molotta e suba com algumas curvas fechadas no lado oposto até chegar aos prados e clareiras acima. A partir daqui, com um percurso quase plano chega-se (30') ao Estufas Maniglia (Lou Sère – 1132 metros).

Ao longo deste troço é possível observar os vestígios de um antigo assentamento humano, o “Oucho”, datado de 1600.

A variante “VS1a” do BÂ JOUANN (alternativa ao itinerário circular VS1)

Itinerário cativante mas difícil, pelo menos para quem procura lazer urbano ou geologicamente rural; itinerário de outros tempos, de tempos em que as espécies humana e ovina e caprina caminhavam pelos mesmos passos, partilhados, aliás, da escassa caça sobrevivente a uma colheita cinegética motivada pela necessidade primária de uma dieta com um aporte proteico suficiente, que não poderia ser obtido a partir do abate de um número suficiente de animais domésticos.
Um itinerário pouco marcado pelas marcas confusas do passado, das quais a memória humana e os próprios documentos escritos trazem apenas algumas pistas imprecisas:
“atravessa um território maioritariamente agreste e pedregoso, com frequentes afloramentos de esporões rochosos e arribas, em alguns locais com dezenas de metros de altura, que interrompem abruptamente o coberto florestal e oferecem, quase continuamente até ao topo da serra, sérios obstáculos à travessia.”(A.GÊNERO)
Este é o caminho de Bâ Joana.

O seu percurso segue os locais precisamente identificados por Arturo Genre, após cuidadosa pesquisa favorecida apenas recentemente pela renovada presença de javalis que contribuíram para a manutenção do percurso com a sua passagem:

“A partir de Maniglia, a partir da aldeia de Serre (Lou Sère), o percurso passa pelos prados de Sannho, e de Rouét, então Lî Chënalh, Lou Bari d'l'Eichalìe, o Bëséo, Lou Moourèou, L'Oucho, L'Adreikt, Lou Preinas, as pedras de Balmaso, as ruínas de Pazeiretta, a saliência de Bâ Jouann…
Mais adiante, após uma segunda passagem escavada na rocha, iniciam Lâ Platta d' Masèel, as clareiras de Massello..."

A origem do topônimo está ligada à lenda segundo a qual o caixão de um certo homem escorregou das mãos dos carregadores no trecho mais íngreme. Giovanni Pons na época em que os mortos de todo o Vale da Germanasca tinham que ser enterrados no cemitério de São Martinho. Por esta razão, o troço correspondente da actual estrada no fundo do vale através doBâ dâ Pons". No entanto, o termo Bâ adapta-se bem apenas a esta última localização, que na verdade é baixa. “Bâ Jouann"está, porém, a meio caminho, segundo o costume da época em que se praticava a passagem. Por ali provavelmente também passaram os abades de S. Maria quando visitavam as famílias católicas do Vale.
Por esta razão é possível que “Bâ” seja uma deformação de “Pa" (Passo). Quanto ao pobre Giovanni Pons, a sua história perde-se na nebulosa do passado não datado e indocumentado, por isso hoje o essencial é não acabar como ele, seja real ou presumido, ao atravessar os troços mais perigosos do itinerário.

Descrição da rota VS1a

O rota alternativa de Bâ Jouann é indicado em Alça na área de Valão e outros Sólido logo acima do Ciaberso.
Considerando o percurso a partir dos prados de Ciaberso, chega-se à serra com bastante rapidez Bo Lonc, onde o Vallone di é deixado para trás Sólido.
A paisagem assume de imediato as características impermeáveis deste percurso.
Pouco depois, à esquerda, é possível vislumbrar os restos mortais de crianças pequenas entre as paredes rochosas. campos (o campeão) cultivada no passado e hoje invadida por vegetação selvagem (silvas, cerejeiras bravas), reconhecível pelos típicos muros baixos de retenção do terreno.
Em pouco tempo você chega à área de pedreira para telhados (La carìëro) por La Laramuza. Quadro de avisos. Um desvio para a direita e para baixo indica a distância muito curta a percorrer para chegar ao local.

Tronco segnavia lungo un sentiero boschivo in una giornata di sole.

O itinerário continua de forma muito sugestiva até saliência de Bâ Jouann, onde há uma visão incomum do Alça e no vale de Perrero. Quadro de avisos
Atravessou a ravina que funciona como fronteira entre Alça e Sólido, você chega às ruínas de Lâ Pazeireta, testemunho de uma antiga busca desesperada por pedaços de terra cultivável em tempos de vida difícil, guerra e perseguição religiosa; hoje expressão de um modo de viver e de trabalhar característico de um passado não tão distante (até há cerca de quarenta anos) que hoje rodeia plantas e matos em total abandono.
O caminho, mantendo-se aproximadamente à mesma altitude, atravessa uma zona rica em vegetação e pontilhada por numerosos rochedos com ravinas (O Balmâso) utilizados no passado e também durante a luta partidária como locais de abrigo e esconderijo. Em vinte minutos você chega à área de Vallone de Maniglia; antes de descer brevemente na ravina de Rio Molotta, você pode ver os restos do armazenamento de explosivos usado para avanços em túneis de talco. Atravessou o Rio, vira para a direita e imediatamente saiu na direção Estufas. Ao longo deste último percurso ainda é possível observar vestígios de uma antiga aldeia: o Oucho.