Arturo Genrepfad

Präsentation

Die Reiseroute ist benannt Arturo Genrepfad  Im Gedenken an den Linguisten, der diese Orte so liebte, schlägt er vor, alte Verbindungswege zwischen dem Massello-Tal und der Maniglia-Seite nachzuzeichnen. Die Route verläuft insbesondere auf einem Rundweg zwischen niedrigeren Höhen (1.013 m) und höheren Höhen (1.743 m) und verbindet Massello mit Maniglia (Perrero). Die Route präsentiert viele historische, toponymische, ökologische, kulturelle und anthropische Aspekte: von eindrucksvollen Panoramaabschnitten bis hin zu Durchquerungen des Unterholzes; Von den fast unmerklichen Spuren menschlicher Ereignisse der Vergangenheit bis zu den Bergbaustätten der jüngeren Geschichte: und von den Aktivitäten und Lebensstilen der Vergangenheit bis zu den aktuellen aktiven Formen, die noch immer entlang der Route zu finden sind. Der Vollständigkeit halber wurde die Toponymie mit Bezug auf den lokalen okzitanischen Dialekt hervorgehoben, um eine Sprachkultur zu respektieren, die immer noch aktuell ist, aber im Laufe der Zeit die Orte durchdrungen hat, an denen Menschen präsent waren. Die in den Tälern des westlichen Piemont erhaltene okzitanische Sprache ist ursprünglich die Sprache des Okzitanischen, deren erste Dokumente bis ins 10. Jahrhundert zurückreichen. In den letzten vierzig Jahren haben viele ständige und wertvolle Arbeit geleistet, um die Voraussetzungen für ein Bewusstsein für die Würde der okzitanischen Sprache zu schaffen. Ein Ausdruck dieser Forschung ist auch das „Dizionario del Dialetto Occitano della Val Germanasca“, herausgegeben von Teofilo G. Pons und Arturo Genre (Hrsg. 1973 und 1997). Die Schreibweise der Wegbeschilderung ist der jeweils aktuellen Ausgabe entnommen.

Arturo-Genre

Er wurde 1937 in Marseille geboren und schloss sein Studium der modernen Fremdsprachen und Literaturen an der Fakultät für Literatur und Philosophie der Universität Turin ab, wo er experimentelle Phonetik lehrte. Er arbeitete 25 Jahre lang beim Italienischen Sprachatlas, als Redakteur, Chefredakteur und dann bis 1990 als Direktor und war wissenschaftlicher Leiter des Toponymischen Atlas von Montano Piemont. Nach der Dissertation über die Phonologie von Pralis Sprache setzte sich sein Interesse an der okzitanischen Sprache des Val Germanasca fort, insbesondere durch die Analyse der Phänomene, die sie am meisten charakterisierten: Diphthongierung, Vokal- und Konsonantenmenge, Nasalität. Er veröffentlichte den Text des Markusevangeliums in der okzitanischen Variante von Rodoretto. Darüber hinaus beschäftigte er sich in verschiedenen Werken mit der Sprache und Herkunft der Kalabro-Waldenser. Er veröffentlichte 1997 das Wörterbuch des okzitanischen Dialekts des Val Germanasca. Im selben Jahr starb er in Turin

Straßenanbindung

Von Pinerolo aus folgen Sie der Staatsstraße Nr. 23 vom Sestriere-Hügel bis nach Perosa Argentina. Nachdem Sie das Stadtzentrum durchquert haben, biegen Sie links ab und nehmen die Provinzstraße Valle Germanasca (Wegweiser nach Pomaretto, Perrero, Prali). Etwa einen Kilometer. Nach Perrero erreicht man die Brücke, die den Bach Germanasca di Massello überquert. Um von Maniglia aus zum Ausgangspunkt der Route zu gelangen, nehmen Sie die Straße, die unmittelbar vor der Brücke rechts hinaufführt (Wegweiser nach San Martino, Bovile, Chiabrano und Maniglia). Nachdem Sie die Kreuzung nach San Martino passiert und Chiabrano und Baissa durchquert haben, erreichen Sie das Dorf Serre di Maniglia, wo sich eine Informationstafel befindet.
Um von Massello aus zum Ausgangspunkt der Route zu gelangen, muss man jedoch die Brücke überqueren und gleich danach rechts auf die Provinzstraße nach Salza und Massello abbiegen. Nach ca. 5 km erreichen Sie einen kleinen Platz im Ort „Lâ Laramuza“, wo es dort auch ein Schwarzes Brett gibt.
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, den Ort zu verlassen.Kairo“ von Massello.

Umsetzungszeitraum

Die Südlage ermöglicht die Begehung der Grundroute vom Frühling bis zum Spätherbst. Bei wenig Schnee ist die Route auch im Winter möglich, mit Ausnahme der Variante Bâ Jouann.

Aktuelle anthropische Realität

Das von dem Projekt betroffene Gebiet spiegelt die typische Situation der meisten Berggebiete wider, die nicht von Massenbebauung und touristischen Spekulationen erreicht werden. Es zeigt die Sorge der Bewohner um die Erhaltung und Instandhaltung der Häuser, ohne jedoch in den letzten Jahren besonderes Augenmerk auf Kriterien der Kontinuität in der Architektur und bei der Verwendung traditioneller Materialien (Holz und Stein) zu legen. Heutzutage besteht jedoch eine größere Sensibilität, auch kulturelle Sensibilität, für eine Wiederherstellung, die nach ästhetischen Zwecken der Anpassung an die umgebende natürliche Umgebung orientiert ist und gleichzeitig die ursprüngliche architektonische Linie der Dörfer respektiert und typische Materialien verwendet. Dies betrifft die mit motorisierten Verkehrsmitteln erreichbaren Dörfer, in denen jedoch eine deutliche Entvölkerung zu verzeichnen ist und die Menschen nur an Wochenenden oder Feiertagen zurückkehren.
Die „Miande“, die später als historische Zeugnisse einer noch weiter zurückliegenden Lebensweise erwähnt wurden und an Orten liegen, die normalerweise nur über Saumpfade erreichbar sind, sind weitgehend vergessen und sich selbst überlassen.
Wie wir wissen, war die Entvölkerung auf die geringere Rentabilität der Berglandwirtschaft und die Zunahme der wirtschaftlichen Möglichkeiten weiter unten im Tal zurückzuführen; Darüber hinaus wurde die Arbeit in den Minen schrittweise reduziert, zunächst mit der Schließung der Minen Vallone di Maniglia (1968) und danach mit dem Rückgang der Arbeit bei Gianna di PraliDies führte dazu, dass ältere Menschen in den Ruhestand gingen und die Zahl der Neueinstellungen extrem zurückging.
Einige ältere Menschen bleiben das ganze Jahr über echte Bewohner (sehr wenige junge Menschen), andere widmen sich leidenschaftlich einer verbliebenen Landwirtschaft nach einem alten Überlebensmodell (Türen von Massello), das die Umwelt respektvoll nutzt und seine charakteristische Terrassenstruktur beibehält.

Schließlich gehört zu den menschlichen Aktivitäten, die in unserem Kontext noch vorhanden sind, die Schafzucht auf den Bergweiden von Trounchéo-Coulmian wird in den Sommermonaten von einer einheimischen Familie mit vielen Rindern, Schafen und Ziegen durchgeführt. Die Beweidung findet auf den Wiesen der oben genannten Gebiete statt, wo einst die Bergbewohner in großen Höhen Heuernte betrieben.

Naturalistische Aspekte

Der geografische Raum dazwischen Griff e Solide Es durchquert verschiedene Umgebungen und ermöglicht so wunderschöne naturalistische Beobachtungen.
Aus der Sicht geologischDie Route schlängelt sich entlang der Verbindung zwischen den beiden großen tektonischen Einheiten, die die Täler des Pinerolo-Gebiets bilden: dem kristallinen Massiv von Dora Maira (im Bereich von Griff bis zur Wasserscheide von Solide) und der Komplex aus Kalkschiefern und Grünsteinen (in dem Teil, der von der Wasserscheide bis zu reicht). Troncea und andere Türen von Massello).
Der Bereich von Griff liegt in einem sehr fragmentierten Horizont, der von gebildet wird Quarzite, Kalksteine, Kristalle, Ampholite, Prasinte und Talkoschiefer.
Was den Komplex aus Kalksteinschiefern betrifft, sollte man bedenken, dass eine der Linsen aus grünen Steinen, die in dem Komplex hervortreten, diejenige ist, die die Spitze von Raccias (2.205 m) bildet.
Hinsichtlich der Flora und Fauna gibt es keine nennenswerten Besonderheiten. Dennoch weist die Route sowohl aus tierischer als auch aus floristischer Sicht bemerkenswerte Qualitäten auf.

Die Flora: Auf der Route durchqueren Sie verschiedene Waldarten (wo es Exemplare von beträchtlicher Größe gibt); in tieferen Lagen der herrliche Pinienwald von Waldkiefer (Pinus silvestris) gibt es unten reichlich Rhododendren (Rhododendron ferrugineum) e Blaubeere (Vaccinium myrtillus); Dieser Waldtyp bedeckt den größten Teil des Streckenabschnitts der „Bâ Jouann“, in dem Exemplare von Eiche (Quercus petræa): Von einem Kiefernwald zu anderen Hängen und höheren Lagen wird der Wald allmählich zu einem Wald Buche (Fagus sylvatica) und daraus wird daraus Lärchenwald (Larix decidua), oberhalb dessen die Hochgebirgsweiden beginnen.
In Übergangsumgebungen und verlassenen Feldfrüchten werden wir das finden Haselnuss (Corylus avellana), die Goldregen (Laburnum anagyroides), der Asche (Fraxinus excelsior), der Schlehe (Prunus spinosa), die roter Holunder (Sambucus racemosa).
Unter den krautigen Pflanzen sind die in den verschiedenen Umgebungen am weitesten verbreiteten Gattungen die Cranberry (vaccinum vitis idæa), le Enziane (Gentiana – verschiedene Arten), d colchici (Colchium – verschiedene Arten), lo wilder Safran (Krokus – verschiedene Arten), li Bratschen (Lila – verschiedene Arten), gli Anemonen (Anemone – verschiedene Arten) und die pulsatille (Pulsatilla – verschiedene Arten), d Butterblumen (Ranunkeln – verschiedene Arten), d Hundezähne (Erythronium dens canis), das Leber (Hepatica nobilis), die Orchideen (Orchis sambuchina) und viele andere.
Um das Schauspiel, das die Blüte bietet, optimal zu genießen, ist es ideal, der Route im Zeitraum Juni-Juli zu folgen. In den Wäldern ist es möglich, verschiedene Arten zu beobachten Pilze, viele davon sind essbar.

Die Fauna: „sichtbare“ Tiere sind im Wesentlichen Huftiere; Rehe (Capreolus capreolus) e Wildleder (Rupicapra rupicapra) kann entlang der gesamten Strecke beobachtet werden.
Vor allem Gämsen gibt es reichlich, vor allem im Kiefernwald des „Bâ Jouann“ (einem sehr wilden Gebiet) und in der Zeit von Mai bis Juni ist es nicht schwer, Mütter und Junge des Jahres zu beobachten, wie sie sich an den felsigen Ufern bewegen, die Massello von Maniglia trennen.
Allerdings gibt es immer Spuren und Anzeichen der Anwesenheit aller anderen Tiere, die Begegnung ist auf Glück oder lange Pirsch zurückzuführen. Die Wildschwein (Sus scrofa), dessen Spuren fast überall zu finden sind Siebenschläfer (Glis glis) il wilde Maus (Apodemus sylvaticus) lo Eichhörnchen (Sciurus vulgaris), dessen Mehlreste hauptsächlich in Kiefernwäldern und Haselnusshainen zu finden sind. Die Leichen der Kleinen Spitzmaus (Sorex – verschiedene Arten) und Wühlmäuse (Clethrionomys – verschiedene Arten) kann man manchmal auf dem Weg finden.
Anhand der Fakten kann man jedoch das Vorhandensein von erkennen Hase sowohl häufig als auch variabel (Lepus capensis oder europæus und timidus); von Fuchs (Vulpes vulpes), von einigen Marderarten wie z Wiesel (Martes faina) e Wiesel (Mustela nivalis) und del Rate (Meles meles) erkennbar an den Latrinen.
Auf hochgelegenen Weiden ist es nicht ungewöhnlich, das Pfeifen zu hören Murmeltier (Marmota marmota).
Es verdient eine gesonderte Diskussion Wolf, das seit mehr als einem Jahrzehnt stabil präsent ist und von dem wir oft Spuren seiner Passage sowie die Überreste zerfleischter Tiere sehen. Unweit von La Frâcho hatte sich eine Herde niedergelassen, deren Heulen an den Sommerabenden deutlich zu hören war.
Was die Vogelwelt betrifft, gibt es in diesem Gebiet zahlreiche Arten, von denen nur die am leichtesten zu beobachtenden erwähnt werden: die Jay (Garrulus Glandarius), ich Gipfel (Dendrocops – verschiedene Arten), le Titten (Parus – verschiedene Arten), die Kreuzfahrten (Loxia curvirostra). Es ist nicht ungewöhnlich, wenn auch selten, dass das Vorhandensein von Birkhuhn (Lyrurus tetrix).
Am Himmel kann man immer das sehen Rabe (Corvus corax), der Alpendohle und Korallendohle (Pyrrocorax graculus und Pyrrocorax), die Turmfalke (Falco tinniculus), aber vor allem der majestätischste Bussard (Buteo buteo) e Adler (Aquila chrysætos). Unter den nachtaktiven Greifvögeln sind sie nur zu erwähnen die Eule (Strix aluco) und die Eule (Athene noctua).
Larven können in Teichen mit stehendem Wasser gefunden werden Feuersalamander (Salamandra salamandra) Während auf hochgelegenen Weiden die Anwesenheit von Lebendgebärenden vermutet wird Lanza-Salamander (Lanzai-Salamander).
Unter den Reptilien findet man die Viper (Vipera aspis), gefährlich wegen seines giftigen Bisses, aber im Allgemeinen nicht aggressiv Grüne Eidechse (Lacerta viridis), die Zerbrechliche langsamer Wurm (Anguis fragilis) und die Rattenschlange (Coluber viridiflarus).
Was die Insekten betrifft, sind die am leichtesten zu findenden sicherlich die rote Ameise (Formica rufa) und siehe da Mistkäfer (Geotrupes stercorarius), der vor allem im Frühjahr in großen Konzentrationen vorkommt. Unter den Steinen oder im hohen Gras kann man einige leicht erkennen Karabiden (Carabus – verschiedene Arten) ohne über die vielen Arten zu sprechen Schmetterlinge.

Der Arturo-Genre-Pfad wird als Route VS1 identifiziert: „LA FRACHO/BÂ JOUANN“

Die Route ist mit gelb-roten Markierungen entlang der Fahrtrichtung im Wechsel mit Wegweisern markiert, immer gelb-rot mit dem Symbol VS1 für die Hauptroute e VS1a für die Bâ Jouann-Variante.
Die Holzschilder weisen auf die interessantesten Orte und die Toponymie der Dörfer oder bestimmten Gebiete hin, die Sie durchqueren.
Das von der Route betroffene Gebiet liegt im oberen Germanascatal und umfasst die beiden Seiten der von der Spitze herabführenden Wasserscheide Raccias bis Gardetto und die Provinzstraße.
Die Rundreise muss in ihrer Gesamtheit befolgt werden und umfasst einige wichtige Start- und Zielpunkte: die Maniglia-Gewächshäuser, oder die Caire/Ciaberso di Massello, oder sogar der Standort Lâ Laramusa das an der Provinzstraße Nr. liegt. 170. Km 4,3 dazwischen Perrero e Solide.
Die Route verläuft über Pfade, Saumpfade, Waldwege und einige Abschnitte der Fahrstraße. Es stellt keine Schwierigkeit dar und kann von jedem mit einem Mindestmaß an Erfahrung im Bergwandern bewältigt werden. Nur die Strecke der Variante von Bâ Jouann Er ist erfahreneren Wanderern vorbehalten, da der Weg an einem felsigen Wall vorbeiführt und einige ausgesetzte Abschnitte in Richtung Leere aufweist. Darüber hinaus führte die Schneelast nach dem Brand 2003 im Winter dazu, dass einige noch verbrannte, aber noch stehende Bäume umstürzten. Die Tatsache, dass er nicht sehr regelmäßig befolgt wird, erfordert höchste Aufmerksamkeit, um die häufigen Kerben, die den Weg markieren, nicht aus den Augen zu verlieren.
Zur einfacheren Analyse wird die Abfahrt/Ankunft im Dorf angenommen Maniglia-GewächshäuserMan geht weiter in die höheren Lagen, bis man das Panoramagebiet „La Fracho“ erreicht, und steigt dann in das Gebiet des Vallone di ab Solide und gehe zurück zu Maniglia-Gewächshäuser.

Die Route

Der Beginn der Reise ab Griff es liegt im dorf dl Gewächshäuser (Lou Sère – 1132 m.), Ursprungsort des Arturo Genre.

Nachdem Sie das Auto an diesem Ort abgestellt haben, fahren Sie etwa hundert Meter auf einer unbefestigten Straße mit ebener Strecke weiter, bis Sie den Saumpfad erreichen, auf dem die Route verläuft. Biegen Sie rechts ab (Schild Fracho) und gehen Sie ein kurzes Stück hinauf, indem Sie die Asphaltstraße überqueren, die von hier aus hinaufführt Gewächshäuser a Lorenzo e Saretto. Nach einem weiteren kurzen Abschnitt auf dem Saumpfad erreichen Sie eine unbefestigte Straße.

Biegen Sie links ab und folgen Sie dieser für ca. einen Kilometer. Kurz vor dem Dorf Bocetto (Lou Boûchét – 1219 m.) Verlassen Sie die Straße und nehmen Sie den Saumpfad, der rechts hinaufführt.
Fahren Sie weiter, bis Sie das kleine Dorf erreichen Lou Couins (1 Stunde – 1334 m), wo die Straße für den Verkehr gesperrt ist. Sobald Sie die Häuser erreicht haben, biegen Sie rechts ab und gehen zurück ins Stadtzentrum ( Brunnen).

Folgen Sie dem Saumpfad, der am Ende der Häuser in einen Wald aus Nadelbäumen und Buchen führt und über einen ziemlich steilen Weg den Ort erreicht Malzet (Lou Malze) (1 Stunde – 1643 m.).
Wenn Sie den Nadel- und Buchenwald durchqueren, können Sie einige Rastplätze bemerken, die von der Existenz antiker Orte zeugen Holzkohlebrenner  (lâ chërbouniëra). Schwarzes Brett

Kurz vor der Ankunft bei den Häusern im Ort Malzet (Lou Malze) Schwarzes Brett stößt man auf eine Wasserquelle. Häuser wie die von Malzet Sie befanden sich an ziemlich extremen Orten in Bezug auf Höhe und Entfernung zu lebenswerteren Zentren und wurden einst mit einem ganz bestimmten Zweck gegründet, der sich auf das vorwiegend landwirtschaftlich geprägte Leben in diesen Bergtälern bezog: Sie waren „lâ mianda“, allgemein „Miande“ oder „Hütten“ genannt. Insbesondere diese „Mianda“ war bis vor einigen Jahren im Besitz einer Familie aus „Porte“ von Massello, die nur für den Monat August mit ihren Kühen dorthin zog.

Folgen Sie dem Saumpfad, der am Ende der Häuser in einen Wald aus Nadelbäumen und Buchen führt und über einen ziemlich steilen Weg den Ort erreicht Malzet (Lou Malze) (1 Stunde – 1643 m.).
Wenn Sie den Nadel- und Buchenwald durchqueren, können Sie einige Rastplätze bemerken, die von der Existenz antiker Orte zeugen Holzkohlebrenner  (lâ chërbouniëra). Schwarzes Brett

Kurz vor der Ankunft bei den Häusern im Ort Malzet (Lou Malze) Schwarzes Brett stößt man auf eine Wasserquelle. Häuser wie die von Malzet Sie befanden sich an ziemlich extremen Orten in Bezug auf Höhe und Entfernung zu lebenswerteren Zentren und wurden einst mit einem ganz bestimmten Zweck gegründet, der sich auf das vorwiegend landwirtschaftlich geprägte Leben in diesen Bergtälern bezog: Sie waren „lâ mianda“, allgemein „Miande“ oder „Hütten“ genannt. Insbesondere diese „Mianda“ war bis vor einigen Jahren im Besitz einer Familie aus „Porte“ von Massello, die nur für den Monat August mit ihren Kühen dorthin zog.

Von „Lou MalzeDer Weg führt weiter bergauf und überquert eine flache Stelle, die heute mit Gras bedeckt ist und auf der sich auch die Überreste einer alten Kohlengrube befinden.

In kurzer Zeit (20') verlassen Sie den Waldkiefernwald und erreichen die höchste Höhe der Reiseroute: „Fracho“ (1743 m), entspricht der Wasserscheidelinie, die das Gebiet von Maniglia (Perrero) grob von der Gemeinde Massello trennt. Hier weichen Kiefern und Lärchen, die jetzt spärlich und kleiner sind, ausgedehnten Prärieflächen, die die hochgelegenen Weiden auf sehr eindrucksvolle Weise charakterisieren. Auch jetzt noch in der Sommersaison bilden sie Almgebiet und werden von Kühen, Schafen und Ziegen beweidet.

Ein paar Meter entfernt, immer in der Nähe FrachoVon einem äußersten Punkt des Wassereinzugsgebiets aus können Sie auf noch eindrucksvollere Weise ein faszinierendes, ziemlich weites Panorama beobachten, das Ihnen von Ost nach West die Beobachtung des Talbodens und vieler Orte in der Gemeinde Perrero ermöglicht: Riclaretto, Faetto, Bessé dann auf der orographischen Rechten des Wildbachs Germanasca San Martino, Maniglia, die Muret-Alm links; davor der Grat von „Bô la Vaccho", ein ausgedehnter Wald aus Kiefern, Tannen und Lärchen, der einige Höhlen beherbergt, darunter die "Tuno dî Vodouà” (la Höhle der Waldenser), in dem während des Zweiten Weltkriegs auch einige Partisanengruppen Zuflucht fanden. Rechts von Bô la Vaccho, die Colle delle Fontane und das Tal von Salza und im Hintergrund die Berge von Rododoret e Prali (Weißer Felsenusw.). Im Westen erstreckt sich das gesamte Massello-Tal mit dem Bric Ghinivert (3037 m), Berg Becken (2803 m.) und der Wasserfall von Pis.
Wie bereits erwähnt, der Stützpfeiler, auf dem es steht Fracho Umrisse, von der darüber liegenden Spitze des Raccias (Höhe 2205), die geografische Grenze zwischen Maniglia und Massello (die administrative Grenze folgt der Schlucht vonBâ dâ Pons“) und entlang des darunter liegenden Waldes von „Bo Lonc” steigt zur Germanasca di Massello hinab.

LH’ËNTRANCHAMËNT (Die Schützengräben)

Wenn Sie die Fahrt fortsetzen, befinden Sie sich in wenigen Minuten in der Nähe des miande von Bild: eine alte Route, „Der Weg von Savouiart“, von links schneidet er unseren Weg und führt weiter in Richtung der Coulmian-Lichtungen bis zum Stützpfeiler des Valoun (Alp von Balmetta); In der Vergangenheit wurde es für den Transport von Heu und Holz mit Schlitten unterhalten und genutzt, daher der neuere Name „Ich gehe zum Léo” (Rodelstrecke). In diesem Gebiet entstehen einige Wasserquellen. Die Bedeutung von Bild Sie sind verlassen, aber immer noch in einem recht guten Zustand
Kurz gesagt, von hier aus erreichen Sie die Pra la Granjo (1700 m.), ein weiteres Plateau am Fuße der riesigen Alpe di Coulmian, wo im Frühling Bergveilchen, Anemonen und Enziane blühen.
An dieser Stelle beginnt der Forstweg, der hinunter in den Lärchen- und Buchenwald des „Vachie“. Wir kommen (25') an miande von Troncea (Der Trounchéo – 1609 m.), aktuelle Sommerresidenz der Margaro (lou bërgìe) der Alp von Coulmian. Schwarzes Brett

LH'ALP D'MASÈEL (Die Almen von Massello)

Von Troncea aus geht es hinunter zum Miande del Gebet  (Lou Praiet – 1489 m.) durch „Der Trounchéo d'aval“ (Gruppe alter stillgelegter Miande). Panorama

Die Gebet Es handelt sich um einen malerischen und einfachen Hüttenkomplex auf der Kante des Abhangs, zu dem die Route bergab führt Massello-Talboden
Von GebetFolgen Sie den Schildern und nehmen Sie den Saumpfad auf der linken Seite, der nach Überqueren einer kleinen Brücke über einen Bach führt („Lou Riou“), betritt den Wald von „Bô lâ Cross“, bis Sie den Aussichtspunkt „ Bric d'lâ Porta “, wo sich ein Panoramablick über das Tal auf verschiedene Dörfer öffnet.

Die Strecke ist kurz (35 Fuß), um das schöne Dorf zu erreichen Türen  (Die Tür – 1386 m), sauber und teilweise noch bewirtschaftet, obwohl ein langsamer Niedergang bevorsteht. Auch im Winter leben hier noch einige ältere Menschen, die sich ein wenig der Landwirtschaft widmen und in all den Jahren die umliegende ländliche Umgebung, in der sich die charakteristischen Merkmale des Ortes widerspiegeln, gut gepflegt haben Terrassen, ein altes System zur Stabilisierung des Bodens.
Von Türen Fahren Sie etwa 1 km auf der Asphaltstraße bis zur angezeigten Umleitung.Gardetta” (Schild VS1) und nehmen Sie erneut einen Weg, der nach einem kurzen Anstieg und dann etwa fünfzig Metern auf ebenem Gelände (20 Fuß) zum Miando di führt Gardetta (La Gardëtto – 1343 m.). Schwarzes Brett. Charakteristisch ist die Wanne zum Auffangen von Wasser, komplett in den Fels gemeißelt

Der Weg von der Hütte de La Gardetto, bergab (10') entlang Haarnadelkurven im Wald zum Dorf Ciaberso (Lou Chabers – 1215 m.).

KURZ BEVOR SIE DIE AUTOSTRASSE ERREICHEN, KÖNNEN SIE SCHLIEßLICH LINKS ABBIEGEN, UM ÜBER DIE VARIANTE DEN RÜCKKEHR NACH SERRE DI MANIGLIA ZU NEHMEN VS1A VOM WEG VON „BÂ JOUANN“. DIESE VARIANTE IST AUFGRUND IHRER GEOMORPHOLOGISCHEN EIGENSCHAFTEN FÜR JENE GEEIGNET, DIE EINIGE ERFAHRUNG MIT UNMÖGLICHEN ORTEN HABEN. FÜR DIE ZUGEHÖRIGE BESCHREIBUNG SIEHE WEITER.

Die Ciaberso Es ist ein wunderschönes Dorf, das die typischen architektonischen Merkmale des Ortes bewahrt hat. Im Winter ist es unbewohnt, im Sommer aber ist es die Heimat einiger Talbewohner, die in das Tal ausgewandert sind. Im Gebäude der Beckwith-Schule befindet sich eine Dauerausstellung mit Tafeln, die kulturelle und historische Informationen über die alten Mühlen des Tals vermitteln.
An diesem Punkt stimmt die Route VS1 für eine Strecke mit der Route „Das Rad und das Wasser“ überein, die zu den verschiedenen Mühlen von Massello führt.
Etwas weiter erreicht man die Kairo (Lou Caire), Sitz von Katholische Kirche (Der Gleizo Catolio).

KULTURSTÄTTEN IN MASSELLO

Rund um die Kairo Es ist möglich, die Namen verschiedener Pflanzen auf kleinen Schildern zu finden, eine Initiative des Pfarrers und einiger Freunde.

Dieser Ort bietet ein wunderschönes Panorama auf das Tal im Westen Pis mit dem gleichnamigen Wasserfall.

Unterhalb der katholischen Kirche gehen Sie den Saumpfad hinunter, der (30 Fuß) zu „Lâ Laramuza“. Der letzte Abschnitt davon fällt mit der alten Straße in der Talsohle zusammen, die bis Anfang der 1930er Jahre Massello mit Perrero verband.
Das einsame, verlassene Gebäude, dem Sie auf dieser Strecke begegnen, war die Leichenhalle. Von diesem Bereich aus können Sie das Dorf vor sich sehen Campolasalza.
Kurz bevor Sie das Ende des Abstiegs erreichen, können Sie flussaufwärts eine niedrige Mauer erkennen, an der Reisende, die oft schwere Lasten an Vorräten usw. auf ihren Schultern trugen, anhielten und sich ausruhten. Aus diesem Grund erhielt der Ort den Namen „Der Paouzo“, das heißt hör auf.
Die Kreuzung mit der asphaltierten Provinzstraße befindet sich an der oben genannten Stelle Lâ Laramuza. Biegen Sie links ab und fahren Sie etwa einen Kilometer weiter bis zur „Bâ dâ Pons“ (1013 m), der die Grenze zwischen den Gemeinden Perrero und Massello markiert.
Aufgrund der Härte der beiden gegenüberliegenden Seiten und der immergrünen Vegetation ist es ein eindrucksvoller Ort.
Bevor man links den Saumpfad nimmt, der zum Vallone di Maniglia führt, lohnt es sich, rechts vom Bach an einer Felswand die Überreste der Mauern einer alten Wasserkanalisation zu beobachten, die bis zum Dorf führte Besse (Lou Bësé), weiter flussabwärts vor Maniglia.
Für Fans von Legenden empfehlen wir die Lektüre von „Il canale del Bësé” auf „Legenden und Volkstraditionen der Waldensertäler” von Arturo Genre und Oriana Bert. (Claudiana, 1977).

LOU BIÂL DÂ DIAOU (Der Teufelskanal)

Der Saumpfad, der links der Provinzstraße in einen schattigen Kiefernwald hinaufführt, führt zu einem Blick auf die Gebäude der Provinz Vallone di Maniglia (Lou Valoun – 1067 m.) und in der Ende der 1960er Jahre aufgegebenen Talkbergbaustelle (30').

LÂ GALARÌA DÂ VALOUN DË MANËLHO (Die Talkminen des Vallone di Maniglia)

Sobald Sie die Minengebäude sehen, überqueren Sie nicht die Eisenbrücke über die Mine Rio Molotta, aber folgen Sie dem Saumpfad, der entlang der Stützmauer der Décauville-Bahn, die das Bergwerk bedient, ins Tal führt. Weiter flussaufwärts überqueren Sie dann die Rio Molotta und auf der gegenüberliegenden Seite in einigen Serpentinen hinauf bis zu den darüber liegenden Wiesen und Lichtungen. Von hier aus erreichen Sie auf fast ebener Strecke (30 Fuß) die Maniglia-Gewächshäuser (Lou Sère – 1132 m.).

Entlang dieser Strecke können Sie die Überreste einer alten menschlichen Siedlung namens „Oucho“ aus dem Jahr 1600 beobachten.

Die „VS1a“-Variante von BÂ JOUANN (Alternative zur VS1-Rundroute)

Fesselnde, aber schwierige Reiseroute, zumindest für diejenigen, die städtische oder geologisch ländliche Erholung suchen; Der Weg anderer Zeiten, von Zeiten, in denen Mensch und Schaf- und Ziegenart die gleichen Schritte gingen, teilte sich darüber hinaus vom seltenen überlebenden Wild bis zur Jagdjagd, die durch das primäre Bedürfnis nach einer Ernährung motiviert war, die einen ausreichenden Proteinbeitrag lieferte, der nicht durch die Schlachtung einer ausreichenden Anzahl von Haustieren gewonnen werden konnte.
Eine Reiseroute, die kaum von verwirrenden Spuren der Vergangenheit berührt ist, von der das menschliche Gedächtnis und die schriftlichen Dokumente selbst nur wenige ungenaue Hinweise enthalten:
“Es durchquert größtenteils ein wildes, steiniges Gebiet mit häufig auftauchenden Felsvorsprüngen und Klippen, die an einigen Stellen mehrere Dutzend Meter hoch sind und die Waldbedeckung abrupt unterbrechen und fast durchgehend bis zum Gipfel des Berges ernsthafte Hindernisse für die Überquerung darstellen” (A.GENRE)
Dies ist der Weg von Bâ Jouann.

Seine Route folgt den von Arturo Genre nach sorgfältigen Untersuchungen genau identifizierten Orten, die erst kürzlich durch die erneute Anwesenheit von Wildschweinen begünstigt wurden, die mit ihrer Passage zur Erhaltung der Route beitrugen:

„Ausgehend von Maniglia, ausgehend vom Dorf Serre (Lou Sère), führt die Route durch die Wiesen von Sannho, und von Rouét, dann Lî Chënalh, Lou Bari d'l'Eichalìe, die Bëséo, Lou Moourèou, L'Oucho, L'Adreikt, Lou Preinas, die Steine von Balmaso, die Ruinen von Pazeirëtta, der Vorsprung von Bâ Jouann…
Weiter unten, nach einem zweiten in den Fels gehauenen Durchgang, beginnen sie Lâ Platta d’Masèel, die Lichtungen von Massello..."

Der Ursprung des Ortsnamens hängt mit der Legende zusammen, der zufolge der Sarg eines bestimmten Mannes auf der steilsten Strecke den Trägern aus den Händen gerutscht sei. Giovanni Pons zu der Zeit, als die Toten aus dem gesamten Germanascatal auf dem Friedhof von beerdigt werden mussten St. Martin. Aus diesem Grund wurde der entsprechende Abschnitt der heutigen Straße auf der Talsohle durch dieBâ dâ PonsAllerdings ist der Begriff Bâ es passt sich nur an den letztgenannten Standort gut an, der eigentlich niedrig ist. „Bâ Jouann„liegt jedoch auf halber Höhe des Hügels, entsprechend dem Brauch der Zeit, in der die Überfahrt praktiziert wurde. Wahrscheinlich kamen auch die Äbte von S. Maria durch, die die katholischen Familien des Tals besuchten.
Aus diesem Grund ist es möglich, dass „Bâ“ eine Deformation von „Pâ” (Schritt). Was den armen Giovanni Pons betrifft, so verliert sich seine Geschichte im Nebel der undatierten und undokumentierten Vergangenheit, so dass es heute darauf ankommt, nicht wie er zu enden, ob real oder mutmaßlich, wenn man die gefährlichsten Abschnitte der Reiseroute durchquert.

Beschreibung der VS1a-Route

Die Alternativroute von Bâ Jouann ist unter angegeben Griff im Bereich von Wallonisch und andere Solide knapp über dem Ciaberso.
In Anbetracht der Route, die von den Ciaberso-Wiesen ausgeht, erreicht man den Grat recht schnell Bo Lonc, wo das Vallone di zurückbleibt Solide.
Die Landschaft nimmt sofort den undurchdringlichen Charakter dieser Route an.
Kurz darauf kann man auf der linken Seite zwischen den Felswänden die Überreste kleiner Kinder erkennen Felder (der Champion), die in der Vergangenheit kultiviert wurde und heute von wilder Vegetation (Brombeersträucher, wilde Kirschbäume) überwuchert ist, erkennbar an den typischen niedrigen Mauern, die das Land schützen.
In kurzer Zeit erreichen Sie das Gebiet von Steinbruch für Dächer (La carìëro) von Lâ Laramuza. Schwarzes Brett. Eine Abweichung nach rechts nach unten weist auf die sehr kurze Wegstrecke hin, die bis zum Standort zurückzulegen ist.

Die Route führt auf sehr eindrucksvolle Weise weiter bis nach Kante  von Bâ Jouann, wo es einen ungewöhnlichen Blick auf die gibt Griff und im Tal von Perrero. Schwarzes Brett
Überquerte die Schlucht, die als Grenze dazwischen fungiert Griff e Solide, Sie erreichen die Ruinen von Lâ Pazeiretta, Zeugnis einer uralten verzweifelten Suche nach kultivierbarem Land in Zeiten schwierigen Lebens, Krieg und religiöser Verfolgung; Heute ist es Ausdruck einer Lebens- und Arbeitsweise, die für eine nicht allzu ferne Vergangenheit (bis vor etwa vierzig Jahren) charakteristisch ist und heute Pflanzen und Reisig völlig verlassen umgibt.
Der Weg verläuft ungefähr auf gleicher Höhe und durchquert ein Gebiet mit üppiger Vegetation und zahlreichen Felsen mit Schluchten (Der Balmâso) wurden in der Vergangenheit und auch während des Partisanenkampfes als Zufluchts- und Versteckorte genutzt. In zwanzig Minuten erreichen Sie das Gebiet von Vallone di Maniglia; bevor es kurz in die Schlucht von absteigt Rio Molotta, Sie können die Überreste davon sehen Lagerung von Sprengstoffen Wird für Fortschritte in Talktunneln verwendet. Überquerte den Rio, dreht sich nach rechts und ging sofort in die Richtung Gewächshäuser. Auf dieser letzten Route können Sie noch Spuren eines alten Dorfes sehen: der Oucho.

Es liegt in der Gegend Maniglia Weidekonsortium, gegründet, um Schafen das Weiden zu ermöglichen und dazu beizutragen, die Berglandschaft sauber zu halten