Arturo Sjangerbane

Presentasjon

Reiseruten er navngitt Arturo Sjangerbane  til minne om lingvisten som var så glad i disse stedene, foreslår han å spore gamle forbindelsesruter mellom Massello-dalen og Maniglia-siden. Spesielt foregår reiseruten på en sirkulær rute mellom et lavere høydenivå (1 013 m) og høyere høyder (1 743 m), som forbinder Massello med Maniglia (Perrero). Reiseruten presenterer mange historiske, toponymiske, miljømessige, kulturelle og antropiske aspekter: fra suggestive panoramastrekninger til kryssinger av underskogen; fra de nesten umerkelige sporene etter menneskelige hendelser fra fortiden, til gruvestedene i nyere historie: og fra fortidens aktiviteter og livsstil, til de nåværende aktive formene som fortsatt finnes langs ruten. Som en grunn til fullstendigheten ble toponymien fremhevet med referanse til den lokale oksitanske dialekten, med respekt for en språklig kultur som fortsatt er aktuell, men som over tid har gjennomsyret stedene der det var menneskelig tilstedeværelse. Det oksitanske språket som er bevart i dalene i det vestlige Piemonte, er hjemmehørende i språket til Oc, hvis første dokumenter dateres tilbake til det 10. århundre. I løpet av de siste førti årene har det vært et konstant og verdifullt arbeid av mange for å skape forutsetninger for en bevissthet om det oksitanske språkets verdighet. Et uttrykk for denne forskningen er også «Dizionario del Dialetto Occitano della Val Germanasca» redigert av Teofilo G. Pons og Arturo Genre (Ed. 1973 og 1997). Stavemåten til reiseruteskiltingen er hentet fra siste utgave.

Arturo sjanger

Han ble født i Marseille i 1937, og ble uteksaminert i moderne fremmedspråk og litteratur ved fakultetet for bokstaver og filosofi ved Universitetet i Torino, hvor han underviste i eksperimentell fonetikk. Han jobbet i tjuefem år ved Italian Linguistic Atlas, som redaktør, sjefredaktør og deretter direktør til 1990 og var vitenskapelig leder for Toponymic Atlas of Montano Piedmont. Etter avhandlingen dedikert til fonologien til Pralis tale, fortsatte hans interesse for det oksitanske språket Val Germanasca gjennom analysen, spesielt av fenomenene som mest karakteriserte den: diftongisering, vokal- og konsonantmengde, nasalitet. Han publiserte teksten til Markusevangeliet i den okkitanske varianten av Rodoretto. Han har også behandlet, i forskjellige arbeider, talen og opprinnelsen til Calabro-Waldenserne. Han ga ut Dictionary of the Occitan dialect of Val Germanasca i 1997. Han døde i Torino samme år

Veiadkomst

Fra Pinerolo følger du statsveien n. 23 fra Sestriere-bakken opp til Perosa Argentina. Etter å ha krysset sentrum, ta til venstre og ta Valle Germanasca provinsvei (veiskilt for Pomaretto, Perrero, Prali). Omtrent en km. Etter Perrero kommer du til broen som krysser bekken Germanasca di Massello. For å komme til starten av reiseruten fra Maniglia, ta veien som går opp til høyre rett før broen (veiskilt for San Martino, Bovile, Chiabrano og Maniglia). Etter å ha passert veikrysset for San Martino og krysset Chiabrano og Baissa, nå landsbyen Serre di Maniglia hvor det er en oppslagstavle.
For å komme til starten av reiseruten fra Massello, må du imidlertid krysse broen og umiddelbart etterpå ta til høyre inn på provinsveien for Salza og Massello. Etter ca 5 km kommer du til et lite torg i lokaliteten "Lâ Laramuza”, hvor det også er en oppslagstavle der.
En ytterligere mulighet er å forlate lokaliteten "Kairo" av Massello.

Gjennomføringsperiode

Den sørlige eksponeringen gjør at grunnruten kan følges fra vår til sen høst. Med lite snø er det mulig å kjøre ruten selv om vinteren, unntatt Bâ Jouann-varianten.

Aktuell antropisk virkelighet

Territoriet som er berørt av prosjektet gjenspeiler den typiske situasjonen for de fleste fjellområder som ikke nås av massebygging og turistspekulasjon. Det demonstrerer innbyggernes bekymring for bevaring av boligene og for deres vedlikehold, uten imidlertid å ha vært spesielt oppmerksom på kriterier for kontinuitet i arkitekturen og i bruken av tradisjonelle materialer (tre og stein), de siste årene. I dag er det imidlertid større følsomhet, inkludert kulturell følsomhet, for en utvinning regulert i henhold til estetiske formål med tilpasning til det omkringliggende naturmiljøet, samtidig som den opprinnelige arkitektoniske linjen til landsbyene respekteres, med bruk av typiske materialer. Dette gjelder landsbyer som kan nås med motoriserte midler, der imidlertid avfolkningen er tydelig og folk kommer tilbake bare for helger eller ferier.
"Miande", nevnt senere blant de historiske vitnesbyrdene om en livsstil stadig lenger tilbake i tid, lokalisert på steder som vanligvis bare nås av muldyrspor, har stort sett blitt glemt og overlatt til seg selv.
Avfolkningen skjedde, som vi vet, på grunn av redusert lønnsomhet i fjelljordbruket og økningen i økonomiske muligheter lenger ned i dalen; Videre har arbeidet i gruvene gradvis blitt redusert, først med nedleggelse av gruvene Vallone di Maniglia (1968) og etter med nedgangen i arbeidet kl Gianna di Prali, noe som resulterer i pensjonering av eldre og en ekstrem reduksjon i nyansettelser.
Noen eldre mennesker forblir faktiske innbyggere gjennom hele året (svært få unge mennesker), noen lidenskapelig dedikert til et gjenværende jordbruk av en gammel overlevelsesmodell (Dører til Massello), som bruker miljøet til å respektere det og opprettholde dens karakteristiske terrasser.

Til slutt, blant de menneskelige aktivitetene som fortsatt er tilstede i vår sammenheng, sauehold i fjellbeitene til Trounchéo-Coulmian utført i sommermånedene av en familie av lokal opprinnelse, med mange storfe og sauer og geiter. Beiting foregår på engene i de nevnte områdene der fjellboere en gang drev slått i store høyder.

Naturalistiske aspekter

Det geografiske rommet mellom Håndtak e Solid den krysser forskjellige miljøer slik at du kan gjøre vakre naturalistiske observasjoner.
Fra synspunktet geologisk, slynger ruten seg langs forbindelsen mellom de to store tektoniske enhetene som utgjør dalene i Pinerolo-området: det krystallinske massivet av Dora Maira (i området til Håndtak opp til vannskillet til Solid) og komplekset av kalkskifer og grønne steiner (i delen som går fra vannskillet til Troncea og andre Dører til Massello).
Området til Håndtak ligger i en svært fragmentert horisont dannet av kvartsitter, kalksteiner, krystalliner, amfolitter, prasintes og talkoskifer.
Når det gjelder komplekset av kalksteinskifer, bør det huskes at en av linsene av grønne steiner som dukker opp i komplekset, er den som utgjør spissen av Raccias (2205 m).
Når det gjelder flora og fauna er det ingen nevneverdige særtrekk. Ikke desto mindre har ruten bemerkelsesverdige kvaliteter både fra et fauna- og floristisk synspunkt.

Floraen: langs ruten går du gjennom forskjellige typer skog (hvor det er eksemplarer av betydelig størrelse); i lavere høyder den praktfulle furuskogen av Skovfuru (Pinus silvestris) florerer nedenfor rhododendron (Rhododendron ferrugineum) e blåbær (Vaccinium myrtillus); denne typen skog dekker det meste av rutedelen av "Bâ Jouann”, hvor eksemplarer av eik (Quercus petræa): fra en furuskog, mot andre skråninger og høyere høyder, blir skogen gradvis en skog av bøk (Fagus sylvatica) og fra denne blir den til lerkeskog (Larix decidua), over hvilken de høye beitemarkene begynner.
I overgangsmiljøer og forlatte avlinger vil vi finne hasselnøtt (Corylus avellana), den laburnum (Laburnum anagyroides), den aske (Fraxinus excelsior), den svarttorn (Prunus spinosa), den rød hyllebær (Sambucus racemosa).
Blant urteplanter er de mest utbredte slektene fordelt på de ulike miljøene tranebær (vaccinum vitis idæa), le gentianere (Gentiana – ulike arter), dvs colchici (Colchium – ulike arter), se vill safran (Krokus – ulike arter), le bratsj (Lilla – ulike arter), gli anemoner (Anemone – ulike arter) og pulsatille (Pulsatilla – ulike arter), dvs smørblomster (Ranunculus – ulike arter), dvs hundetenner (Erythronium dens canis), den leveren (Hepatica nobilis), den orkideer (Orchis sambuchina) og mange andre.
For best å nyte forestillingen som blomstringen tilbyr, er det ideelle å følge reiseruten i juni-juli-perioden. I skogen er det mulig å observere ulike arter av sopp, hvorav mange er spiselige.

Faunaen: "synlige" dyr er i hovedsak hovdyr; rådyr (Capreolus capreolus) e semsket skinn (Rupicapra rupicapra) kan observeres langs hele ruten.
Spesielt gems er rikelig, spesielt i furuskogen i "Bâ Jouann" (et veldig vilt område) og i mai-juni-perioden er det ikke vanskelig å observere årets mødre og unge som beveger seg på de steinete breddene som skiller Massello fra Maniglia.
Imidlertid er det alltid spor og tegn på tilstedeværelse av alle de andre dyrene, møtet skyldes flaks eller lang forfølgelse. Den villsvin (Sus scrofa) hvis spor finnes nesten overalt, den dormus (Glis glis) il vill mus (Apodemus sylvaticus) lo ekorn (Sciurus vulgaris) hvis måltidsrester hovedsakelig finnes i furuskog og hasselnøttlunder. Likene av de små spissmus (Sorex – ulike arter) og voles (Clethrionomys – ulike arter) kan noen ganger finnes på stien.
Ut fra fakta kan man imidlertid identifisere tilstedeværelsen av hare både vanlig og variabel (Lepus capensis eller europæus og timidus); av rev (Vulpes vulpes), av noen mustelids som f.eks vesle (Martes faina) e vesle (Mustela nivalis) og del rate (Meles meles) gjenkjennelig av latrinene.
I høye beitemarker er det ikke uvanlig å høre fløyten til murmeldyr (Marmota marmota).
Det fortjener en egen diskusjon ulv, en stabil tilstedeværelse i mer enn et tiår nå, og som vi ofte ser spor etter dens passasje, så vel som restene av maulerte dyr. En flokk hadde tatt bolig ikke langt fra La Frâcho og om sommerkveldene var det mulig å tydelig høre hylene deres.
Når det gjelder fuglefaunaen, er det mange arter til stede i området, og blant alle er det bare de lettest observerbare som er nevnt: jay (Garrulus glandarius), dvs topper (Dendrocops – ulike arter), le pupper (Parus – ulike arter), den cruise (Loxia curvirostra). Det er ikke uvanlig, selv om det er sjelden, tilstedeværelsen av orrfugl (Lyrurus tetrix).
På himmelen kan du alltid se ravn (Corvus corax), den Alpehough og korallchough (Pyrrocorax graculus og pyrrocorax), den tårnfalk (Falco tinniculus), men fremfor alt den mest majestetiske orrfugl (Buteo buteo) e ørn (Aquila chrysætos). Blant de nattaktive rovfuglene skal de bare nevnes uglen (Strix aluco) og ugle (Athene noctua).
Larver kan finnes i bassenger med stillestående vann brannsalamander (Salamandra salamandra) mens det er mistanke om tilstedeværelsen av viviparous på beite i store høyder Lanza salamander (Lanzai salamander).
Blant krypdyrene finnes hoggorm (Vipera aspis), farlig for sitt giftige bitt, men generelt ikke aggressiv grønn øgle (Lacerta viridis), den skjøre langsom orm (Anguis fragilis) og rotteslange (Coluber viridiflarus).
Når det gjelder insekter, er de lettest å finne rød maur (Formica rufa) og lo møkkbille (Geotrupes stercorarius), som finnes i store konsentrasjoner spesielt i vårperioden. Under steinene eller i det høye gresset vil det være lett å få øye på noen karabider (Carabus – ulike arter) uten å snakke om de mange artene av sommerfugler.

Arturo-sjangerbanen er identifisert som reiserute VS1: "LA FRACHO/BÂ JOUANN“

Ruten er merket med gul-røde merker plassert langs kjøreretningen vekslende med løypeskilt, alltid gul-røde med symbolet VS1 for hovedreisen e VS1a for Bâ Jouann-varianten.
Treskiltene indikerer de mest interessante stedene og toponymien til landsbyene eller bestemte områder du passerer gjennom.
Området berørt av ruten ligger i øvre Val Germanasca og inkluderer de to sidene av vannskillelinjen som går ned fra spissen Raccias inntil Gardëtto og provinsveien.
For å følges i sin helhet inkluderer den runde reiseruten noen hovedstart- og ankomstpunkter: Maniglia drivhus, eller Caire/Ciaberso di Massello, eller til og med plasseringen Lâ Laramusa som ligger langs provinsveien nr. 170. Km 4,3 mellom Perrero e Solid.
Ruta går langs stier, multespor, skogsstier og noen strekninger med kjørevei. Det byr på ingen vanskeligheter og kan gjøres av alle med et minimum av trening i fjellvandring. Bare strekningen av varianten av Bâ Jouann den er reservert for mer erfarne turgåere da stien går forbi en steinete voll og har noen utsatte partier mot tomrommet. Videre, etter brannen i 2003, forårsaket snøbelastningen om vinteren at noen trær som fortsatt var brent, men som fortsatt sto, falt. Det faktum at den ikke følges veldig regelmessig krever maksimal oppmerksomhet for ikke å miste synet av de hyppige hakkene som sporer stien.
For enkelhets skyld antas avgang/ankomst til landsbyen Maniglia drivhus, fortsetter mot høyere høyder til du når panoramaområdet "La Fracho", og deretter ned i territoriet til Vallone di Solid og gå tilbake til Maniglia drivhus.

Ruten

Begynnelsen av reisen starter fra Håndtak det er i bygda dl Drivhus (Lou Sère – 1132 m.), opprinnelsessted for Arturo-sjangeren.

Etter å ha forlatt bilen på dette stedet, fortsett hundre meter på en grusvei med flat rute til du kommer til muldyrsporet som reiseruten finner sted på. Ta til høyre (skilt Fracho) og gå opp et lite stykke og krysse asfaltveien som går opp fra Drivhus a Lorenzo e Saretto. Etter nok et kort stykke muldyrspor kommer du til en grusvei.

Ta til venstre og følg den i ca. en km. Rett før landsbyen Bocetto (Lou Bouchét – 1219 m.) forlat veien og ta multesporet som går opp til høyre.
Fortsett til du kommer til den lille landsbyen Lou Couins (1 time – 1334 m.) hvor du finner veien stengt for trafikk. Når du kommer til husene, ta til høyre og gå tilbake til sentrum av byen ( fontene).

Følg mulesporet som i enden av husene går inn i en skog av bartrær og bøketrær og med en ganske bratt rute når lokaliteten Malzet (Lou Malze) (1 time – 1643 m.).
Når du krysser bar- og bøkeskogen kan du legge merke til noen liggeplasser som vitner om eksistensen av eldgamle kullbrennere  (lâ chërbouniëra). Oppslagstavle

Rett før ankomst til husene i lokaliteten Malzet (Lou Malze) Oppslagstavle, kommer du over en vannkilde. Hus som de av Malzet, som ligger på ganske ekstreme steder når det gjelder høyde og avstand fra mer beboelige sentre, ble en gang født med et helt spesifikt formål, med henvisning til det overveiende jordbrukslivet som ble ført i disse fjelldalene: de var "lâ mianda", ofte kalt "miande" eller "hytter". Spesielt denne "miandaen" var inntil for noen år siden eid av en familie fra "Porte" av Massello som flyttet dit med kyrne bare for august måned.

Følg mulesporet som i enden av husene går inn i en skog av bartrær og bøketrær og med en ganske bratt rute når lokaliteten Malzet (Lou Malze) (1 time – 1643 m.).
Når du krysser bar- og bøkeskogen kan du legge merke til noen liggeplasser som vitner om eksistensen av eldgamle kullbrennere  (lâ chërbouniëra). Oppslagstavle

Rett før ankomst til husene i lokaliteten Malzet (Lou Malze) Oppslagstavle, kommer du over en vannkilde. Hus som de av Malzet, som ligger på ganske ekstreme steder når det gjelder høyde og avstand fra mer beboelige sentre, ble en gang født med et helt spesifikt formål, med henvisning til det overveiende jordbrukslivet som ble ført i disse fjelldalene: de var "lâ mianda", ofte kalt "miande" eller "hytter". Spesielt denne "miandaen" var inntil for noen år siden eid av en familie fra "Porte" av Massello som flyttet dit med kyrne bare for august måned.

Fra "Lou Malze” stien fortsetter oppover og krysser et flatt sted som nå er dekket av gress, også resten av en eldgammel kullgrop.

I løpet av kort tid (20') forlater du furuskogen og når reiseplanens høyeste høyde: "Fracho” (1743 m.), tilsvarende vannskillelinjen som grovt sett deler territoriet Maniglia (Perrero) fra Massello kommune. Her viker furu og lerk, nå sparsomme og mindre i størrelse, for store prærierom, som karakteriserer de høye beitemarkene på en meget tankevekkende måte. Selv nå i sommersesongen utgjør de fjellbeiteterritorium og blir beitet av kyr, sauer og geiter.

Noen få meter unna, alltid i området Fracho, fra et ekstremt punkt av vannskilleryggen kan du på en enda mer suggestiv måte observere et fascinerende ganske vidstrakt panorama som fra øst til vest lar deg observere dalbunnen og mange steder i Perrero kommune: Riclaretto, Faetto, Bessé deretter på den orografiske høyre for Germanasca-torrenten San Martino, Maniglia, Muret-alpen til venstre; foran, ryggen av "Bô la Vaccho", en omfattende skog av furu, gran og lerk, som huser noen grotter inkludert "Tuno dî Vodouà" (la valdensernes hule) som også var vert for noen grupper av partisaner under andre verdenskrig. Til høyre for Bô la Vaccho, den Colle delle Fontane og dalen til Salza og, i bakgrunnen, fjellene til Rododoret e Prali (White Rock, etc.). Mot vest hele Massello-dalen med Bric Ghinivert (3037 m.), Mt Bekken (2803 m.) og fossen av Pis.
Som tidligere nevnt, støttebenet som den er plassert på Fracho konturer, fra den overliggende spissen av Raccias (høyde 2205), den geografiske grensen mellom Maniglia og Massello (den administrative følger sluken tilBâ dâ Pons”) og langs den underliggende skogen til “Bo Lonc” går ned til Germanasca di Massello.

LH'ËNTRANCHAMËNT (skyttergravene)

Fortsetter du reisen, på noen få minutter befinner du deg i nærheten av miande av Bilde: en eldgammel rute, "Savouiarts vei”, fra venstre skjærer den tvers over stien vår og fortsetter mot Coulmian-rydningene opp til støttebenet til Valoun (alp av Balmetta); tidligere ble den vedlikeholdt og brukt til transport av høy og ved med slede, derav det nyere navnet på "Jeg går til lèoen” (slede rute). Noen vannkilder dukker opp i dette området. Miande av Bilde de er forlatte, men fortsatt i ganske god stand
Kort sagt herfra kommer du til Pra la Granjo (1700 m.) et annet platå ved foten av den enorme Alpe di Coulmian, der fjellfioler, anemoner og gentianlinger blomstrer om våren.
På dette tidspunktet begynner skogsstien som går ned i lerke- og bøkeskogen til "Vachie". Vi ankommer (25') kl miande av Troncea (Trounchéo – 1609 m.), nåværende sommerresidens for margaroen (lou bërgìe) av alpen av Coulmian. Oppslagstavle

LH'ALP D'MASÈEL (fjellbeitene i Massello)

Fra Troncea går du ned til miande del Praiet  (Lou Praiet – 1489 m.) som går gjennom "Trounchéo d'aval” (gruppe av gamle nedlagte miande). Panorama

Den Praiet det er et pittoresk og enkelt kompleks av hytter på kanten av skråningen som ruten følger nedover mot Massello-dalen
Fra Praiet, følg skiltene, ta muldyrsporet til venstre som, etter å ha krysset en liten bro over en bekk ("Lou Riou”), går inn i skogen til “Bô lâ Cross" til du kommer til utsiktspunktet " Bric d'lâ Porta ”, hvor en panoramautsikt over dalen åpner seg mot forskjellige landsbyer.

Strekningen er kort (35') for å nå den vakre landsbyen Dører  (Døren – 1386 m.), ryddig og delvis fortsatt dyrket, selv om det var på vei mot en sakte nedgang. Noen eldre bor her fortsatt, selv om vinteren, dedikert til litt jordbruk som har godt vedlikeholdt det omkringliggende landlige miljøet i alle disse årene, hvor det karakteristiske terrasser, et eldgammelt system for stabilisering av jorda.
Fra Dører fortsett langs asfaltveien i ca. 1 km til omkjøringen som er angitt for "Gardetta” (VS1-skilt) og ta en sti igjen som etter en kort stigning og deretter ca. femti meter på jevn mark (20') når miando di Gardetta (La Gardëtto – 1343 moh.). Oppslagstavle. Karet for oppsamling av vann er karakteristisk, meislet helt inn i fjellet

Stien fra hytta de La Gardëtto, går ned (10') langs hårnålssvinger i skogen til landsbyen Ciaberso (Lou Chabers – 1215 m.).

RETT FØR DU KOMMER TIL BILVEIEN KAN DU TILSVARLIG SVING TIL VENSTRE FOR Å TA RETUR TIL SERRE DI MANIGLIA GJENNOM VARIANTEN VS1A AV VEIEN TIL "BÂ JOUANN". DENNE VARIANTEN EGNER PÅ GRUNN SINE GEOMORFOLOGISKE KARAKTERISTIKKER FOR DE SOM HAR EN ERFARING MED UMULIGE STEDER. SE VIDERE FOR DEN RELATERTE BESKRIVELSEN.

Den Ciaberso det er en vakker landsby som opprettholder de typiske arkitektoniske egenskapene til stedet, ubebodd om vinteren, men sommerhjem til noen dalbeboere som har emigrert til dalen. I Beckwith skolebygning huser den en permanent utstilling av paneler som rapporterer kulturell og historisk informasjon om de gamle møllene i dalen.
På dette tidspunktet faller VS1-reiseruten sammen for en strekning med ruten kalt "Hjulet og vannet" som fører til de forskjellige møllene i Massello.
Litt lenger kommer du til Kairo (Lou Caire), hovedkvarter for katolske kirke (Gleizo catolio).

TILBEDDSSTEDER I MASSELLO

Rundt Kairo det er mulig å observere navn på ulike planter på små skilt, et initiativ utført av sognepresten og noen venner.

Dette stedet tilbyr et vakkert panorama av dalen i vest Pis med fossen med samme navn.

Nedenfor den katolske kirken går du ned muldyrsporet som fører (30') til "Lâ Laramuza". Den siste strekningen av denne faller sammen med den eldgamle veien i bunnen av dalen som forbandt Massello med Perrero frem til begynnelsen av 1930-tallet.
Den ensomme bygningen i en forlatt tilstand som du møter på denne strekningen var likhuset. Fra dette området kan du se landsbyen foran Campolasalza.
Rett før du når bunnen av nedstigningen kan du legge merke til en lav vegg oppstrøms, hvor reisende som ofte bar tunge lass med forsyninger etc. på skuldrene stoppet og hvilte. Av denne grunn ble stedet kalt "Paouzoen", altså stopp.
Krysset med den asfalterte provinsveien er på det nevnte stedet Lâ Laramuza. Ta til venstre og fortsett i omtrent en kilometer, opp til "Bâ dâ Pons” (1013 m.), som markerer grensen mellom kommunene Perrero og Massello.
Det er et suggestivt sted på grunn av hardheten til de to motstående sidene og den eviggrønne vegetasjonen.
Før du tar muldyrsporet til venstre som fører til Vallone di Maniglia, er det verdt å observere til høyre for bekken mot en fjellvegg, restene av veggene til en gammel vannkanal som nådde landsbyen Besse (Lou Bësé), lenger nedstrøms foran Maniglia.
For fans av legender anbefaler vi å lese «Il canale del Bësé" på "Legender og populære tradisjoner i de valdensiske dalene” av Arturo Genre og Oriana Bert. (Claudiana, 1977).

LOU BIÂL DÂ DIAOU (The Devil's Channel)

Muldyrsporet som går opp til venstre for provinsveien inn i en skyggefull furuskog fører til utsikt over bygningene i Vallone di Maniglia (Lou Valoun – 1067 m.) og i talkumgruvestedet som ble forlatt på slutten av 1960-tallet (30').

LÂ GALARÌA DÂ VALOUN DË MANËLHO (Talkumgruvene i Vallone di Maniglia)

Når du er i syne av gruvebygningene, må du ikke krysse jernbroen over Rio Molotta, men følg muldyrsporet som kommer inn i dalen langs støttemuren til Décauville-jernbanen som betjener gruven. Deretter krysser du lenger oppstrøms Rio Molotta og gå opp med noen hårnålssvinger på motsatt side til du kommer til engene og lysningene ovenfor. Herfra, med en nesten flat rute kommer du (30') til Maniglia drivhus (Lou Sère – 1132 m.).

Langs denne strekningen kan du observere restene av en gammel menneskelig bosetning, "Oucho", som dateres tilbake til 1600.

"VS1a"-varianten av BÂ JOUANN (alternativ til VS1 sirkulær reiserute)

Fengende, men vanskelig reiserute, i det minste for de som søker urban eller geologisk landlig rekreasjon; reiserute for andre tider, av tider hvor menneske- og saue- og geitearten gikk langs de samme trinnene, delte dessuten fra det sjeldne overlevende viltet til en jaktavling motivert av det primære behovet for en diett som gir et tilstrekkelig proteinbidrag, som ikke kunne hentes fra slakting av et tilstrekkelig antall husdyr.
En reiserute som knapt er berørt av forvirrede avtrykk fra fortiden, som menneskelig hukommelse og de skriftlige dokumentene i seg selv har noen få upresise ledetråder om:
“den krysser for det meste et vilt, steinete territorium, med hyppige utspringende steinete sporer og klipper, noen steder titalls meter høye, som brått avbryter skogdekket og byr på, nesten kontinuerlig opp til toppen av fjellet, alvorlige hindringer for å krysse” (A.GENRE)
Dette er veien til Bâ Jouann.

Ruten følger stedene som er nøyaktig identifisert av Arturo Genre, etter nøye undersøkelser som først nylig ble foretrukket av den fornyede tilstedeværelsen av villsvin som bidro til å opprettholde ruten med deres passasje:

“Starter fra Maniglia, starter fra landsbyen Serre (Lou Sère), går ruten gjennom engene til Sannho, og av Rouét, da Lî Chënalh, Lou Bari d'l'Eichalìe, den Bëséo, Lou Moourèou, L'Oucho, L'Adreikt, Lou Preinas, steinene til Balmaso, ruinene av Pazeirëtta, kanten av Bâ Jouann…
Videre, etter en andre passasje hugget inn i fjellet, begynner de Lâ Platta d’ Masèel, rydningene til Massello ..."

Opprinnelsen til toponymet er knyttet til sagnet om at kisten til en viss mann gled ut av hendene på bærerne på den bratteste strekningen. Giovanni Pons på den tiden da de døde fra hele Germanasca-dalen måtte begraves på kirkegården til St. Martin. Av denne grunn, den tilsvarende strekningen av dagens vei på dalføret gjennomBâ dâ PonsMen begrepet Bâ den tilpasser seg godt bare til sistnevnte plassering, som faktisk er lav. "Bâ Jouann” er imidlertid halvveis oppe, etter skikken fra den tiden passasjen ble praktisert i. Sannsynligvis var også abbedene i S. Maria innom der da de besøkte de katolske familiene i dalen.
Av denne grunn er det mulig at "Bâ" er en deformasjon av "Pâ” (Trinn) Når det gjelder stakkars Giovanni Pons, er historien hans tapt i tåken fra den udaterte og udokumenterte fortiden, så i dag er det vesentlige ikke å ende opp som ham, enten det er ekte eller antatt, når du krysser de farligste delene av reiseruten.

Beskrivelse av VS1a-ruten

Den alternativ rute av Bâ Jouann er angitt kl Håndtak i området til Vallonsk og andre Solid rett over Ciaberso.
Med tanke på ruten som starter fra Ciaberso-engene, kommer du ganske raskt til høydedraget Bo Lonc, hvor Vallone di blir etterlatt Solid.
Landskapet får umiddelbart de ugjennomtrengelige egenskapene til denne ruten.
Like etter kan du til venstre skimte rester av små barn mellom fjellveggene felt (mesteren) dyrket i fortiden og nå invadert av vill vegetasjon (brambles, ville kirsebærtrær), gjenkjennelig av de typiske lave veggene som beholder landet.
I løpet av kort tid når du området til steinbrudd for taktekking (La carìëro) av Lâ Laramuza. Oppslagstavle. Et avvik til høyre nedover indikerer den svært korte avstanden å reise for å nå stedet.

Reiseruten fortsetter på en meget tankevekkende måte frem til avsats  av Bâ Jouann, hvor det er et uvanlig syn på Håndtak og på dalen av Perrero. Oppslagstavle
Krysset sluken som fungerer som grensen mellom Håndtak e Solid, når du ruinene av Lâ Pazeiretta, vitnesbyrd om en eldgammel desperat søken etter deler av dyrkbar jord i tider med vanskelig liv, krig og religiøs forfølgelse; nå et uttrykk for en leve- og arbeidsmåte som er karakteristisk for en ikke så fjern fortid (opp til rundt førti år siden) som i dag omgir planter og kratt i total forlatthet.
Stien, som forblir omtrent på samme høydenivå, krysser et område rikt på vegetasjon og oversådd med mange steiner med raviner (Balmâso) brukt tidligere og også under partisankampen som ly og skjulested. På tjue minutter når du området til Vallone di Maniglia; før du kort ned i sluken av Rio Molotta, kan du se restene av lagring av eksplosiver brukes til fremskritt i talktunneler. Krysset Rio, svinger til høyre og dro umiddelbart i retningen Drivhus. Langs denne siste ruten kan du fortsatt se spor etter en gammel landsby: Ouchoen.

Den ligger i området Maniglia beitekonsortium, etablert for å la sauer beite og for å bidra til å holde fjellsammenhengen ren