Day 4
코르도바
이슬람 예술과 기독교 예술의 놀라운 교차점인 메스키타. 역사가 코르도바에 살아있습니다
코르도바 방향: 올리브 나무와 메디나 아자하라
우리 지역에 비가 내리지 않는 겨울철에 우리는 3일 만에 두 번째로 물을 길어오게 되었습니다. 그라나다에 토요일의 폭우가 내린 후, 여기에 또 다른 비가 내렸습니다. 짧지만 우리가 아침 식사를 준비하는 동안 머리에 강렬함이 쏟아질 준비가 되어 있습니다. 이번에도 몇 분 정도 지속되지만, 우산이 없었다면 아침 샤워는 밖에서 이루어졌을 것입니다. 우리는 일반적인 메뉴를 먹기 위해 바에 도착했고 코르도바로 떠날 준비가 되었습니다. 우리는 부드러운 언덕의 풍경을 따라 끝없이 사라지는 듯한 올리브 농장을 자세히 살펴보고, 생산을 확대하기 위해 바깥쪽으로 튀어나온 서너 개의 줄기를 그룹화하는 식재 시스템을 다시 한 번 관찰합니다. 우리가 언덕이 많은 지역을 떠날 때 이 시스템은 비록 우리가 보던 것보다 더 거대한 줄기를 가지고 있지만 전통적인 묘목에 자리를 내줍니다. 나무 옆에는 필요할 때 관개를 보장하는 PVC 파이프가 정기적으로 존재합니다. 풍경은 황토색 배경에 녹색 점들이 있어 유쾌하게 단조롭고, 덤불은 완벽하게 깨끗하고 잡초가 제거되어 있습니다. 그 동안 구름은 우리 머리 바로 위에 떠다니는 증기에게 자리를 내주었습니다. 출발하는 순간 이미 녹아 내리고, 평탄한 지역으로 내려갈수록 맑은 하늘로 자리를 내줍니다. 편안한 고속도로를 따라 약 300,000명의 주민이 거주하는 도시에 도달합니다. 간략히 살펴보기 메디나 아자하라, 도시에서 8km 떨어진 곳에 위치한 칼리프 궁전 유적은 매주 폐쇄로 인해 오늘 방문할 수 없습니다. 우리는 외부에서 그것을 관찰하는 것으로 제한합니다. 하지만 전체 여행의 하이라이트가 될 기념물은 코르도바의 중심에 있는 메스키타입니다. 하늘은 맑습니다. 단, 구름이 촬영할 피사체에서 빛을 빼앗는 경우를 제외하고는 사진에 유효한 색채 보색을 나타내는 일부 구름이 존재합니다. 지하주차장에 차를 주차하고 보행자 구역에 위치한 펜션으로 걸어갑니다. 큰 가식 없이 중앙에서 매우 편리하고, 좋은 내부 테라스 현지 스타일로. 방에서 하몽 벨로타(약 10유로에 100그램이 조금 넘는)를 즐긴 후 도시를 볼 준비를 합니다. 아름다운 라스 텐디야스 광장(Plaza de las Tendillas)을 건너 출발합니다. 로마 사원, 그 유적은 중앙에 위치하고 있으며 바르셀로나와 세비야를 연결하는 도로의 기본 장소의 중요성을 상징하는 아름다운 기둥이 여전히 남아 있습니다. 시간이 지나고 아랍인인 서고트족으로 대체되었으며 마침내 1200년대 중반에 스페인 군주제에 의해 정복되었습니다. 방향을 잃는 것이 어렵지 않은 좁은 통로로 어디에서나 알아볼 수 있는 오래된 유대인 지구인 Judería의 중앙 거리를 산책하고 오후 4시에 메스키타에 입장하기 위해 조심스럽게 티켓을 구입합니다. 우리는 계속해서 로마교 모든 관광객을 위한 사진 촬영 장소인 과달키비르(Guadalquivir)에서; 반대편에는 펜션의 친절한 접수원이 추천하는 레스토랑 두 곳을 보러 갑니다. 말 그대로 연극 공연을 하듯 떠 있는 듯한 하얀 구름더미와 특정한 하늘 덕분에 우리는 수많은 사진을 찍고 돌아옵니다. 우리는 Jardines del Alcázar de los Reyes Cristianos를 우회하여 통과합니다. 푸에르타 데 세비야 라스 카발레리자스 레알레스(las Caballerizas Reales)에는 질서정연하고 직선적인 거리에 흰색 건물이 줄지어 있고 앞쪽의 야자나무 숲에서 끝납니다. 알카자르에서.

라 메스키타: 같은 시선에 있는 모스크와 대성당
외부에서 보면 메스키타는 다른 안달루시아의 역사적 웅장함만큼 좋아 보이지 않습니다. 밖에서 보면 높은 성벽으로 둘러싸인 요새처럼 보이지만, 세비야 대성당의 웅장함이나 그라나다 언덕 위에 하늘로 우뚝 솟아 있는 알함브라 궁전의 웅장함과 비교할 수 없다. 빛의 유희가 효과를 발휘하기 시작하는 것은 더 깊이 들어가야만 가능합니다. 기둥의 숲 건물에 진정한 위엄을 부여합니다. 결국 수직보다는 너비를 중시하도록 의도적으로 고안된 것입니다. 행운과 최소한의 직관 덕분에 우리는 일찍 도착할 수 있었습니다. 우리는 모스크이자 대성당인 동시에 공통 분모를 찾기 위해 사원에 가장 먼저 입장했습니다. 우리의 눈은 덤불을 마주하고 있다 말굽형 아치가 있는 열주. 우리는 그토록 광대한 아름다움에 사로잡혀 있고, 우리 뒤에 있는 목소리에 주의를 기울이지 않고 앞에 펼쳐지는 풍경에 집중하려고 노력합니다. 시간은 엄청난 속도로 흘러가는 것 같고, 1000년 직전에 멈춰서 아무것도 변하지 않았고 그 장소의 신비로움은 그대로 남아 있습니다. 기둥은 서로 동일한 것처럼 보이지만 자세히 살펴보면 재료가 종종 다르고 수도의 기원이 다양할 수 있다는 점을 간과할 수 없습니다. 이는 고대 로마 유적지에서 현지 재료를 수입하거나 건축한 징발의 결과입니다. 이 경우 아랍인들은 전체적인 아름다움만큼 세부적인 통일성에 많은 관심을 기울이지 않은 것 같습니다. 한 번도 본 적이 없었어요 말 그대로 통합된 대성당 모스크 내부. 이는 이슬람 건물의 확장 덕분에 가능했으며, 몇 가지 성찰에 대한 영감을 제공합니다. 무슬림 건물 안에 기독교 건물을 짓는 것은 단순히 신성모독으로 보일 수 있습니다. 거의 모독에 가깝습니다. 이것이 21세기 남성인 우리의 생각입니다. 그러나 돌이켜보면 이 지역에서 기독교 건물이 들어서는 일이 거의 항상 일어났던 것처럼 기존 모스크가 완전히 파괴되지 않았다는 사실이 기뻐할 수 있습니다. 가장 그럴듯한 생각은 눈이 너무 좋아서 마음이 그것을 찢어버릴 용기가 없었다는 것입니다. 사실 우리는 정교하게 장식된 이슬람 유적지 안에 들어와 있습니다. 빛의 통과 가장 작은 세부 사항까지 연구되었으며 16세기에 널리 퍼졌던 스타일의 화려함을 그 중심에 보존하고 있습니다. 같은 시선 속에서 서로 다른 두 가지 스타일을 마주한다는 것은 기이한 일이며, 꽃무늬나 기하학적 디자인으로 이루어진 차분한 성격이 결국 바로크-르네상스의 시각적 노이즈를 압도하게 되는 것은 의심의 여지가 없다. 오직 미흐랍 그리고 막수라 - 칼리프와 궁정이 사용하는 인접한 장소 - 홍채를 높이기 위한 코란의 문구로 화려한 장식을 뽐냅니다. 마지막으로, 아랍 주랑에 있는 기독교 장식의 혼합주의에 주목하는 것이 흥미롭습니다. 이는 이전에 한번도 경험해 본 적이 없는 경험이며, 아마도 이 세상에서도 비교할 수 없는 경험입니다. 스페인 중세 시대와 같은 암울한 시대에 맹목적인 종교적 분노가 이전에 창조된 것을 파괴하지 않았다는 것은 정말 놀라운 일입니다. 결국 우리는 유심히 관찰하면서 방황할 것이다 전체와 세부 사항 두 시간 동안, 오후 6시가 되어서야 가게가 곧 문을 닫는다는 것을 깨달았습니다. 바깥의 따뜻한 태양은 때때로 시원한 바람에 자리를 내주지만 구름이 그것을 가리면 더욱 뻣뻣해집니다.
우리는 그라나다에서처럼 방학을 즐기고 다시 유럽을 여행하기 시작한 프랑스인 등 많은 관광객을 봅니다. 다음 날에도 마찬가지일 것이다.
또 다른 산책을 하자 유대리아: 유대인들은 레콘키스타(Reconquista) 직후에 추방되었지만, 오늘날 도시에는 유대인이 거의 없음에도 불구하고 동네는 그대로 남아 있습니다. 그라나다와 달리 코르도바 중심부는 작고 그림처럼 아름다운 거리를 제공하는 역사적인 중심지와는 별도로 더 넓은 대로를 갖고 있으며 훨씬 더 통풍이 잘 되고 잘 관리되어 있습니다. 대학이 있는 곳이다 보니 젊은이들이 많다. 반면에, 기념품 측면에서는 약간 부족하고, 덜 독창적이고 다른 도시보다 확실히 더 비쌉니다.

아까 선택한 레스토랑에서 저녁을 먹으러 가자, 강 건너편 — 마을 바처럼 조용한 곳이면서도 기대에 부응하는 요리를 제공합니다. 제가 맛보는 곳은 바로 이곳이에요 플라멩킨, 상당한 크기의 일종의 롤입니다. 돈을 내지 않아도 근처에 가서 디저트를 먹자 메스키타, 여기서 우리는 naranja a la antigua(계피와 리큐어를 곁들인 오렌지)를 맛봅니다. 유리로 분리된 레스토랑과 그릴에서 조리된 요리를 제공하는 부분의 전망을 갖춘 우아한 환경입니다.














