アイルランド

はじめに

今年も、新型コロナウイルス対策の規制により、国境を離れることはできない。地球温暖化によりアイルランドの降雨量が減少するだろうという暗黙の希望を胸に、何年も引き出しの中に眠らせて適切な機会を待っていた目的地に焦点を当てるのもいいだろう。それは部分的には起こりましたが、私たちがバルト三国の暑さに苦しんでいた7月のことでした。しかし、8月には、雨の後に大きな雨が降ったり、その両方が同時に降ったり、島のすでに鮮やかな色を照らす素晴らしい日がカラフルに混ざり合ったりして、典型的なアイルランドの天気に恵まれました。旅行の計画はこの確率を正確に考慮して考えられ、そのためロードマップは頻繁に屋内での代替手段を提供するとともに、一日中雨が予想される地域を避けるためにルートを迂回するように準備されました。その結果、イタリアからの予約は最初の 2 泊とダブリン空港近くの最後の 2 泊に限定されました。残りの部分については、予約アプリと Airbnb アプリを使用して、次の晩に予想されるエリアに関連して考えました。しかし、この柔軟性を実現するには、旅行前と特に旅行中に追加の作業が必要でした。文字通りその日その日を生きるということは、詳細や翌日の宿泊の概要を説明するために睡眠から貴重な時間を費やすことを意味したからです。組織的なストレスとは別に、この旅行はいくつかの観点から素晴らしい発見を表しました。それらを重要な順にリストします。アイルランド人はヨーロッパで最も友好的な人々として知られており、多くの場合、私たちは彼らが利用できるかどうかを確認しました。アイルランド人を他の近隣諸国、特にイギリス人と同質化することなく、その性格に浸透してきた歴史的文化。この歴史には苦しみ、移民、戦争、その他の悲劇的なエピソードが点在しており、これらは前の 2 つの要因に深刻な影響を与え、現代人で構成されるサークルを生み出しました。 - ケルト文化 - 私たちの大陸で非常に興味深い、ユニークな歴史的出来事です。

一方、人類の拡散の焦点から非常に周縁にある地域に、どのようにしてすでに 5000 年前に最初の住民が存在していたのかは驚くべきことである。当時の限られた施設を考慮すると、ほぼ毎日雨が降り、土地のほとんどが乾燥していて羊の飼育にのみ役立つ場所にまず到達し、そこに住むのは簡単ではなかったに違いありません。詳細な人類学的情報がないため、気候の安定がそこに定住する重要な理由だったと考えられます。一方で、異常気象と肥沃度の低さが逆効果だったとしても、メキシコ湾流によって緩和された気温が発展の基礎となったことは間違いありません。最高気温が 20°C を超えることはめったにありませんが、同様に氷点下になることもめったにない国では、適切な断熱材がなくても生きていくのは簡単です。したがって、領土の植民地化が始まった場所を訪問することは依然として興味深いものです。

歴史的ではあるが面倒な隣国であるイギリスとの関係についても言及しておく必要がある。イギリスは、1921 年に独立を得るまで、何世紀にもわたって頻繁な戦争や反乱を伴うアイルランドにその規則を課してきた。また、イギリス文化と同化されないように公言していたカトリック信仰は、何世紀にもわたって際立ったアイルランドらしさを維持する上で基本的な役割を果たした。聖パトリックが独立を説いた6世紀以降、帝国に飲み込まれないようにするのは大変だったでしょう。前世紀の初めには状況が完全に逆転し、ダブリンにはほぼカトリック教徒のみが住むプロテスタントの大聖堂が 2 つ存在するという不条理な結果さえももたらしました。

アイルランドが独立したのは 1922 年で、共和制をとったのは 1948 年になってからであるという事実は、以前は城、荘厳な別荘、庭園付きの邸宅を所有するアングロ・アイルランド貴族が存在したことを意味します。英国の統治が終わり、その後王政が終わると、これらの建物は正当な所有者の手元に残りましたが、所有者は一連の高貴な権利を失い、時が経つにつれて、資産を維持する可能性ではないにしても、その利益は消えていきました。荒廃したケースもあれば、管理のために国に引き渡されたケースもある。これは可能な限り実行されましたが、それには膨大な資産が関係し、費用もかなりかかります。このようにして、私たちは、入場料を支払って費用を賄っている完璧に修復された記念碑や、必然的に廃墟になっている記念碑に遭遇することになります。同じことは教会についても言え、場合によっては矛盾に瀕している。プロテスタントからカトリックに、あるいはその逆に移った人もいると認めても、何世紀にもわたるイギリス統治時代、宗教は英国国教会であったと考えなければならない――実際、そうでなければならなかった――そのため、カトリックの祝祭は、ある時期には禁止されていたことさえある。宗教を人気の接着剤とみなした独立により、カトリックの信仰が優勢を取り戻し、その結果、信徒の不在により「無人」となった英国国教会のかなりの数の教会が存在し、おそらく過去にすでに不足していて強制されていたのでしょう。

残念ながら、新型コロナウイルス対策の制限により、北アイルランドのデリケートな歴史のテーマを深く掘り下げることはできませんでした。アルスターは（どの程度消極的かは不明だが）英国に属しており、EU域外であり、イタリア帰国時には5日間の隔離が要求され、さらに北アイルランド入国前と入国48時間後に綿棒検査が行われた。これは、長い週末をベルファスト、ジャイアンツコーズウェイ、その他の施設に捧げることを意味します。この時点で、アイルランド共和国に属するドニゴールの海岸も訪れる機会を利用しますが、悪天候のため訪問することはできません。

ヨーロッパの平均速度よりも高い制限速度が存在するにもかかわらず、アイルランドの交通は非常に規律があり、他人を尊重しており、ドライバーはそれを最大限に活用していると言わざるを得ません。都市中心部では 50/60 km/h、郊外道路では 80/100、高速道路では 120 km/h ですが、住民よりも自動車運転者に有利な適用となります。一例として、50 という制限は人口密度の高い地域に限定されていると言えます。また、小さな町や孤立した住宅の近くにも非常に高い制限があり、これも波止場の欠如とその結果生じる視界の悪さが原因で、脇道から入る人は非常に注意する必要があります。制限が実質的に守られている場合でも、多くのコントロールは見られません。それは、許可された注意深い無謀であると定義できます。狭い車線があり、壁として機能する強力な低木が生える路肩がないにも関わらず、危険な状況にいるという認識はありません。実際、イングランドやスコットランドでも見られるように、歩行者や自転車の交通を考慮せず、自動車交通専用の通路に似た道路幹線を設ける習慣がある。これらのカテゴリーは困難を伴う移動を強いられ、常に反射ジャケットを着用しており、いずれにせよリスクが伴うため非常にまれである。歩く人は必ず道路を歩く必要があり、地形は起伏があり、いたるところでカーブが多いため、危険は誰の目にも明らかです。道路を保護するための路肩や、まるでトンネルのように突き抜けられない植生が存在せず、それが同時にカーブを盲目にしている理由を説明することはできません。

残りについては、左側通行（ハンドルは右側）に慣れ、宿泊料金、入場料、レストランのそれほど手頃ではない価格に慣れてしまえば、すべては非常に簡単です。前述したように、常にアイルランドの協力者によってサポートされています。

アイルランドは、あなたの視点に応じて、出会いまたは別れの地点、あるいはアングロサクソン世界と西ヨーロッパ世界の間の単なる交差点を表しています。左側に移動することは、おそらく実際的な観点から英国との最も明白な共通点を表していますが、アイルランド人の態度は隣の島から多くを借りています。習慣から、私有財産の強い意識、さらには店の看板に至るまで、すべてに英国らしさが漂っています。その一方で、彼らは従兄弟だが宗教は異なると公言しており、メートル法を採用しており（一部例外あり）、通貨としてユーロを使用しています（おそらく帰還不能点を示すためでもあります）が、彼らはシェンゲン圏外におり、出発時にパスポートコントロールを通過しなければならないときにすぐにそれに気づきます。 EU離脱は確実に状況を複雑にするだろうし、共和国と北アイルランドの間に国境がないことは、解決が難しい多くの問題の最初の部分にすぎない。